EsperantoDeutsch
flakonoFlakon
ekkonodas Erkennen
Erkenntnis
ekkoniinne werden
erkennen
diakonoDiakon
dekonoZehntel
bokaloFlakon
balkonoBalkon
akonitoAkonit
gaskonoPrahlhans
Angeber
gaskoniprahlen
angeben
flakonogeschliffenes Glasfläschen
Parfümfläschchen
enciklopedioLexikon
enceklopedia vortaroLexikon
ekonomoÖkonom
Wirtschaftsverwalter
Wirtschaftkundiger
Wirtschafter
Intendant
Gutsverwalter
ekonomiistoÖkonom
drakonaüberstreng
streng
hart
drakonisch
diskontoDiskont
diakonoPfarrhelfer
Gemeindehelfer
ĉirkaŭtekstoKontext
cikonioStorch
bankrotoKonkurs
balkono[Theater] Rang
Erker
Altan
akonitoEisenhut
Dankon!Danke!
ekonomioÖkonomie
Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaftlichkeit
Wirtschaften
Wirtschaft
Landwirtschaft
Haushalten
ekonomiaökonomisch
wirtschaftlich
sparsam
haushälterisch
ekkoniloErkennungszeichen
diskontoZinsvergütung
Diskontierung
Abzug vor Fälligkeit
diskonti[Finanzwesen] diskontieren
Wechsel verkaufen
bikonveksabikonvex
bikonkavabikonkav
glaŭkonitoGlaukonit
frankoniafränkisch
enkontigiverbuchen (auf ein Konto)
enkondukoEinleitung
[Literatur] Einführung
enkondukihineinführen
hineinbringen
hereinführen
einleiten
einführen
aufbringen
elkondukihinausführen
herausführen
ekonomikoÖkonomik
Wirtschaftswissenschaft
Wirtschaftslehre
Wirtschaftskunde
ekkonsumianbrechen
ekkonsciibewusst werden (jetzt gerade)
ekkoneblaerkennbar
diskonigoVeröffentlichung
Verbreitung
Bekanntmachung
diskonigiverbreiten
diskoniĝimiteinander bekanntwerden
diskonigibekanntmachen
diakoninoGemeindehelferin
Diakonisse
dekonsiliabraten
dekondukifehlleiten
abraten
abbringen
bikonkava[Optik] beidseitig hohl
bankkontoBankkonto
balkonaĵoVorbaufenster
Erker
alkondukoZuführung
Herbeiführung
alkondukiholen
herbeischaffen
herbeiführen
heranholen
führen zu
bringen zu
FrankonioFranken
Franbkenland
ĝiskondukihinführen bis
führen bis
fuŝkontura[Fotografie] unscharf
forkonsumiverbrauchen
aufzehren
aufbrauchen
abnutzen
forkonfesiabschwören
forkondukoFortbringung
Entführung
forkondukiwegführen
wegbringen
fortführen
abführen
estkonfesiwiedererkennen
anerkennen
epikondiloEpikondylus — Oberarmknochen
enkortegenin den Königshof hinein
enklitikoEnklitikon
elkonstruifertigbauen
ausbauen
elkokoniĝientpuppen
ausschlüpfen — Raupe
ekonomiemawirtschaftlich
sparsam
ekonomiecoWirtschaftlichkeit
ekkontaktiberühren
Kontakt aufnehmen
duonlinearakonjugiert
disputatakontrovers
cikoniedojFamilie der Störche
celkonscioZielstrebigkeit
Zielbewusstsein
celkonsciazielstrebig
zielbewusst
ĉefkonsuloGeneral-Konsul
bonkondutofeine Sitte
Sittsamkeit
bonkondutibrav sein
artig sein
bonkondutasittsam
manierlich
bikonveksa[Optik] beidseitig gewölbt
antaŭkonojVorkenntnisse
abiokonusoTannenzapfen
bufonoPossenreißer (am Königshof)
hipokondrioTrübsinn
Schwermütigkeit
Schwermut
Hypochondrie
hipokondriaschwermütig
hypochondrisch
ĝiskonkludezum Schluss gelangend
fuŝkontaktoWackelkontakt
Kurzschluß
fuŝkonstruiverbauen
schlecht bauen
frankonianoFranke
formorekono[EDV] Mustererkennung
forkonsentihinnehmen
finkonstruoFertigung
Ausbau
finkonstruifertigstellen
fertigbauen
ekonomiistoWirtschafter
Volkswirtschafter
Landwirt
ekkonteorioErkenntnistheorie
ekkonebligierkenntlich machen
ekkoneblecoKenntlichmachung
Erkennbarkeit
disputoKontroverse
cirkonstancaKonjunktur~
celkonformazweckmäßig
zielkonform
ĉefkontistoHauptbuchhalter
ĉeestkontrololoKontrolluhr
artkonkursokünstlerischer Wettstreit
Kunstwettbewerb
alikonstruiumbauen
helika konkoSchneckenhaus
frajtkontado[Eisenbahn] Frachtstundung
forkonsumitaerschöpft
aufgebraucht
