Esperanto
Deutsch
taĉmento
Elf
✘
piedpilka
dekunuo
Elf
— Fußball-Elf
✘
elf
o
Elf
✘
dek
unu
elf
✘
elf
o
Elf
e
(männlich)
✘
↳
Elf
e
— Phantasiewesen: männlich
✘
↳
Elbe
✘
↳
Elb
✘
elf
ino
Elf
e
— weibliche
✘
ŝ
elf
o
Sch
elf
✘
↳
Festlandsockel
✘
d
elf
o
Delphi
— griechische Stadt
✘
provizoraĵo
Beh
elf
✘
parakleto
H
elf
er
✘
helpulo
H
elf
er
✘
helpisto
H
elf
er
✘
helpanto
H
elf
er
✘
elf
osi
ausheben
— einen Graben
✘
↳
ausgraben
✘
elf
luo
[Medizin]
Ausfluss
✘
elf
lui
überfließen
✘
↳
herausfließen
✘
↳
ausströmen
✘
elf
aro
Ausstellung
(eines
Passes)
✘
↳
Ausstellung
✘
elf
ari
ausmachen
✘
↳
Pläne
schmieden
✘
elf
ali
herausfallen
✘
↳
entfallen
✘
↳
einstürzen
✘
dek-unulatero
Elf
eck
✘
asisti
h
elf
en
✘
asistanto
H
elf
er
✘
anstataŭilo
Beh
elf
✘
t
elf
ero
Seilbahn
✘
↳
Schwebebahn
✘
↳
Drahtseilbahn
✘
t
elf
eri
mit
einer
Seilbahn
fahren
✘
helpa
h
elf
end
✘
elf
unde
von
Grund
auf
✘
elf
reĝo
Erlkönig
✘
↳
Elf
enkönig
✘
elf
rapi
herausschlagen
✘
↳
herausklopfen
✘
elf
orĝi
herausschmieden
✘
elf
lugo
Ausflug
(Vögel
oder
Bienen)
✘
↳
Ausflug
✘
elf
lati
erschmeicheln
✘
elf
lari
erriechen
✘
↳
aufspüren
✘
elf
ermi
ausschließen
✘
did
elf
o
Opossum
✘
↳
Beuteltier
✘
d
elf
eno
Tümmler
✘
↳
Manati
✘
↳
Delphin
✘
varieco
Vi
elf
alt
✘
punŝoto
Elf
meter
— Fußball
✘
provizoraĵo
Beh
elf
s~
✘
plurfoja
vi
elf
ach
✘
multobla
vi
elf
ach
✘
multfoje
vi
elf
ach
✘
kontraŭagi
abh
elf
en
✘
elf
osaĵo
Erdaushub
✘
↳
Aushub
✘
elf
osado
das
Ausgraben
✘
↳
Ausgrabung
✘
↳
Ausgraben
✘
elf
luilo
Auspuff
✘
elf
luigo
das
Herausfließen
✘
elf
luigi
herausfließen
lassen
✘
↳
ausfließen
lassen
✘
elf
luejo
Stelle
des
Auslaufens
✘
↳
Auslauf
(am
Rohr)
✘
↳
Auslauf
✘
↳
Ausfluss
✘
elf
luego
Herausfließen
✘
↳
Erguß
✘
diverseco
Vi
elf
alt
✘
d
elf
inio
Rittersporn
✘
ĉ
elf
orma
zellenförmig
✘
c
elf
endo
Sehschlitz
✘
↳
[Militär]
Gewehr-Kimme
✘
b
elf
orma
wohlgestaltet
✘
↳
wohlgeformt
✘
↳
ebenmäßig
— formschön
✘
Elf
oreĝo
Erlkönig
✘
B
elf
orto
Beffert
✘
ŝv
elf
orma
stramm
✘
↳
drall
✘
↳
derb
✘
↳
aufgebläht
✘
surogato
Notbeh
elf
✘
senŝirma
vog
elf
rei
✘
s
elf
arejo
Sattlerei
✘
↳
Sattelherstellerei
✘
paliativo
Notbeh
elf
✘
manĝegulo
Vi
elf
raß
✘
jubileo
Jub
elf
est
✘
helpi
verh
elf
en
✘
helpe
h
elf
enderweise
✘
helpanto
H
elf
ender
✘
gulo
Vi
elf
raß
✘
glutemulo
Vi
elf
raß
✘
glisflugado
Seg
elf
lug
✘
filad
elf
o
Pfeiffenstrauch
✘
↳
Falscher
Jasmin
✘
elf
ormiĝi
sich
herausbilden
✘
↳
herausformen
✘
elf
ontigi
entspringen
lassen
✘
elf
lugaso
[Kfz]
Abgas
✘
eburo
Elf
enbein
✘
birdflugo
Vog
elf
lug
✘
b
elf
igura
wohlgestaltet
✘
↳
wohlgeformt
✘
↳
schön
gewachsen
✘
bankizo
Sch
elf
eis
✘
st
elf
iguro
Sternbild
✘
sig
elf
ermi
versiegeln
✘
senkirla
wirb
elf
rei
— Vektorfeld
✘
seĝot
elf
ereo
Sessellift
✘
puso
elf
luo
Eiterausfluss
✘
polikromia
vi
elf
arbig
✘
plumo
Vog
elf
eder
✘
peco
Spi
elf
igur
✘
oblo
Vi
