Esperanto
Deutsch
ĝuego
Wo
nne
✘
ĝojego
Wo
nne
✘
finno
[Staatsbewohner]
Fi
nne
✘
ene
i
nne
n
✘
endokrina
i
nne
n
✘
draŝejo
Te
nne
✘
delicio
Wo
nne
✘
defluejo
Ri
nne
✘
brutaro
Se
nne
✘
bolkruĉo
Ka
nne
✘
barelo
To
nne
✘
akno
Fi
nne
✘
abio
Ta
nne
✘
flui
ri
nne
n
✘
flueti
ri
nne
n
✘
flago
Ba
nne
r
✘
ene
i
nne
rhalb
✘
↳
heri
nne
n
✘
↳
dri
nne
n
✘
en
la
daŭro
de
bi
nne
n
✘
elpeli
ba
nne
n
✘
ekskomuniki
ba
nne
n
✘
dormi
pe
nne
n
✘
denominatoro
[Mathematik]
Ne
nne
r
✘
citi
ne
nne
n
✘
cerbumi
si
nne
n
✘
ĉefmanĝo
Di
nne
r
✘
aŭtoritato
Ke
nne
r
✘
aristo
Gra
nne
✘
halucinulo
Spi
nne
r
✘
haluciniĝi
spi
nne
n
✘
halucinato
Spi
nne
r
✘
gvati
spa
nne
n
✘
geometredoj
Spa
nne
r
— Schmetterlingsfamilie
✘
gasbeko
Bre
nne
r
✘
frenezuleto
Spi
nne
r
✘
flamingo
Bre
nne
r
✘
flami
bre
nne
n
✘
favoranto
Gö
nne
r
✘
fajri
bre
nne
n
✘
ena
dri
nne
n
✘
ekagu
begi
nne
✘
distili
bre
nne
n
— Branntwein
✘
distilado
Bre
nne
n
✘
disigi
tre
nne
n
✘
diferenci
tre
nne
n
✘
diferencigi
tre
nne
n
✘
dializi
[Chemie]
tre
nne
n
✘
brulilo
[Technik]
Bre
nne
r
✘
bruli
bre
nne
n
✘
ardi
bre
nne
n
✘
anteno
Ante
nne
✘
gineso
Gui
nne
ss
✘
gajno
Gewi
nne
n
✘
gajninto
Gewi
nne
r
✘
gajni
gewi
nne
n
✘
fiktiva
erso
nne
n
✘
fikcii
a
nne
hmen
✘
ena
dari
nne
n
✘
eltiri
gewi
nne
n
✘
elpensi
ersi
nne
n
✘
ekviriĝi
erma
nne
n
✘
ekstrakti
[Bergbau]
gewi
nne
n
✘
ekscita
spa
nne
nd
✘
ekokupi
begi
nne
n
✘
ekkoni
erke
nne
n
✘
ekigi
begi
nne
n
✘
drameca
spa
nne
nd
✘
drama
spa
nne
nd
✘
distingi
erke
nne
n
✘
diplomi
erne
nne
n
✘
bruliga
bre
nne
nd
✘
brula
bre
nne
nd
✘
alpreni
a
nne
hmen
✘
akcepti
a
nne
hmen
✘
abonanto
Abo
nne
nt
✘
Ardenoj
Arde
nne
n
✘
havi
i
nne
haben
✘
gnomono
So
nne
nuhr
✘
gajna
gewi
nne
nd
✘
fuzi
abbre
nne
n
✘
formalkudri
abtre
nne
n
— Angenähtes
✘
forkuri
wegre
nne
n
✘
forkonsenti
hi
nne
hmen
✘
forflui
verri
nne
n
— Zeit
✘
forflugi
verri
nne
n
— Zeit
✘
forbruli
abbre
nne
n
✘
fluilo
Dachri
nne
✘
fantazio
Spi
nne
rei
✘
fajri
anbre
nne
n
✘
eskapi
entri
nne
n
✘
enspezi
ei
nne
hmen
✘
enspaci
ei
nne
hmen
✘
enpreni
ei
nne
hmen
✘
e
nne
stiĝi
sich
einnisten
✘
enjungi
anspa
nne
n
— Zugtiere
✘
ekzili
verba
nne
n
✘
ekkuri
losre
nne
n
✘
ekflamigi
abbre
nne
n
✘
detranĉi
abtre
nne
n
✘
dejungi
abspa
nne
n
— Pferd
✘
defluilo
Dachri
nne
✘
ĉirkaŭstreĉi
umspa
nne
n
✘
bruligi
anbre
nne
n
✘
brulgluiĝi
anbre
nne
n
✘
bruldifektiĝi
[Kochkunst]
anbre
nne
n
✘
bruldezerti
abbre
nne
n
✘
brandfarejo
Bre
nne
rei
✘
biciklosprinto
Radre
nne
n
✘
banujo
Badewa
nne
✘
bankuvo
Badewa
nne
✘
apartigi
abtre
nne
n
✘
akceptinda
a
nne
hmbar
✘
halti
i
nne
halten
✘
gravuri
einbre
nne
n
✘
generi
aufspa
nne
n
✘
gasbeko
Gasbre
nne
r
✘
fritilo
Bratpfa
nne
✘
forbruli
wegbre
nne
n
✘
↳
verbre
nne
n
✘
flaji
vorspi
nne
n
✘
finbruli
verbre
nne
n
✘
↳
ausbre
nne
n
✘
estkonfesi
anerke
nne
n
✘
enloĝi
i
nne
wohnen
✘
enlando
Bi
nne
nland
✘
enjungi
