EsperantoDeutsch
terkonektierden — elektronische Geräte✘
alterigierden✘
iĝiwerden✘
fariĝoWerden✘
estiĝiwerden✘
gregaHerden~✘
inventierdenken — erfinden✘
elpensierdenken✘
aerdensaluftdicht✘
sin liberigi de..loswerden — Schnupfen✘
ne povi forigi la sentonloswerden — das Gefühl nicht loswerden✘
malaprobiverdenken — verargen✘
unuiĝieinswerden✘
tagiĝiTag werden✘
sin doni ĉiujn fortojnerdenklich — sich alle erdenkliche Mühe geben✘
ruĝiĝirot werden✘
rimarkiinnewerden — bemerken✘
mateniĝiTag werden✘
maloftiĝirar werden✘
malnoviĝialt werden✘
mallaciĝifit werden✘
maljuniĝialt werden✘
malfreŝiĝialt werden — Brot✘
krudiĝiroh werden✘
grega bestoHerdentier✘
grega animaloHerdentier✘
freneziĝiIrrewerden✘
finfine kompreni ionklarwerden — sich über etwas klarwerden, etwas verstehen✘
fariĝi kompreneblaklarwerden — verständlich werden✘
fari ĉion eblanerdenklich✘
estiĝodas Werden✘
erariĝiIrrewerden✘
eksciiinnewerden — erfahren✘
ekkoniinnewerden — erkennen✘
ekkompreniinnewerden — begreifen✘
stagni[Wirtschaft] flau werden✘
sovaĝiĝiwild werden✘
solidiĝifest werden✘
riĉiĝireichwerden✘
realiĝireal werden✘
pripensiüberdenken✘
nuliĝiNull werden✘
laŭtiĝilaut werden✘
landiĝiLand werden✘
lamiĝilahm werden✘
kvietiĝoRuhigwerden✘
kalviĝikahl werden✘
hardiĝihart werden✘
griziĝigrau werden✘
gregejoHerdenplatz✘
grega instinktoHerdentrieb✘
grasiĝifett werden✘
grandareherdenweise✘
gastiĝiGast werden✘
fremdiĝoFremdwerden✘
flaviĝigelb werden✘
firmiĝifest werden✘
erektiĝisteifwerden✘
engastiĝiGast werden✘
en gregojherdenweise✘
ekrimarkiinne werden✘
ekkoniinne werden✘
efektiviĝiwahr werden✘
dikiĝidick werden✘
civiliĝoZivilwerden✘
amaseherdenweise — massenweise✘
vesperiĝiAbend werden✘
verdiĝigrün werden✘
vekiĝoMunterwerden✘
vekiĝimunet werden✘
silentiĝistill werden✘
saniĝoGesundwerden✘
rigidiĝisteif werden✘
malvastiĝienger werden✘
malsaniĝikrank werden✘
malgrasiĝimager werden✘
malfreŝiĝischal werden✘
malfirmiĝoLockerwerden — Erde✘
maldikiĝidünn werden✘
karbiĝiKohle werden✘
fortiĝistark werden✘
elkrepuskiĝilicht werden✘
ekscitiĝoErregtwerden✘
bruniĝibraun werden✘
blindiĝiblind werden✘
ankriAnker werden✘
acidiĝisauer werden✘
validiĝoGültigwerden✘
trooftiĝizu oft werden✘
soldatiĝiSoldat werden✘
pretiĝifertig werden✘
plivigliĝimunter werden✘
pliriĉiĝoReicherwerden✘
maloftiĝiselten werden✘
mallaciĝifrisch werden — wieder✘
malkovriĝibekanntwerden✘
malklariĝiunklar werden✘
malfortiĝoSchwachwerden✘
malfideliĝiuntreu werden✘
liberiĝoErlöstwerden✘
liberigoBefreitwerden✘
leviĝihöher werden✘
konatiĝoBekanntwerden✘
glaciiĝizu Eis werden✘
fendiĝirissig werden✘
ekvidigewahr werden✘
ekrimarkigewahr werden✘
disdiriĝibekanntwerden✘
brutaliĝibrutal werden✘
antaŭiĝivoraus werden✘
altiĝihöher werden✘
aliiĝianders werden✘
validiĝigültig werden✘
trograsiĝizu fett werden✘