ekonomikistoWirtschaftswissenschaftler
cirkonstancoUmstand
Sachlage
Bewandnis
cirkonstancaUmstands~
bankrotula havoKonkursmasse
askiigo[EDV] ASCII-Konvertierung — Konvertierung von Texten nach ASCII
antaŭkondiĉoVorbedingung
[Programmierung] Voraussetzung
alkonstruaĵoAnbau
alkonformiĝoSichanpassen
Angleichung
alkonformiĝisich angleichen
einander anpassen
akomodikonfigurieren
hipokondriuloeingebildeter Kranker
Hypochonder
galopkonkursoPferderennen
Galopprennen
faktokonformasachgemäß
enira kondiĉo[Programmierung] Vorbedingung
elira kondiĉobeabsichtigter Endzustand
[Programmierung] Endzustand
diskonkordigieinen Keil dazwischen treiben
datumkontrolo[EDV] Datenprüfung
cirkonvalacioRundum-Befestigung
cirkonstancojSachverhalte
cirkonferencoKreisumfang
Kreisrand
Kreisperipherie
Kreislinie
ĉirkaŭkondukiumleiten
herumführen
ĉevalkonkursoPferderennen
celkonformecoZweckmäßigkeit
Zielkonformität
brulkonsumiĝiausbrennen — Gebäude
bankrotigiKonkurs gehen
bankrotiKonkurs gehen
antikoncipaĉoVerhütungsmittel gegen Schwangerschaft
alikonstruadoUmbau
akvokondukiloWasserleitung
agordi[EDV] konfigurieren
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln
bankrotiin Konkurs gehen
alfrontikonfrontiert sein (mit)
haŭsoHochkonjunktur
fulmokondukiloBlitzableiteranlage
fotokonduktivabei Lich leitend (spezieller elektrischer Widerstand)
esplorkontroliüberprüfen
energiekonomioEnergiewirtschaft
dungokontraktoArbeitsvertrag
ĉirkaŭkonstruiherumbauen
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)
atingokontrolo[EDV] Zugriffskontrolle
alkonduka vojoheranführender Weg
Hinweg
Frankonia AlboFränkische Alb — Gebirge
fenestraĵoKontrollelement
elfreĝoErlkönig
ekonomipolitikawirtschaftspolitisch
detronigoSturz (eines Königs)
datumkohero[EDV] Datenkonsistenz
ĉirkaŭkondukadoUmleitung
ĉeestkontrololoStempeluhr
Anwesenheitsuhr
brakon en brakoArm in Arm
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung
antaŭkonstruaĵoVorbau
ElforeĝoErlkönig
AntarktioSüdpolarkontinent
enciklopedioUniversallexikon
alkonduka stratoZubringerstraße
ĉenfrakciokontinuierlicher Bruch
birdreĝoZaunkönig
desuba konstruado[Programmierung] Bottom-up-Entwicklung
Aufwärtsentwicklung
absolute konverĝaabsolut konvergent
fridigadoKühlkonservierung
evidenta konstanto[Mathematik] Literal
elfreĝoElfenkönig
ekonomia ekspansiowirtschaftliche Expansion
wirtschaftliche Ausdehung
ekonomia cirkuladoWirtschaftskreislauf
desupra konstruado[Programmierung] Top-Down-Entwicklung
Abwärtsentwicklung
avioforkonduktantoFlugzeugentführer
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle
Anwaltskanzlei
finkondiĉa iteracio[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung
entrepren-ekonomikoBetriebswirtschaftslehre
ekzemplero de konkoVertreter
divenprova kontroloStichprobe
aŭtismoKontaktunfähigkeit
enciklopedioKonversationslexikon
ĉena frakciokontinuierlicher Bruch
dummanĝa konversacioTischgespräch
cirkonferenca anguloUmfangswinkel
duonkonduktila memoro[EDV] Halbleiterspeicher
grandkvanta konsumantoGroßverbraucher
frostigadoTiefkühlkonservierung
enkonstruita komputilo[EDV] Embedded Computer
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
hidroteknika konstruadoWasserbau — Ergebnis
agordiloKonfigurationsassistent
epifanio[Religion] Dreikönigsfest
fuŝkontura televida bildoverschwommenes Fernsehbild
elskatole kapablaout-of-the-box etwas können
akaparium sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
epifanioHeilig-Dreikönig-Fest

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fari el iu ar<b>kon</b>.
