| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Kiu kaon kuiris, tiu in manu.
| | ✔ |
| Selante evalon, oni in karesas.
| | ✔ |
| Fio ne iras, sed hoko in tiras.
| | ✔ |
| Kiu kaon aranas, tiu in manas.
| | ✔ |
| Kaptu lin kiel forflu<b>gin</b>tan venton.
| | ✔ |
| Buas la lupo, oni anka in buos.
| | ✔ |
| Kion ni vere bezonas, Dio in donas.
| | ✔ |
| Fadeno iras, kien kudrilo in tiras.
| | ✔ |
| E muo sentas, kiam vi in turmentas.
| | ✔ |
| Sur arbon kliniintan saltas la kaproj.
| | ✔ |
| Ne moku riveron, ne atin<b>gin</b>te la teron.
| | ✔ |
| E tipo estos bela, se vi in ornamos.
| | ✔ |
| Por hundon dronigi, oni nomas in rabia.
| | ✔ |
| Leo estas bona, se advokato in helpas.
| | ✔ |
| Kion sobreco deziras, ebrieco in diras.
| | ✔ |
| Kiu okazon forovas, in jam ne retrovas.
| | ✔ |
| Kiam vorto eliris, vi in jam ne retiros.
| | ✔ |
| Tro saltas la rato in kaptas la kato.
| | ✔ |
| Se al hundo mankas nenio, in atakas rabio.
| | ✔ |
| Al venko rajto venas, se in forto subtenas.
| | ✔ |
| Puno pekon svingas, favorkoreco in estingas.
| | ✔ |
| Lango nenion atingas, se in sao ne svingas.
| | ✔ |
| La luno ne askultas, kiam hundo in insultas.
| | ✔ |
| Kio mem ne venas, li per la dentoj in prenas.
| | ✔ |
| E kvar piedoj de evalo in ne savas de falo.
| | ✔ |
| Malsaulo tonon etis, dek sauloj in ne atingos.
| | ✔ |
| La morto ercon ne komprenas: oni in vokas, i venas.
| | ✔ |
| Kiu cedas al sia infano, in pereigas per propra mano.
| | ✔ |
| Ne volas kokin al festeno, sed oni in trenas perforte.
| | ✔ |
| Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.
| | ✔ |
| Fremdlando objekton por speso donas, sed por in venigi, oni spesmilon bezonas.
| | ✔ |