elf
aches
✘
negladigdeva
büg
elf
rei
✘
negladiga
büg
elf
rei
✘
nebulozo
Neb
elf
leck
✘
multkolora
vi
elf
arbig
✘
multforma
vi
elf
ormig
✘
mod
elf
olio
Schnittmuster
✘
↳
[Schneiderei]
Modellierblatt
✘
metatarso
Mitt
elf
uß
✘
mediastino
[Anatomie]
Mitt
elf
ell
✘
lam
elf
ungo
Blätterpilz
✘
kardelo
Dist
elf
ink
✘
jubileo
Jub
elf
eier
✘
individua
kazo
Einz
elf
all
✘
fun
elf
orma
trichterförmig
✘
elf
rostiĝi
sich
ausfrieren
✘
elf
rostigi
ausfrieren
lassen
✘
elf
leksita
verbogen
✘
elf
azigita
phasenverschoben
(Elektrizität)
✘
did
elf
edoj
Beutelratten
✘
d
elf
ennaĝo
[Sport]
Delphinschwimmen
✘
d
elf
enedoj
Familie
der
Delphine
✘
↳
Delphine
✘
d
elf
enario
Delphinarium
✘
balot-asistanto
Wahlh
elf
er
✘
aparta
kazo
Einz
elf
all
✘
varia
vi
elf
ältig
✘
timpano
Tromm
elf
ell
✘
timpana
membrano
[Anatomie]
Tromm
elf
ell
✘
ŝv
elf
ormeco
Üppigkeit
✘
↳
Strotzigkeit
✘
stoplejo
Stopp
elf
eld
✘
riflilo
Riff
elf
eile
✘
oreltamburo
Tromm
elf
ell
✘
nestampodeva
stemp
elf
rei
✘
multspeca
vi
elf
ältig
✘
multkaze
vi
elf
ältig
✘
multespeca
vi
elf
ältig
✘
miringo
Tromm
elf
ell
✘
malb
elf
orma
eine
unschöne
Form
habend
✘
kompleksa
vi
elf
ältig
✘
fibrilo
Musk
elf
aser
✘
diversmaniera
vi
elf
ältig
✘
diakono
Pfarrh
elf
er
✘
ĉieliro
Himm
elf
ahrt
✘
ĉap
elf
arejo
Hutmacherei
✘
↳
Hutfabrik
✘
bar
elf
arejo
Fassbinderei
✘
↳
Böttcherei
✘
Kand
elf
esto
Lichtmess
✘
↳
Kerzenfest
✘
urtikario
Ness
elf
ieber
✘
uragana
pafado
[Militär]
Tromm
elf
euer
✘
tabulforma
taf
elf
örmig
✘
spind
elf
orma
spind
elf
örmig
✘
sferforma
kug
elf
örmig
✘
sfera
kug
elf
örmig
✘
ŝanc
elf
uŝita
verwackelt
✘
↳
[Fotografie]
unscharf
✘
plurfrukto
Samm
elf
rucht
✘
pingloforma
nad
elf
örmig
✘
ojstro
Dass
elf
liege
✘
obleco
Vi
elf
achheit
✘
nadloforma
nad
elf
örmig
✘
multpiedulo
Vi
elf
üßler
✘
meza
fingro
Mitt
elf
inger
✘
konuso
Keg
elf
läche
✘
konusa
keg
elf
örmig
✘
globa
kug
elf
örmig
✘
glitfugi
seg
elf
liegen
✘
glisflugisto
Seg
elf
lieger
✘
forka
gab
elf
örmig
✘
filad
elf
acoj
Pfeiffenstrauchgewächse
✘
ebura
elf
enbeinern
✘
dutuba
pafilo
Dopp
elf
linte
✘
d
elf
ennaĝado
Delphinschwimmen
✘
cellorno
Zi
elf
ernrohr
✘
brikokolora
zieg
elf
arbig
✘
bar
elf
aristo
Fassbinder
✘
↳
Böttcher
✘
vertiĝimuna
schwind
elf
rei
✘
sialoreo
Speich
elf
luss
✘
serpoforma
sich
elf
örmig
✘
salivado
Speich
elf
luss
✘
ŝafaĵo
Hamm
elf
leisch
✘
sabrado
[Sport]
Säb
elf
echten
✘
punpunkto
[Sport]
Elf
meterpunkt
✘
poliedro
Vi
elf
lächner
✘
plurobligi
vervi
elf
achen
✘
pluredro
Vi
elf
lächner
✘
pekloviando
Pök
elf
leisch
✘
ojstredoj
Dass
elf
liegen
✘
oblo
das
Vi
elf
ache
✘
obligi
vervi
elf
achen
✘
multobligi
vervi
elf
achen
✘
multipliki
vervi
elf
achen
✘
multfaka
vi
elf
ächerig
✘
kartilagofiŝoj
Knorp
elf
ische
✘
intermita
febro
Wechs
elf
ieber
✘
gondolisto
Gond
elf
ührer
✘
glisaviadilo
Seg
elf
lugzeug
✘
angulforma
wink