<b>Kon</b>silu kiu povas.
<b>Kon</b>fidu, sed vidu.
Havi varman lo<b>kon</b>.
<b>Kon</b>u nin, atu nin!
<b>Kon</b>duki la dancojn.
Mi <b>kon</b>as miajn homojn.
Felio leon ne <b>kon</b>as.
Silento estas <b>kon</b>sento.
Prunto ami<b>kon</b> forpelas.
<b>Kon</b>fido naskas <b>kon</b>fidon.
Karesi <b>kon</b>tra la haroj.
Havi laran <b>kon</b>sciencon.
Vortoj sa<b>kon</b> ne plenigas.
La fino kronas la ver<b>kon</b>.
<b>Kon</b>ateco ne estas hereda.
Ami<b>kon</b> montras malfelio.
Kun <b>kon</b>fido neniam rapidu.
Dubo gardas <b>kon</b>tra risko.
Bataladi <b>kon</b>tra la sorto.
Venos tempo, venos <b>kon</b>silo.
Urti<b>kon</b> frosto ne difektas.
Post <b>kon</b>feso venas forgeso.
Piki al iu la vundan lo<b>kon</b>.
Pe<b>kon</b> seri oni ne bezonas.
<b>Kon</b>strui kastelojn en aero.
Helpas krako <b>kon</b>tra atako.
Unu hako kver<b>kon</b> ne faligas.
Ne askultinte, ne <b>kon</b>damnu.
<b>Kon</b>sumi sian antaan grason.
Rekomendo <b>kon</b>dukas al plendo.
Plendoj stoma<b>kon</b> ne plenigas.
Nek helpeble, nek <b>kon</b>sileble.
Malpli esperu, pli <b>kon</b>sideru.
<b>Kon</b>trastari per iuj fortoj.
<b>Kon</b>strui kastelon sur glacio.
Disputoj <b>kon</b>dukas al malpaco.
Askulti kiel inan predi<b>kon</b>.
Virta virino straton ne <b>kon</b>as.
losilo uzata ruston ne <b>kon</b>as.
<b>Kon</b>tra kalumnio helpas nenio.
<b>Kon</b>ias majstro la sia verko.
For <b>kon</b>scienco, venos potenco.
Filo <b>kon</b>fesis, patro forgesis.
Fari al iu predi<b>kon</b> pri moroj.
Por peko sen<b>kon</b>scia puno nenia.
Okupi sen celo lo<b>kon</b> sub ielo.
Ne juo <b>kon</b>damnas, sed juanto.
Ne defendas oro <b>kon</b>tra doloro.
La <b>kon</b>scienco lin ne turmentas.
<b>Kon</b>tra lupo ne helpas kalkulo.
Kie regas <b>kon</b>kordo, regas ordo.
Ami<b>kon</b> atu, malami<b>kon</b> ne batu.
Volo kaj deziro leojn ne <b>kon</b>as.
Vivi kun iu en fido kaj <b>kon</b>fido.
Vane vi tentas, mi ne <b>kon</b>sentos.
Restas nek <b>kon</b>silo, nek <b>kon</b>solo.
Longa <b>kon</b>sidero savas de sufero.
La la frukto oni arbon ek<b>kon</b>as.
<b>Kon</b>tra nehavo e juo silentas.
Du <b>kon</b>tra unu prezentas armeon.
Batadi kiel fio <b>kon</b>tra glacio.
Tro da libero <b>kon</b>dukas al mizero.
atu ami<b>kon</b> la la dato de akiro.
Sako ne sonas amiko ne <b>kon</b>as.
Ra<b>kon</b>ti ion faritan kaj kaitan.
Mensogo malproksimen ne <b>kon</b>dukas.
Kovri la buon de sia <b>kon</b>scienco.
<b>Kon</b>tra volo de Dio helpos nenio.
<b>Kon</b>tra iu tedo ekzistas rimedo.
Kiu ne <b>kon</b>fidas, tiu ne bedaras.
Filo <b>kon</b>fesis patro forgesis.
Samaj <b>kon</b>dioj, samaj superstioj.
Sa<b>kon</b> kun truo vi neniam plenigos.
Sako ne sonas, amiko ne <b>kon</b>as.
Nigran korni<b>kon</b> sapo ne blankigos.
Ne sama la vento blovas <b>kon</b>stante.
