EsperantoDeutsch
farbopulvoro[EDV] Toner
eneinnerhalb
dosierujoOrdner
denominatoro[Mathematik] Nenner
cideiner
ĉeneroKettenring
Kettenglied
ĉefmanĝoDinner
aŭtoritatoKenner
antagonuloGegner
akneroPickel
favorantoGönner
energioWillenskraft
Tatkraft
Energie
energieeindringlich
energiatüchtig
forsch
entschlossen
energisch
energetisch
centfuntoZentner
brulilo[Technik] Brenner
beninano[Staatsbewohner] Beniner
atenanoAthener
argiloTonerde
aluminoTonerde
ermitoKlausner
enloĝantoBewohner
enlandanoBewohner
dungosoldatoSöldner
dragonoDragoner
dezajnistoDesigner
desegnistoZeichner
degeneroVerderbtheit
Entartung
degenerientarten
degenerieren
ausarten
degeneraentartet
degenerativ
ciganoZigeuner
ĉaristoKärrner
berlinanoBerliner
berlinaberliner
apudloĝantoAnwohner
fantazioSpinnerei
estontefernerhin
enloĝantoEinwohner
enlandanoEinwohner
energetikoEnergetik
eksproprietigantoEnteigner
eburaelfenbeinern
dilatatoro[Anatomie] Ausdehner
debitoroSchuldner
brandfarejoBrennerei
bitmonero[EDV] e-Cash
azeroAserbaidschaner
angolano[Staatsbewohner] Angolaner
afrikanoAfrikaner
fanatikuloBesessener
fajnigiverfeinern
estkonfesianerkennen
energetikoEnergielehre
empenerono[Flugzeug] Höhenruder
elokventecoRednergabe
ekspertoSachkenner
ebriuloBesoffener
dupoBetrogener — naiver
domservistoHausdiener
diluiloVerdünner
degeneritaentartet
degeneriert
degenerigientarten lassen
degenerieren
degeneradoEntartung
Degeneration
datumnomo[Programmierung] Bezeichner
civiliziverfeinern
ĉefkelneroZahlkellner
Oberkellner
ĉampanvinoChampagner
ĉampanoChampagner
boliviano[Staatsbewohner] Bolivianer
berlinaninoBerlinerin
aŭtoritatoFachkenner
arestitoGefangener
aprezianerkennen
aprecianerkennen
antagonismagegnerisch
amerikanoAmerikaner
akuŝintinoWöchnerin
akuŝantinoWöchnerin
akolitoMeßdiener
agnoskianerkennen
diedroZweiflächner
fanerogamojPhanerogamen
eŭnukoEntmanntner
estradoRednerplatz
energiplenaschneidig
kraftvoll
ejakuloSamenerguss
ebriuloBetrunkener
dronintoErtrunkener
dosierujo[EDV] Dateiordner
dominikanoDominikaner — Mönch
domanoMitbewohner
dismalgrandigizerkleinern
degenerintadegeneriert
celkomputilo[Programmierung] Zielrechner — Crosskompilierung
ĉefkomputilo[EDV] Hostrechner
ĉefgeneraloGeneralfeldmarschall
Feldmarschall
ĉefa staboGeneralstab
brazilano[Staatsbewohner] Brasilianer
bagatelaunerheblich
aŭtoktonulojUreinwohner
aprobaanerkennend
agnoskoAnerkennung
adoltoErwachsener
fajnigoVerfeinerung
eskarpoinnere Grabenböschung
ena operacioinnere Verknüpfung
elspurodas Aufspüren (verborgener Dinge)
elladigiloDosenöffner
ekvadorano[Staatsbewohner] Ecuadorianer
ekstrema OrientoFerner Osten
duĉevala veturiloZweispänner
dosieroOrdner mit wichtigen Akten
domanoHausbewohner
desegnazeichnerisch
dekedroZehnflächner
ciganecazigeunerhaft
ciganazigeunerisch
bunseno[Technik] Bunsenbrenner
bordanoUferbewohner
benediktanoBenediktiner
beligiverschönern
bastardiĝidegenerieren
aŭtodidaktoSelbstlerner
asizano[Justiz] Geschworener
apostatoAbgefallener
androfobioMännerscheu
androfobiamännerscheu
agnoskoAnerkenntnis
afina spacoaffiner Raum
BoŝmanojBuschmänner — ein Volk
ArdenojArdennerwald
esencaunerlässlich
endo~im Innern von
egidoGönnerschaft
ebena anguloebener Winkel
cirkumcidito[Religion] Beschnittener
brazilaninoBrasilianerin
bravegaunerschrocken
bontemplanoAlkoholgegner
bombiksoSeidenspinner
bataletokleiner Kampf
atakatoAngegriffener
asociitecoPartnerschaft
argotoGaunersprache
aperta frakturo[Medizin] offener Bruch
akciuloAnteilseigner
etfingrokleiner Finger
elreviĝiaus einer Illusion herausreißen
ekspertoKenner der Materie
deeternaseit einer Ewigkeit
cerealojKörnerfrüchte
eŭnukoVerschnittener
etulokleiner Mensch
energimetaboloEnergiestoffwechsel
energiekonomioEnergiewirtschaft
encefalopatioHirnerkrankung
dungotrupoSöldnertruppe
dinamotoroMotorgenerator
diluiloFarbverdünner
desintegratoroZerkleinerungsmaschine
datumregistrado[EDV] Datenerfassung
ĉefkonsuloGeneral-Konsul
brandodistilistoSchnapsbrenner
batetokleiner Schlag
arestitoFestgenommener
arestistoGerichtsdiener
fajroŝirmilo[EDV] Firewallrechner
endokarpoinnenerste Schicht der Fruchtwand
eltramiĝietwas aus einer Straßenbahn ausladen
aus einer Straßenbahn aussteigen
elspuradodas Aufspüren (verborgener Dinge)
duonkreskuloHalberwachsener
dudekedroZwanzigflächner
dormemuloSchlaftrunkener