elf
örmig
✘
akuŝisto
Geburtsh
elf
er
✘
monhelpi
mit
Geld
h
elf
en
✘
↳
mit
Geld
aush
elf
en
✘
bulforma
knöd
elf
örmig
✘
tremfebro
[Medizin]
Schütt
elf
rost
✘
provizora
beh
elf
smäßig
✘
polikromio
Vi
elf
arbigkeit
✘
multobligo
Vervi
elf
achung
✘
multipliko
Vervi
elf
achung
✘
kuboforma
würf
elf
örmig
✘
kubforma
würf
elf
örmig
✘
kuba
würf
elf
örmig
✘
konvulsio
Schütt
elf
rost
✘
foraminiferoj
Wurz
elf
üßler
✘
duobla
funkcio
Dopp
elf
unktion
✘
diakono
Gemeindeh
elf
er
✘
terpomfloko
Kartoff
elf
locke
✘
reflektoro
Spieg
elf
ernrohr
✘
polikromia
presado
Vi
elf
arbendruck
✘
obligi
vervi
elf
ätigen
✘
multspececo
Vi
elf
ältigkeit
✘
interhelpi
einander
h
elf
en
✘
hemisfera
halbkug
elf
örmig
✘
faskoforma
Büsch
elf
örmig
✘
bekoforma
schnab
elf
örmig
✘
Eburio
Elf
enbeinküste
✘
Ebura
Bordo
Elf
enbeinküste
✘
trigonometriaj
funkcioj
Wink
elf
unktionen
✘
reprografi
vervi
elf
ältigen
✘
multobligi
vervi
elf
ältigen
✘
multipliki
vervi
elf
ältigen
✘
kopii
vervi
elf
ältigen
✘
kolektiva
bileto
Samm
elf
ahrschein
✘
hiperbola
funkcio
Hyperb
elf
unktion
✘
hektografi
vervi
elf
ältigen
✘
diakonino
Gemeindeh
elf
erin
✘
akuŝigi
entbinden
h
elf
en
✘
mezludisto
Mitt
elf
eldspieler
— Fussball
✘
interhelpi
sich
gegenseitig
h
elf
en
✘
hektografo
Vervi
elf
ältigungsgerät
✘
~obl~
Vervi
elf
ältigung
✘
multobligado
[Mathematik]
Vervi
elf
ältigung
✘
multoble
um
ein
Vi
elf
aches
✘
multiplikado
Vervi
elf
ältigung
✘
metatarso
Mitt
elf
ußknochen
✘
diskaparato
Wechs
elf
estplatte
— demeteblaj diskaparato
✘
dirko
Beh
elf
sschlüssel
✘
Asumpcio
Maria
Himm
elf
ahrt
✘
solecismo
[Grammatik]
Satzbaureg
elf
ehler
✘
kserografio
[Typographie]
Vervi
elf
ältigungsverfahren
✘
timpanito
Trom
elf
ellentzündung
✘
provizoraĵo
Beh
elf
(skonstruktion)
✘
mediastinito
[Anatomie]
Mitt
elf
ellentzündung
✘
B
elf
orta
Departemento
Welschsundgau
✘
miringotomio
Tromm
elf
ellaufstechung
✘
miringito
Tromm
elf
ellentzündung
✘
konuso
keg
elf
örmiges
Gebilde
✘
briko
zieg
elf
örmiges
Stück
✘
proskripcii
für
vog
elf
rei
erklären
✘
inversa
hiperbola
funkcio
inverse
Hyperb
elf
unktion
✘
fenestrumo
beh
elf
smäßiges
Fenster
✘
multobligilo
Vervi
elf
ältigungsapparat
✘
azenaĵo
Es
elf
leisch
(als
Nahrung)
✘
skabeno
H
elf
er
des
Bürgermeisters
✘
provizoraĵo
beh
elf
smäßige
Einrichtung
✘
blanka
viando
Kalbs-
und
Geflüg
elf
leisch
✘
ciklostili
vervi
elf
ältigen
mit
Matrize
✘
miono
Muskeleinheit
aus
Musk
elf
asern
✘
mandorlo
mand
elf
örmiger
Heiligenschein
um
den
ganzen
Körper
✘
plej
malgranda
komuna
oblo
kleinstes
gemeinsames
Vi
elf
aches
✘
rotografi
mit
einem
Rotographen
vervi
elf
ältigen
✘
atikito
Mittelohr-/Tromm
elf
ellentzündung
✘
spikumi
ährenlesen
(auf
einem
Stopp
elf
eld)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
u
k
s
o
j
v
e
n
i
s
,
k
i
a
m
d
e
n
t
o
j
<
b
>
e
l
f
<
/
b
>
a
l
i
s
.
✔