EsperantoDeutsch
servizugeben — Kartenspiel✘
↳geben — Karten✘
↳dienen✘
↳bedienen✘
↳auftragen — Essen✘
↳abfertigen — Leute✘
servilaservil✘
servemaĉaservil✘
nervoziganervig✘
kernecanervig — kernig✘
fortikanervig — kräftig✘
servitoBedienter — vom Diener✘
serviroAufschlag✘
↳Angabe — Tennis✘
servilo[EDV] Server — Hardware und Software✘
serviliunterwürfig sein✘
↳schwänzeln✘
↳scharwenzeln✘
↳liebedienern✘
↳kriecherisch sein✘
↳kriecherisch — kriecherisch sein✘
servilaunterwürfig✘
↳untertänig — kriecherisch✘
↳sklavisch✘
↳liebedienerisch✘
↳kriecherisch✘
↳kriechend — unterwürfig✘
↳knechtisch✘
↳ergeben✘
↳Kriecher — unterwürfig✘
servigiverdingen✘
servicoTisch-Service✘
↳Tafelgeschirr — Geschirrsatz, Service✘
↳Kundendienst✘
↳Gläser-Service✘
↳Geschirrsatz✘
↳Geschirr✘
↳Bedienung — Gaststätten✘
rezervizurücklegen — reservieren✘
↳zurückbehalten✘
↳vormerken lassen✘
↳vorbestellen✘
↳vorbehalten✘
↳[EDV] sichern✘
↳reservieren✘
↳Backup machen✘
observiwahrnehmen✘
↳vervolgen✘
↳observieren✘
↳halten — befolgen✘
↳einhalten — Vorschrift✘
↳betrachten✘
↳beobachten✘
↳beaufsichtigen✘
↳beachten✘
↳Gesetz befolgen✘
nervizimit Nerven versehen✘
manĝilaroService✘
derviŝoDerwisch✘
↳Bettelmönch✘
cervinoHirschkuh✘
↳Hindin✘
cervikoZahnhals✘
↳Hals✘
↳Gebärmutterhals✘
cervidoSpießer✘
↳Hirschkalb✘
servistoServierer✘
↳Knecht✘
↳Hausknecht — im Hotel✘
↳Gehilfe✘
↳Diener✘
↳Butler✘
↳Bursche✘
↳Bediensteter✘
priservibedienen✘
↳abfertigen✘
prezerviverwahren✘
↳haltbar machen✘
↳aufbewahren✘
konserviwahren — bewahren✘
↳verwahren — aufbewahren✘
↳[EDV] speichern — Dateien✘
↳sichern✘
↳konservieren✘
↳haltbar machen✘
↳erhalten✘
↳einwecken✘
↳einmachen — konservieren✘
↳einkochen✘
↳bergen✘
↳behalten✘
↳aufheben✘
↳aufbewahren✘
↳abspeichern✘
finservizu Ende dienen✘
↳abdienen✘
↳Ende — zu Ende dienen✘
cervinojKahlwild — Jägersprache: weibliche Hirsche✘
teservicoTeeservice✘
superviviüberleben✘
↳überdauern✘
servitudodingliche Nutzung✘
↳[Justiz] Dienstbarkeit✘
servilecoUnterwürfigkeit✘
↳Liebedienerei✘
rezervitareserviert✘
rezervisto[Militär] Reservist✘
reservigivormerken lassen✘
↳reservieren lassen✘
observigibeobachten lassen✘
kortbirdaroFedervieh✘
intervjuoInterview✘
intervjuiinterviewen✘
enservigiin Dienst nehmen✘
↳einstellen✘
↳Dienst✘
buŝtukoServiette✘
anserviceim Gänsemarsch✘
↳hintereinander✘
↳Gänsemarsch — im Gänsemarsch✘
sinretenemareserviert✘
servistinoMagd✘
↳Hausmädchen✘
↳Dirne — Dienstmädchen✘
↳Dirn — Dienstmagd✘
↳Dienstmädchen✘
↳Dienstbote✘
servistaroPersonal — Dienerschaft✘
↳Gesinde✘
↳Dienerschaft✘
servirantoAufschlagender — Tennissport✘
servico por teoTeeservice✘
sempervivoHauswurz✘
rezervistoSoldat der Reserve✘
↳[Sport] Ersatzspieler✘
rezerviĝemareserviert✘
reserviĝemareserviert — zurückhaltend✘
pretervidiübersehen✘
↳vorbeisehen✘
ne observiüberschreiten — nicht einhalten✘
malobservinicht beobachten✘
↳missachten✘
lernoserviin der Lehre sein✘
↳Lehre — in der Lehre sein, in der Ausbildung sein✘
↳Ausbildung — in der Lehre sein, in der Ausbildung sein✘
konserviĝiverwahren✘
↳haltbar werden✘
konservigihaltbar✘
konserviĝierhalten — sich erhalten✘
konduti diskretereserviert✘
kaŝobservispionieren✘
↳nachspionieren✘
↳bespitzeln✘
intervizioIntervision✘
↳Eurovision✘
esti sinretenareserviert — sich reserviert verhalten✘
ekstervicaaußer der Reihe✘
rezervoReservierung✘
rezervistaroReserve — Wehrpflichtige✘
servirlinioAufschlaglinie — Tennis✘