terevoluoErdentwicklung✘
sciiĝiwissend werden✘
panikipanisch werden✘
oftiĝihäufig werden✘
nomiĝigenannt werden✘
naskiĝigeboren werden✘
manifestacioOffenbarwerden✘
malpliiĝiweniger werden✘
malkonkordiĝiuneinig werden✘
malfortiĝischwach werden✘
kribriĝigesiebt werden✘
konserviĝihaltbar werden✘
komunikiĝibekannt werden✘
furioziĝiwütend werden✘
filiiĝiFiliale werden✘
ekmalsatihungrig werden✘
ekhavihabhaft werden✘
efektiviĝiwirksam werden✘
edziniĝiEhefrau werden✘
edziĝiEhemann werden✘
akirihabhaft werden✘
vidiĝisichtbar werden✘
videbliĝisichtbar werden✘
trompiĝibetrogen werden✘
ŝtoniĝizu Stein werden✘
setlisesshaft werden✘
ŝanceliĝaunsicher werden✘
rostiĝigebraten werden✘
regresischwächer werden✘
realiĝiwirklich werden✘
portiĝigetragen werden✘
plibeliĝischöner werden✘
pleniĝierfüllt werden✘
membriĝiMitglied werden✘
likviĝiflüssig werden✘
likveski[Physik] flüssig werden✘
kvietiĝodas Ruhigwerden✘
korsuferoHerzbeschwerden✘
korafekcioHerzbeschwerden✘
kazeiĝizu Quark werden✘
kaptiĝigefangen werden✘
hejmiĝiheimisch werden✘
grandiĝigrößer werden✘
fluidiĝiflüssig werden✘
fariĝizu etwas werden✘
fandiĝiflüssig werden✘
famiĝiberühmt werden✘
emociiĝigerührt werden✘
elektiĝigewählt werden✘
ekvidiĝierblickt werden✘
ekmalsnaiĝibefallen werden — von einer Krankheit✘
ekloĝisesshaft werden✘
ebeniĝiflach/eben werden✘
drinkiĝibesoffen werden✘
dispneoAtembeschwerden✘
direndawas gesagt werden muss✘
boiĝiverwandt werden✘
bestiĝizum Tier werden✘
ardiĝiglühend werden✘
aperisichtbar werden✘
aniĝiMitglied werden✘
vrakiĝi[Schifffahrt] ein Wrack werden✘
viktimiĝizum Opfer werden✘
urĝiĝigedrängt werden✘
terkunloĝantoErdenmitbewohner✘
stomakperturboj[Medizin] Magenbeschwerden✘
stomakperturbo[Medizin] Magenbeschwerden✘
senkuraĝiĝientmutigt werden✘
rapidiĝischneller werden✘
plioftiĝihäufiger werden✘
plibeliĝihübscher werden✘
plenkreskiĝierwachsen werden✘
orfiĝizu Waisen werden✘
malvalidiĝiunwirksam werden✘
↳ungültig werden✘
kunsurteruloErdenmitbewohner✘
krepuskiĝidämmerig werden✘
koncipischwanger werden✘
koncepciischwanger werden✘
gregejoHerdenweideplatz✘
gravediĝischwanger werden✘
friponiĝibegaunert werden✘
freneziĝiverrückt werden✘
emociiĝiergriffen werden✘
eksvalidiĝiungültig werden✘
ekscitiĝodas Erregtwerden✘
ebriiĝibetrunken werden✘
detruiĝizerstört werden✘
ankriĝiverankert werden✘
akviĝizu Wasser werden✘
retenatazurückgehalten werdend✘
perceptieiner Sache bewusst werden oder wahrnehmen✘
erektiĝisteifwerden (des Penis)✘
elreviĝiernüchtert oder enttäuscht werden✘
trompiĝigetäuscht werden✘
svenibewusstlos werden✘
sensentiĝigefühllos werden✘
senlaboriĝierwerbslos werden✘
↳arbeitslos werden✘
senkonsciiĝibewusstlos werden✘
reaktiviĝoWiederaktivwerden✘
pliriĉiĝodas Reicherwerden✘
pleniĝiangefüllt werden✘
ombriĝibeschattet werden✘
malfortiĝodas Schwachwerden✘