Mi anka lo<b>kon</b> sur la tero okupas.
Laboro <b>kon</b>dukas al honoro kaj oro.
La por kaj la <b>kon</b>tra.
<b>Kon</b>tra neesto ne helpas protesto.
<b>Kon</b>tra doloro helpas bona humoro.
Belaj ra<b>kon</b>toj el trans la montoj.
Vivo sen modero <b>kon</b>dukas al mizero.
Tro da <b>kon</b>fido <b>kon</b>dukas al perfido.
Nenia <b>kon</b>struo povas esti sen bruo.
Ne ekzistas forto <b>kon</b>tra la morto.
Montroj kaj <b>kon</b>siloj estas facilaj.
<b>Kon</b>tra iu rimedo ekzistas rimedo.
Kiu panon donas, malsaton ne <b>kon</b>as.
Kiu bone sidas, tiu lo<b>kon</b> ne anu.
Fremda doloro ne <b>kon</b>dukas al ploro.
iuj milionoj <b>kon</b>sistas el milonoj.
<b>Kon</b>tra malfelioj baro ne ekzistas.
<b>Kon</b>tra homo fiera Dio estas severa.
<b>Kon</b>tentigi iujn e anelo ne povas.
<b>Kon</b>tenteco estas pli bona ol rieco.
<b>Kon</b>sento <b>kon</b>struas, malpaco detruas.
Kiu tro bezonas, tiu leon ne <b>kon</b>as.
Inter kornikoj ne <b>kon</b>venas predikoj.
Hundo povas boji e <b>kon</b>tra la reo.
Fajron estingas akvo, pe<b>kon</b> pardono.
Amu domon novan kaj ami<b>kon</b> malnovan.
Sen<b>kon</b>scie vi agis, <b>kon</b>scie vi pagos.
Ren<b>kon</b>tiis la kato kun sentima rato.
Ne fidu ami<b>kon</b>, kiu havas jam fli<b>kon</b>.
<b>Kon</b>tra faro farita ne helpas medito.
Kiu neniun savis, malami<b>kon</b> ne havas.
Inter<b>kon</b>sento estas pli bona ol mono.
Al iu <b>kon</b>venas, kio al li apartenas.
Tro rapida akcelo ne <b>kon</b>dukas al celo.
Por kapti ezo<b>kon</b>, bongustigu la ho<b>kon</b>.
Ne bezonas la kapo <b>kon</b>silon de kruroj.
<b>Kon</b>tra malfelio ne defendas e rio.
<b>Kon</b>tra forta mano la leo estas vana.
<b>Kon</b>tentigi la katon kaj kune la raton.
Kiu multe parolas, malami<b>kon</b> <b>kon</b>solas.
Kiu metion disponas, mizeron ne <b>kon</b>as.
Brava batalanto <b>kon</b>tra plado bolanta.
Ami<b>kon</b> karesu, sed kalkuli ne forgesu.
Vundan lo<b>kon</b> protektis, alian difektis.
Tro grandaj kalkuloj <b>kon</b>dukas al nuloj.
Tempo kaj cir<b>kon</b>stancoj saon alportas.
Se edzino ordonas, domo ordon ne <b>kon</b>as.
Ne kredu al parolo sen propra <b>kon</b>trolo.
<b>Kon</b>tra iu malfacilo ekzistas <b>kon</b>silo.
<b>Kon</b>sumi sian grenon anta ia maturio.
Kiu mizeron ne havis, mizeron ne <b>kon</b>as.
Al li ne mankas defendo <b>kon</b>tra ofendo.
Post dorma trankvilo venas bona <b>kon</b>silo.
Neceseco <b>kon</b>travola estas leo malmola.
Ne <b>kon</b>damnu alian, oni vin ne <b>kon</b>damnos.
Ne ekzistas savo <b>kon</b>tra malbona virino.
Laboro kaj pacienco <b>kon</b>dukas al potenco.
<b>Kon</b>tra kalumnio ne povas batali e Dio.
<b>Kon</b>scienco trankvila estas bona dormilo.
Espero kaj pacienco <b>kon</b>dukas al potenco.
E plej granda malbono al bono <b>kon</b>dukas.
Bojas hundo sen puno e <b>kon</b>tra la suno.
Sen<b>kon</b>scie vi agis, <b>kon</b>scie vi pagos.
Se vi sendis malsaulon, sendu <b>kon</b>trolon.
Ne beligas loko homon, sed homo la lo<b>kon</b>.
Li komprenas predi<b>kon</b>, kiel bovo muzi<b>kon</b>.
