Esperanto
Deutsch
leĝa
rechtmäßig
✘
↳
legitim
✘
↳
lega
l
✘
↳
gesetzlich
✘
↳
erlaubt
✘
lega
to
Lega
t
✘
laŭleĝa
lega
l
✘
pa
lega
totenbleich
— sehr blass
✘
↳
totenblass
✘
↳
kreideweiß
✘
↳
fahl
✘
neleĝa
unrechtmäßig
✘
↳
ungesetzlich
✘
↳
illegitim
✘
↳
il
lega
l
✘
mo
lega
sehr
weich
✘
↳
mollig
✘
lega
to
Gesandter
des
Papstes
✘
↳
Gesandter
— Legat
✘
↳
Abgesandter
✘
leĝaro
Gesetzbuch
✘
lega
ĵo
Lesestoff
✘
↳
Lektüre
✘
lega
co
Lega
tion
✘
↳
Gesandtschaft
✘
ko
lega
kollegial
✘
↳
freundschaftlich
✘
he
lega
taghell
✘
be
lega
wundervoll
✘
↳
wunderbar
✘
↳
traumhaft
— wunderbar
✘
↳
stattlich
✘
↳
prächtig
✘
↳
prachtvoll
✘
↳
köstlich
— herrlich
✘
↳
herrlich
✘
vig
lega
überaus
munter
✘
↳
quicklebendig
✘
ŝiko
E
lega
nz
✘
ŝika
e
lega
nt
✘
senleĝa
gesetzlos
✘
nur
lega
read-only
✘
↳
nur-lesen
✘
lega
nto
Leser
✘
lega
cio
Lega
tion
✘
↳
Gesandtschaft
✘
laŭleĝa
rechtmäßig
✘
↳
rechtlich
✘
laŭ
lega
legitim
— gesetzlich
✘
laŭleĝa
[Rechtswesen]
gültig
✘
↳
gesetzmäßig
✘
↳
gesetzlich
✘
↳
gesetzesmäßig
✘
↳
berechtigt
✘
↳
Gesetz
✘
kontraŭleĝa
il
lega
l
✘
kontraŭleĝa
agitado
il
lega
l
— illegale Tätigkeit
✘
f
lega
do
Wartung
✘
↳
Verpflegung
✘
↳
Pflege
✘
e
lega
nteco
E
lega
nz
✘
e
lega
nta
e
lega
nt
✘
eksterleĝa
il
lega
l
✘
bri
lega
überaus
glänzen
✘
↳
glanzvoll
✘
peto
lega
unbändig
übermütig
✘
↳
unbändig
— ausgelassen
✘
↳
sehr
ausgelassen
✘
ma
lega
so
Ma
lega
sse
✘
ma
lega
la
verschieden
✘
↳
ungleich
✘
lega
ntoj
Leserschaft
✘
↳
Leserkreis
✘
lega
lizi
lega
lisieren
✘
↳
gesetzlich
machen
✘
↳
amtlich
beglaubigen
✘
krue
lega
unmenschlich
✘
↳
roh
✘
↳
grausam
✘
ko
lega
ro
Kollegschaft
✘
↳
Kollegium
✘
↳
Burschenschaft
✘
humi
lega
untertänigst
✘
faci
lega
sehr
leicht
✘
↳
sehr
einfach
✘
↳
kinderleicht
✘
e
lega
nta
vornehm
✘
↳
schick
✘
↳
mondän
— elegant
✘
↳
modisch
✘
↳
gewählt
— vornehm
✘
↳
geschmackvoll
✘
↳
distinguiert
— vornehm
✘
deta
lega
sehr
ausführlich
✘
↳
erschöpfend
✘
de
lega
do
[Programmierung]
Vererbung
(zwischen
Objekten)
✘
↳
De
lega
tion
— Handlung
✘
data
lega
genau
✘
re
lega
cio
Verweisung
✘
↳
Re
lega
tion
✘
↳
Hochschulverweisung
✘
re
lega
cii
verweisen
— von der Universität
✘
↳
relegieren
✘
malmo
lega
steinhart
✘
↳
stahlhart
✘
↳
knochenhart
✘
↳
knallhart
✘
malhe
lega
tiefschwarz
✘
↳
stockfinster
✘
↳
sehr
dunkel
✘
male
lega
nta
une
lega
nt
✘
madagaskarano
Ma
lega
sse
✘
lega
ntaro
Leserschaft
✘
leĝa
bazo
gesetzliche
Grundlage
✘
↳
Gesetzesgrundlage
✘
de
lega
cio
De
lega
tion
✘
↳
Abordnung
✘
ĉasleĝaro
Jagdrechtsbestimmungen
✘
↳
Jagdrecht
✘
agrab
lega
wonnig
✘
rilego
Ri
lega
tion
✘
leĝigi
lega
lisieren
✘
leĝeco
Lega
lität
✘
voĉ
lega
nto
laut
Vorlesender
✘
↳
Vorleser
✘
↳
Vorlesender
✘
skrupu
lega
sorgfältig
✘
↳
peinlich
genau
✘
↳
minuziös
— übergenau
✘
pre
lega
nto
Vortragender
✘
↳
Vorleser
✘
↳
Redner
✘
↳
Dozent
✘
mult
lega
ta
vielgelesen
✘
man
lega
rto
Handlesekunst
✘
manf
lega
do
Handpflege
✘
lega
lizado
amtliche
Erlaubnis
✘
↳
amtliche
Beglaubigung
✘
↳
Lega
lisation
✘
leĝa
forto
Gesetzeskraft
✘
faci
lega
ĵo
leichte
Sache
✘
↳
Leichtigkeit
✘
↳
Kinderspiel
✘
e
lega
ntulo
e
lega
nter
Herr
✘
↳
e
lega
nte
Dame
✘
↳
Person
von
Geschmack
✘
↳
Modenarr
✘
↳
Dandy
— modisch Gekleideter
✘
e
lega
nteco
Vornehmheit
✘
↳
Geschmack
✘
eksterleĝa
vogelfrei
✘
↳
ungesetzlich
✘
↳
ohne
behördliche
Genehmigung
✘
delegitaro
De
lega
tion
✘
ungof
lega
do
Nagelpflege
✘
malfaci
lega
mühevoll
— schwer
✘
male
lega
nta
geschmacklos
✘
leĝa
infano
ehelich
— eheliches Kind
✘
kontraŭleĝa
widerrechtlich
✘
↳
unrechtmäßig
✘
↳
ungesetzlich
✘
↳
gesetzeswidrig
✘
haŭtf
lega
do
Hautpflege
✘
~eg~
z
.
B
.
„be
lega
“
=
„wunderschön“
✘
tre
e
lega
nta
hochherrschaftlich
— sehr elegant
✘
supere
lega
nta
übere
lega
nt
✘
multe
lega
ta
vielgelesen
✘
ma
lega
lanima
unausgeglichen
— seelisch
✘
kontraŭleĝeco
Il
lega
lität
✘
e
lega
ntforma
schnittig
✘
↳
e
lega
nt
geformt
✘
pre
lega
rtisto
Vortragskünstler
✘
neleĝa
edzeco
wilde
Ehe
✘
↳
wild
— wilde Ehe
✘
↳
Lebensgemeinschaft
ohne
Trauschein
✘
↳
Lebensgemeinschaft
— ohne Trauschein
✘
↳
Ehe
— wilde Ehe
✘
ma
lega
llatera
[Mathematik]
ungleichseitig
✘
↳
ungleichschenklig
— Dreieck
✘
leĝa
protekto
Rechtsschutz
✘
korpa
f
lega
do
Körperpflege
✘
dosierf
lega
do
[EDV]
Dateiwartung
✘
↳
Dateipflege
✘
de
lega
ciestro
De
lega
tionsleiter
✘
fanatika
lega
nto
Leseratte
✘
pre
lega
salono
Vortragsraum
✘
maltrankvi
lega
sehr
unruhig
✘
↳
bange
✘
laŭ
lega
infano
ehelich
✘
ko
lega
sinteno
Kollegialität
✘
volonte
lega
nta
leselustig
✘
ekzerco
de
lega
do
Leseübung
✘
suplementa
lega
ĵo
Zusatzlektüre
✘
rondo
de
lega
ntoj
Leserkreis
✘
per
leĝaj
rimedoj
gesetzlich
— mit gesetzlichen Mitteln
✘
komerca
de
lega
cio
Handelsde
lega
tion
✘
esti
vaste
lega
ta
Leserkreis
✘
monduma
auffällig
e
lega
nt
✘
leĝa
edzeca
reĝimo
Güterstand
— gesetzlicher Güterstand
✘
kapeto
lega
-skriba
Schreib-Lese-Kopf
✘
f
lega
do
de
malsanuloj
Krankenpflege
✘
registara
de
lega
cio
Regierungsde
lega
tion
✘
ludi
la
e
lega
ntulon
vornehm
— vornehm tun
✘
erari
dum
la
lega
do
verlesen
✘
leĝa
oficiala
gazeto
Gesetzblatt
✘
kontraŭleĝa
forkonduko
Entführung
— gesetzwidrige Entführung
✘
kontraŭleĝa
alproprigo
Zueignung
✘
havi
multajn
lega
ntojn
Leserkreis
— einen großen Leserkreis haben
✘
kontraŭ
lega
forkondukanto
Entführer
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
u
r
l
e
a
b
a
z
o
.
✔
D
e
<
b
>
l
e
g
a
<
/
b
>
d
o
s
e
n
a
t
e
n
t
o
n
e
r
i
i
a
s
l
a
p
r
u
d
e
n
t
o
.
✔