dodekaedroZwölfflächner
distribuiverallgemeinern
disa komputilsistemoRechnernetzwerk
dek-duedroZwölfflächner
ĉieluloHimmelsbewohner
cerboskuoGehirnerschütterung
centro de grupoZentrum einer Gruppe
borduloKüstenbewohner
Küstenanwohner
bombiksoMaulbeerspinner
avisokleiner Kreuzer
armepartoTeil einer Armee
akumuliloEnergiespeicher
abnegaciaselbstverleugnerisch
epifenomenoNebenerscheinung
epidemioMassenerkrankung
degenera matrico[Mathematik] singuläre Matrix
ĉefagentoGeneralvertreter
brandofarejoSchnapsbrennerei
brandofaradoSchnapsbrennerei
brandodistilejoSchnapsbrennerei
aŭgustenanoAugustinermönch
asociitoVerbands-Partner
apaĉoGroßstadtgauner
analoga komputilo[EDV] analoger Rechner
centrifugimit einer Zentrifuge trennen
antikristoGegner des Christentums
fermita vojogeschlossener Weg
fabelistoMärchenerzähler
ekstera memoro[EDV] externer Speicher
eksedzogeschiedener Mann
ekrankurtenoBildschirmschoner
destilistoBranntweinbrenner
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner
brandodistilistoBranntweinbrenner
belvidoschöner Ausblick
beluloein schöner Mann
elturniĝemasich gerne herauswindend (aus einer Sache)
ekstera interrompo[EDV] externer Interrupt
ekluziularodie Vertreter einer Kirche
dispensarioBefreiung von einer Verpflichtung
diminutivoVerkleinerungswort
Verkleinerungsform
dimensioTyp (einer Matrix)
depeŝemit einer Depesche
dekuma logaritmoZehner-Logarithmus
celprogramoErgebnis einer Kompilation
buroBure (Südafrikaner)
brikfarejoBacksteinbrennerei
avangarda fuertetoVorwerk einer Festung
aŭdaciunerschrocken sein
asociitoWirtschaftspartner
aprobeanerkennenderweise
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus
alternatoroWechselstromgenerator
circinoMännerverführerin
cedaĵoabgetretener Besitz
buboausgelassener Junge
brandofarejoBranntweinbrennerei — Ort
brandofaradoBranntweinbrennerei — Tätigkeit
brandodistilejoBranntweinbrennerei — Ort
elementoGlied (einer Matrix)
dividoTeilung (einer Zahl)
cerba komocioGehirnerschütterung
aŭtodidaktein Selbstlernerweise
abolicionistoGegner der Sklaverei
Adonisoschöner junger Mann
energi-dependa memoro[EDV] flüchtiger Speicher
elementoElement (einer Menge)
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware
dimensioFormat (einer Matrix)
bantigibinden einer Schleife
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln
elementoElement (einer Matrix)
demencoerworbener Schwachsinn
bretonoEinwohner der Bretagne
energi-nedependa memoro[EDV] nichtflüchtiger Speicher
donitaĵojDaten (einer Statistik)
dispartigoZerlegung (einer Menge)
aborigenoUreinwohner Australiens
disa komputilsistemo[EDV] verteiltes Rechnersystem
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem
citogenavon einer Zelle gebildet
apletokleines Programm in einer Webseite
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper
ellistiĝiaus einer Liste streichen
aproksimisich einer Zahl annähern
elementoKoeffizient (einer Matrix)
ĉirkaŭurboAußenbezirk (einer Stadt)
enkarniĝinta ungoeingewachsener Finger- oder Zehnagel
drivlignoTreibholz (einer Flößerei)
dogmistoVerfechter einer Lehrmeinung
dispoziciazu einer Krankheit veranlagt
demorfinizientwöhnen (bei einer Sucht)
ekranumimit einer Schirmwand versehen
demorfinizoEntwöhnung (bei einer Sucht)
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache
dispozicioVeranlagung zu einer Krankheit
bibliografoBearbeiter einer Bibliographie
apostoloAnhänger/Verfechter einer Lehre
destilejoDestillationsraum (einer Brennerei)
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung
BengalujoBengalen (Bewohner der indischen Region)
endoplasmoinnere Plasmaschicht (um den Zellkern)
dominikianoEinwohner der Dominikanischer Republik
anonima FTPDateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Montru mo<b>ner</b>on, io farios.
Hakado de ligno donas lig<b>ner</b>ojn.
El lia mano iu mo<b>ner</b>o elglitas.
De afo senlana e la<b>ner</b>o tagas.
Bona kaporalo revas esti ge<b>ner</b>alo.
Inter ge<b>ner</b>aloj parolu pri bataloj.
Kiu ne estis kaporalo, ne estos ge<b>ner</b>alo.
Unu floro ne estas krono, unu mo<b>ner</b>o ne estas mono.
En fremda okulo ni vidas lig<b>ner</b>on, en nia ni trabon ne vidas.
Oni lin konas, kiel blankan lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan mo<b>ner</b>on.