<b>Kon</b>solias mizerulo, se li estas ne sola.
<b>Kon</b>ias birdo la flugo kaj homo la ago.
Kiu kaptas tro vaste, <b>kon</b>servas malmulte.
Pura <b>kon</b>scienco estas plej granda potenco.
Pri la lupo ra<b>kon</b>to, kaj la lupo ren<b>kon</b>te.
<b>Kon</b>tra vesto malbona <b>kon</b>spiras iu tono.
<b>Kon</b>tra peko batalu, sed pekanton ne tuu.
El sama tero devenas, saman su<b>kon</b> entenas.
Valoron de objekto ni ek<b>kon</b>as post difekto.
Raporti pri iuj cir<b>kon</b>stancoj kaj nuancoj.
Petolado sen mezuro ne <b>kon</b>dukas al plezuro.
<b>Kon</b>tra peko prediku, sed pekinton pardonu.
Kiu pli frue venas, pli bonan lo<b>kon</b> prenas.
E <b>kon</b>tra pastra prediko trovias kritiko.
Ni reciproke nin <b>kon</b>as, klarigon ne bezonas.
<b>Kon</b>tra muoj bravulo, <b>kon</b>tra homoj timulo.
<b>Kon</b>scienco senmakula estas kuseno plej mola.
Puno pe<b>kon</b> svingas, favorkoreco in estingas.
Pli valoras inter<b>kon</b>sento, ol jua dokumento.
Pli bona pura <b>kon</b>scienco, ol malpura potenco.
Ne helpas plendo nek ploro <b>kon</b>tra kreditoro.
<b>Kon</b>silojn iu donas, sed ne kiam oni bezonas.
Kiu pri telo silentas, tiu telon <b>kon</b>sentas.
Timu lupon edukitan kaj malami<b>kon</b> repacigitan.
Pli valoras <b>kon</b>korda ovo, ol mal<b>kon</b>korda bovo.
Petro parolas sen direkto, sed Palo <b>kon</b>jektu.
Peto kaj demando <b>kon</b>dukas tra l tuta lando.
Oni <b>kon</b>silas kaj <b>kon</b>solas, sed helpi ne volas.
<b>Kon</b>tra bato senatenda ekzistas nenia defendo.
<b>Kon</b>servas e karbo la strukturon de l arbo.
Kiu <b>kon</b>silas kaj rezonas, tiu helpon ne donas.
Kiu e l vojo <b>kon</b>struas, tiun iu instruas.
Al pec pecon algluas, kiu neston <b>kon</b>struas.
Rangeto rangon respektu, modestan lo<b>kon</b> elektu.
<b>Kon</b>tra tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
<b>Kon</b>tentulo estas pli felia, ol homo plej ria.
Kiu <b>kon</b>stante lo<b>kon</b> anas, neniam sin aranas.
Kio <b>kon</b>venas al sciuro, ne <b>kon</b>venas al vulturo.
Kie ne estas <b>kon</b>sileble, tie ne estas helpeble.
Kalumniante <b>kon</b>stante, oni e anelon nigrigas.
Drinku tutajn tagojn, sed <b>kon</b>trolu viajn agojn.
Bravulo <b>kon</b>tra muo, sed muo <b>kon</b>tra bravulo.
Pli valoras <b>kon</b>tenta spirito, ol granda profito.
Ne <b>kon</b>ante la profundecon, ne iru en la riveron.
Inter faro kaj ra<b>kon</b>to staras meze granda monto.
Se iu speson donos, malriulo malsaton ne <b>kon</b>os.
Ne batalu pot el tero <b>kon</b>tra kaldrono el fero.
Lernado havas maldolan radi<b>kon</b>, sed bonan efi<b>kon</b>.
Dronanto domon proponas, savito e bri<b>kon</b> ne donas.
Ne venas mont al monto, sed homo homon ren<b>kon</b>tas.
Malrieco ne estas krimo, tamen <b>kon</b>dukas al malestimo.
Oni ek<b>kon</b>as bovon per la vido kaj malsaulon per lia rido.
Li estas preska mia frato: nepo de kuzo de onklo de <b>kon</b>ato.
<b>Kon</b>kordo malgrandaon kreskigas, mal<b>kon</b>kordo grandaon ruinigas.
Gardu min Dio <b>kon</b>tra amikoj, <b>kon</b>tra malamikoj mi gardos min mem.
E guto malgranda, <b>kon</b>stante frapante, traboras la monton granitan.
Gardu min Dio <b>kon</b>tra amikoj, <b>kon</b>tra malamikoj mi gardos min mem.
Oni lin <b>kon</b>as, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron.