EsperantoDeutsch
alnoErle✘
ferli[Schifffahrt] reffen — Segel✘
↳festzurren✘
↳festmachen✘
↳einziehen✘
enspezoErlös✘
eldonoVerlag✘
eldonejoVerlag✘
editejoVerlag✘
ediktoErlass — amtlicher✘
dekretoErlass✘
dandoGigerl✘
brevoErlass✘
bobeliperlen✘
berlinoBerlin✘
eskvisitaerlesen✘
elitaerlesen✘
berlinaberliner✘
falsemaverlogen✘
etazierlich✘
embarasitaverlegen✘
embarasaverlegen✘
ellernierlernen✘
eldonistoVerleger✘
editiverlegen✘
editejoVerleger✘
ediktierlassen — Gesetz✘
dividizerlegen✘
diversaĵoAllerlei✘
diversaallerlei✘
dispersi[Optik] zerlegen✘
dispartigizerlegen✘
dismetoZerlegen✘
dismetizerlegen✘
ĉiuspecaallerlei✘
ĉiajederlei✘
ĉampinjonoEgerling✘
bestamatierlieb✘
berlinanoBerliner✘
azoatierleer✘
atingierlangen✘
analizizerlegen✘
amanitoPerlpilz✘
akirierlangen✘
agarikoEgerling✘
aerlinioLuft-/Fluglinie✘
aerliniein Luftlinie✘
epigastroUnterleib✘
elitaauserlesen✘
elfreĝoErlkönig✘
dumanierazweierlei✘
dualazweierlei✘
drolapossierlich✘
dizertoÜberlauf✘
diversspecamehrerlei✘
dispersecoZerlegung✘
dismetoZerlegung✘
diplomiverleihen✘
difektiverletzen✘
deziriverlangen✘
deziregoVerlangen✘
devenigiherleiten✘
deriviherleiten — Wort✘
delogiverlocken✘
↳verleiten✘
delogistoVerlocker✘
delogantoVerlocker✘
dekoriverleihen — Orden✘
deduktiherleiten✘
bordolinioUferlinie✘
apetencoVerlangen✘
antipatiawiderlich✘
alpruntiverleihen✘
allogiverlocken✘
akvoeĝoUferlinie✘
agroareaĵoAckerland✘
aerletero[Postwesen] Luftpost✘
abdomenoUnterleib✘
abandoniverlassen✘
FajrolandoFeuerland — Inselgruppe✘
ElforeĝoErlkönig✘
fabellandoWunderland✘
etapoHinterland✘
eskvisitaauserlesen✘
erantidoWinterling✘
enamiĝintoVerliebter✘
elelektitaauserlesen✘
elektitaauserlesen✘
eksterlokarelokierbar✘
↳[EDV] positionsunabhängig✘
eksterleĝaungesetzlich✘
↳ohne behördliche Genehmigung✘
↳illegal✘
eksplikierläutern✘
ekskvizitaauserlesen✘
editejoBuchverlag✘
durativaverlaufend✘
doma sorpujoSpeierling✘
diskreditiverleumden✘
diktiauferlegen✘
diboĉaliederlich✘
delogoVerlockung✘
delogaverlockend✘
delogadoVerlockung✘
deduktoHerleitung✘
cimatioZierleiste✘
cikutoSchierling✘
ĉielertuloTeufelskerl✘
ĉastafektazimperlich✘
ĉagrenigaärgerlich✘
ĉagrenaärgerlich✘
bonkondutamanierlich✘
berlinaninoBerlinerin✘
barokaüberladen✘
aristolokioOsterluzei✘
apartiĝuloSonderling✘
allogoVerlockung✘
allogaverlockend✘
allogadoVerlockung✘
akvofluoWasserlauf✘
acidetasäuerlich✘
abutmentoWiderlager✘
abdomenoHinterleib✘
elŝutiherunterladen✘
dezirodas Verlangen✘
bobeloWasserperle✘
averiiSchaden erleiden✘
akcelaförderlich✘
faciligierleichtern✘
estingiĝiverlöschen — Kerze✘
enŝteliĝiunterlaufen✘
elverŝiĝoÜberlaufen✘
elverŝiĝiüberlaufen✘
elbordiĝiüberlaufen✘
eksterlandoAusland✘
eksterlandeim Ausland✘
↳auswärtig✘
eksterlandafremd✘
↳ausländisch✘
ekstereäußerlich✘
eksteraäußerlich✘
domaĝebedauerlich✘
domaĝabedauerlich✘
dizertiüberlaufen✘
diboĉa vivoLotterleben✘
diabluloTeufelskerl✘
deponihinterlegen✘
deponantoHinterleger✘
civitanabürgerlich✘
civilabürgerlich✘
ĉiuspertuloAllerweltskerl✘
ĉiospertuloAllerweltskerl✘
cediüberlassen✘
ĉarmegaallerliebst✘
ĉarmaallerliebst✘
burĝabürgerlich✘
braveguloTeufelskerl✘
berbera leonoBerberlöwe✘
bedaŭrindebedauerlich✘
bedaŭrindabedauerlich✘
bedaŭrabedauerlich✘
aŭspicioOberleitung✘
antaŭŝargpafiloVorderlader — Gewehr✘
amnestioStraferlaß✘
aĉuloübler Kerl✘
abnegacioVerleugnung✘
abandoniüberlassen✘
fenestrokovriloFensterladen✘
fenestra kovriloFensterladen✘
facilegekinderleicht✘
facilegakinderleicht✘
etburĝakleinbürgerlich✘
enamiĝintecoVerliebtheit✘
embarasoVerlegenheit✘
eksterlandenins Ausland (gehen)✘
eksplikoErläuterung✘
ekskursemawanderlustig✘
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
dompaseroHaussperling✘
dizertintoÜberläufer✘
desupriherunterlassen✘
deponaĵoHinterlegtes✘
deponadoHinterlegung✘
dekretiVerfügung erlassen✘
deklaroVerlautbarung✘
ĉefleŭtenantoOberleutnant✘
cedoÜberlassung✘
bedaŭrebedauerlicherweise✘
atingodas Erlangen✘
aneksieinverleiben✘
afonioStimmverlust✘
abandonoÜberlassung✘
fajroestingiloFeuerlöscher✘
fajrestingiloFeuerlöscher✘
faciligoErleichterung✘
estingatoroFeuerlöscher✘
establaĵoNiederlassung✘
esencaunerlässlich✘
enkompleksigoEinverleibung✘
eksterlernejaaußerschulisch✘
eksterlasendaunbedingt auszulassen✘
eksterlandanoAusländer✘
ceremonioFeierlichkeit✘
cedaĵoÜberlassenes✘
aventuremaabenteuerlich✘
aventuraabenteuerlich✘
apodiktaunwiderlegbar✘
aneksoEinverleibung✘
almembrigoEinverleibung✘
akvokondukiloWasserleitung✘
akvoduktoWasserleitung✘
akcentperdoAkzentverlust✘
aĉetpermesiloKauferlaubnis✘
diserigizerlegen (in Einzelteile)✘
akceligiförderlich sein✘
fajrestingafeuerlöschend✘
enamiĝisich verlieben✘
ekamisich verlieben✘
disirisich verlaufen✘
disfluisich verlaufen✘
diboĉoLiederlichkeit✘
diboĉaĵoLiederlichkeit✘
deficitaVerlust habend✘
ĉastafektecoZimperlichkeit✘
ĉarmigiReiz verleihen✘
bizarecoWunderlichkeit✘
avantaĝoÜberlegenheit✘
apodiktaunwiderleglich✘
establiĝisich niederlassen✘
eksteraĵoÄußeres (Aussehen, Äußerlichkeit, Habitus, Aufmachung)✘
demisiiAmt niederlegen✘
dekoracioOrdensverleihung✘
civilecoBürgerlichkeit✘
boltingoUnterlegscheibe✘
bedaŭrindaĵoBedauerlichkeit✘
aventuremaabenteuerlustig✘
avagroßväterlich✘
fandiButter zerlassen✘
ektopioOrganverlagerung✘
duonpatrinastiefmütterlich✘
drajvoSpeicherlaufwerk✘
dismetiauseinanderlegen✘
disaĝio[Finanzwesen] Differenzverlust✘
diboĉiliederlich leben✘
demisioAmtsniederlegung✘
civitanigiverbürgerlichen✘
cikutoWasserschierling✘
burĝigiverbürgerlichen✘
bibliofiloBücherliebhaber✘
aŭtentikecoZuverlässigkeit✘
aŭtentecoZuverlässigkeit✘
aŭlofeierlicher Raum✘
aŭdigiverlauten lassen✘
allasoZugangserlaubnis✘
akcentperdoBetonungsverlust✘
abnegaciiselbstverleugnen✘
erotomaniokrankhaftes Sexualverlangen✘
ĉenfrakciokontinuierlicher Bruch✘
bedaŭrindebedauerlicherweise✘
diskuriauseinanderlaufen✘
ĉagranaĵoärgerliche Sache✘
abnegacioSelbstverleugnung✘
domaĝebedauerlicherweise✘
diplomoVerleihungsurkunde✘
ĉifonvestitazerlumpt bekleidet✘
bumo[Schifffahrt] Verlängerungsmast✘
brulegilichterloh brennen✘
bibliofilioBücherliebhaberei✘
amorokörperliche Liebe✘
amorikörperlich lieben✘
amnezioGedächtnisverlust✘
afonioVerlust der Stimme✘
eŭtanazioSterbeerleichterung✘
diboĉuloliederlicher Mensch✘
deponejoHinterlegungsstelle✘
deponatestoHinterlegungsschein✘
aristolokiacojOsterluzeigewächse✘
apetencitriebhaft verlangen✘
ĉena frakciokontinuierlicher Bruch✘
bedaŭrindegeüberaus bedauerlich✘
bankrotiSchiffbruch erleiden✘
amalgamoQuecksilberlegierung✘
abnegaciaselbstverleugnerisch✘
abdikisein Amt niederlegen✘
civilvestitabürgerlich gekleidet✘
civilulojbürgerlich Gekleidete✘
ekimozoblutunterlaufene Stelle✘
dispartigoZerlegung (einer Menge)✘
bibliomaniokrankhafte Bücherliebe✘
azeniĝisich lächerlich machen✘
alonĝoVerlängerungsabschnitt✘
envagonigiin einen Waggon verladen✘
duspecazweierlei (Art, Gattung)✘
civila kodaBürgerliches Gesetzbuch✘
doktoriĝoVerleihung der Doktorwürde✘
diboĉigizu Ausschweifungen verleiten✘
faktorioausländische Handelsniederlassung✘
fabacojSchmetterlingsblütengewächse✘
emancipidie vollen bürgerlichen Rechte geben✘
bidoGlasperle mit Loch zum Auffädeln✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
eti p<b>erl</b>ojn anta la porkojn. ✔
Li parolas sen senco kaj sen int<b>erl</b>igo. ✔
Kion Parizo apladas, B<b>erl</b>ino malladas. ✔