↳[Sport] Angriffslinie✘
servigi iunverdingen — jemanden verdingen✘
rezervitecoZurückhaltung✘
↳Reserviertheit✘
rezervistaroReservisten✘
rezervigitabelegt✘
rezerviĝemazurückhaltend✘
↳zugeknöpft✘
↳abweisend — Benehmen✘
retenireservieren — Waren✘
reserviĝemazugeknöpft — reserviert✘
pokervizaĝoPokergesicht✘
okupi[EDV] reservieren — Ressource✘
neniigi[Umgangssprache] abservieren✘
konservistoVerwalter✘
↳Kustos✘
↳Konservator✘
kafoservicoKaffeeservice✘
intervicigieinschachteln — in eine Reihe einreihen✘
↳einreihen✘
flankenmetireservieren — Waren✘
domservistoHausdiener✘
disponigireservieren✘
supervivantoÜberlebender✘
supervideblaübersichtlich✘
↳übersehbar✘
spionobservinachspüren✘
↳belauern✘
servistaĉaromiserable Dienerschaft✘
↳Dienerpack✘
rezervistaroReservisten (als Ganzes)✘
↳[Militär] Reserve-Wehrpflichtige✘
retenoReservierung✘
rajdservistoReitknecht✘
pletoServierbrett✘
viruso[EDV] Computervirus✘
servistovestoDieneruniform✘
servile flatikatzbuckeln✘
plurobligivervielfachen✘
obligivervielfachen✘
multobligivervielfachen✘
multiplikivervielfachen✘
konservadoKonservierung✘
spione observi[Umgangssprache] nachspüren✘
↳lauernd beobachten✘
↳lauern✘
↳belauern✘
rezervita nomo[Programmierung] reservierter Bezeichner✘
↳Bezeichner — reservierter Bezeichner✘
observi dietonDiät — Diät leben✘
nesupervideblaunübersichtlich✘
↳unübersehbar✘
↳nicht zu übersehen✘
multobligoVervielfachung✘
multiplikoVervielfachung✘
atente observiverfolgen — aufmerksam beobachten✘
reprografivervielfältigen✘
hektografivervielfältigen✘
servila flatadoLobhudelei✘
prokura servilo[EDV] Proxyserver✘
porcelanservicoPorzellanservice✘
papera buŝtukoPapierserviette✘
obligivervielfätigen✘
kvarkvarona takto[Musik] Viervierteltakt✘
juĝeja servistoGerichtsdiener✘
ekzekutservistoHenkersknecht✘
preĝeja servistoMesner — Küster✘
multobligivervielfältigen✘
multiplikivervielfältigen✘
kserografio[Typographie] Vervielfältigungsverfahren✘
kopiivervielfältigen✘
cerviko de dentoZahnhals✘
~obl~Vervielfältigung✘
rezervado de sidlokoPlatzreservierung✘
rezervado de lokoPlatzreservierung✘
radiofonia intervjuoRundfunkinterview✘
observi la taktonTakt — Takt halten✘
obl~Vervielfältigung✘
multobligado[Mathematik] Vervielfältigung✘
multiplikadoVervielfältigung✘
konservi bonstataunterhalten — instand halten✘
↳instandhalten✘
flankenmetiWaren reservieren✘
servi kiel soldatoMilitär — beim Militär sein✘
servi al la pastro[Religion] ministrieren✘
fridigadoKühlkonservierung✘
servi kiel pretekstoDeckmantel — als Deckmantel dienen✘
servistino en la hejmoHausmädchen✘
rotografimit einem Rotographen vervielfältigen✘
profundfrostigadoTiefkühlkonservierung✘
observi severan dietonDiät — strenge Diät halten✘
frostigadoTiefkühlkonservierung✘
provizanto de retservoj[EDV] Internetserviceprovider✘
konservi fidelecon al iuTreue — jemanden die Treue halten✘
hektografoVervielfältigungsgerät✘
provizanto de retservojInternet-Service-Provider✘
provizanto de retkonektoInternet-Service-Provider✘
multobligiloVervielfältigungsapparat✘
klienta-servila arkitekturo[EDV] Client-Server-Architektur✘
Interret-perantoInternet-Service-Provider✘
observi severan disciplinonDisziplin — eine strenge Disziplin halten✘
ciklostilivervielfältigen mit Matrize✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E bagatelo povas s<b>ervi</b> al celo. ✔
Al du sinjoroj samtempe oni s<b>ervi</b> ne povas. ✔