malfideliĝiabspenstig werden✘
liberiĝodas Erlöstwerden✘
↳das Befreitwerden✘
konvinkiĝiüberzeugt werden✘
konsumiĝiverbraucht werden✘
↳konsumiert werden✘
↳aufgezehrt werden✘
konatiĝodas Bekanntwerden✘
konatiĝibekanntwerden mit✘
komunikiĝimitgeteilt werden✘
interesiĝiaufmerksam werden✘
inspiriĝiinspiriert werden✘
galoperturboj[Medizin] Gallenbeschwerden✘
freneziĝiwahnsinnig werden✘
eksedziĝigeschieden werden✘
drivadoAbgetriebenwerden✘
atentiĝiaufmerksam werden✘
apostatiĝiabtrünnig werden✘
videbliĝiersichtlich werden✘
vertiĝischwindelig werden✘
traŝvitiĝiverschwitzt werden✘
sveniohnmächtig werden✘
sveniĝiohnmächtig werden✘
sin dungigieingestellt werden✘
seniluziiĝienttäuscht werden✘
organiziĝiorganisiert werden✘
malvirgiĝientjungfert werden✘
malfreŝiĝiabgestanden werden — Lebensmittel✘
komplikiĝikompliziert werden✘
kadukiĝigebrechlich werden✘
instaliĝi[EDV] installiert werden✘
idiotiĝizum Idioten werden✘
havindabesessen zu werden✘
esperantistiĝiEsperantist werden✘
disreviĝienttäuscht werden✘
decidiĝientschieden werden✘
pedantiĝiübertrieben kleinlich werden✘
trivialiĝiabgedroschen werden✘
ŝanceliĝierschüttert werden✘
komunikiĝikommuniziert werden✘
instruiĝiunterrichtet werden✘
enpensiĝinachdenklich werden✘
detruiĝodas Zerstörtwerden✘
cikliĝikreisläufig werden✘
amikiĝemagern Freund werdend✘
videtiĝikurz sichtbar werden✘
senkonsciiĝibesinnungslos werden✘
ombriĝiüberschattet werden✘
inkandeskiweißglühend werden✘
validiĝirechtskräftig werden✘
seksmaturiĝoGeschlechtsreifwerden — das Geschlechtsreifwerden, allgemein✘
puberiĝoGeschlechtsreifwerden✘
duonbridoHalfter (bei Pferden)✘
viriniĝigeschlechtsreif werden — Frau✘
viriĝigeschlechtsreif werden — Mann✘
traŝvitiĝidurchgeschwitzt werden✘
reĵetiĝizurückgeworfen werden✘
dizertifahnenflüchtig werden✘
agacoStumpfwerden der Zähne✘
reelektiĝodas Wiedergewähltwerden✘
punendabestraft werden müssend✘
seksmaturiĝodas Geschlechtsreifwerden✘
drivadodas Abgetriebenwerden (vom Wasser)✘
diskoniĝimiteinander bekanntwerden✘
rekonsciiĝisich wieder bewusst werden✘
fontprogramodas kompiliert werden muss✘
federiĝiFöderationsmitglied werden✘
malbridiZaumzeug abnehmen (bei Pferden)✘
alelektidurch Nachwahl gewählt werden✘
trompiĝiüber’s Ohr gehauen werden✘
subite ekatentiplötzlich aufmerksam werden✘
frotvundiwund werden durch Schürfung✘
englaciiĝi[Schifffahrt] vom Eis eingeschlossen werden✘
ekkonsciibewusst werden (jetzt gerade)✘
senreviĝiernüchtert oder enttäuscht werden✘
ekziliĝiin die Verbannung gebracht werden✘
malpliigatoZahl von der etwas abgezogen werden soll✘
~ataz.B. „mangxata“ = „gegessen werdend“✘
~ontaEndung für Partizip Aktiv des Verbs in der Zukunft „mangxonta“ = „essen werdend“✘
~otaz.B. „mangxota“ = „gegessen werden seiend“✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