einspa
nne
n
✘
elpoenti
[Sport]
abgewi
nne
n
✘
el
interne
von
i
nne
n
heraus
✘
eksperto
Sachke
nne
r
✘
ekscitaĵo
Spa
nne
ndes
✘
ekliptiko
So
nne
nbahn
✘
ekbruli
entbre
nne
n
✘
dismaŝigi
auftre
nne
n
✘
disfaldi
aufspa
nne
n
— Schirm
✘
dilui
verdü
nne
n
✘
diluilo
Verdü
nne
r
✘
dikti
zuerke
nne
n
✘
dejungi
ausspa
nne
n
✘
citinda
ne
nne
swert
✘
centro
I
nne
nstadt
✘
ĉarpio
Zupfli
nne
n
✘
brulvundi
verbre
nne
n
✘
brulkonsumiĝi
ausbre
nne
n
— Gebäude
✘
bruligi
verbre
nne
n
✘
bruldifekti
[Textil]
verbre
nne
n
✘
bruldezerti
verbre
nne
n
✘
aŭtoritato
Fachke
nne
r
✘
aŭtoralio
Autore
nne
n
✘
aspergilo
Gießka
nne
✘
aprezi
anerke
nne
n
✘
apreci
anerke
nne
n
✘
aljuĝi
zuerke
nne
n
✘
akvumilo
Gießka
nne
✘
agnoski
anerke
nne
n
✘
abono
Abo
nne
ment
✘
abĵuri
aberke
nne
n
— gerichtlich
✘
araneo
Radnetzspi
nne
✘
↳
Kreuzspi
nne
✘
anekso
A
nne
ktierung
✘
aneksi
a
nne
ktieren
✘
ĝismorte
malamika
spi
nne
feind
✘
envii
missgö
nne
n
✘
enlanda
haveno
Bi
nne
nhafen
✘
ekrimarki
i
nne
werden
✘
ekkoni
i
nne
werden
✘
draŝejo
Dreschte
nne
✘
ĉi-kuna
i
nne
liegend
✘
bolkruĉo
Wasserka
nne
✘
baskulputo
Ziehbru
nne
n
✘
babilejo
IRC-Cha
nne
l
✘
avikulario
Vogelspi
nne
✘
araŭkario
Zimmerta
nne
✘
araneuloj
Webespi
nne
n
✘
araneaĵo
Spi
nne
nne
tz
✘
aproba
anerke
nne
nd
✘
galopkonkurso
Pferdere
nne
n
✘
↳
Galoppre
nne
n
✘
fontano
Springbru
nne
n
✘
ekŝati
liebgewi
nne
n
✘
ekkono
das
Erke
nne
n
✘
ekami
liebgewi
nne
n
✘
duĉevala
veturilo
Zweispä
nne
r
✘
disiĝi
sich
tre
nne
n
✘
derbio
Pferdere
nne
n
✘
ĉevalkonkurso
Pferdere
nne
n
✘
bunseno
[Technik]
Bunsenbre
nne
r
✘
araknoido
Spi
nne
nwesen
✘
androfobio
Mä
nne
rscheu
✘
androfobia
mä
nne
rscheu
✘
abiokonuso
Ta
nne
nzapfen
✘
Boŝmanoj
Buschmä
nne
r
— ein Volk
✘
Ardenoj
Arde
nne
rwald
✘
fervoja
reto
Eisenbah
nne
tz
✘
feritanteno
Ferritante
nne
✘
endo~
im
I
nne
rn
von
✘
endokardo
Herzi
nne
nhaut
✘
endokardio
Herzi
nne
nhaut
✘
egido
Gö
nne
rschaft
✘
cindrigi
niederbre
nne
n
✘
bombikso
Seidenspi
nne
r
✘
biciklosprinto
Fahrradre
nne
n
✘
ascensio
So
nne
naufgang
✘
akvokreso
Bru
nne
nkresse
✘
endogena
i
nne
n
entstehend
✘
aneksaĵo
a
nne
ktiertes
Gebiet
✘
heliantemo
So
nne
nröschen
✘
flajistino
Vorspi
nne
reien
✘
estkonfesi
wiedererke
nne
n
✘
enkasigi
Geld
ei
nne
hmen
✘
eki
begi
nne
n
(mit)
✘
diluilo
Farbverdü
nne
r
✘
deapartiĝi
sich
abtre
nne
n
✘
brandodistilisto
Schnapsbre
nne
r
✘
araneedoj
Radnetzspi
nne
n
✘
agrableco
A
nne
hmlichkeit
✘
agrablaĵo
A
nne
hmlichkeit
✘
finbruli
zu
Ende
bre
nne
n
✘
ena
i
nne
n
(befindlich)
✘
brulema
leicht
bre
nne
nd
✘
bombikso
Maulbeerspi
nne
r
✘
halucino
Si
nne
stäuschung
✘
halucinacio
Si
nne
stäuschung
✘
forbruligi
abbre
nne
n
lassen
✘
fatalaĵo
Una
nne
hmlichkeit
✘
fantomo
Si
nne
stäuschung
✘
direktita
anteno
Richtungsante
nne
✘
ĉagranaĵo
Una
nne
hmlichkeit
✘
brandofarejo
Schnapsbre
nne
rei
✘
brandofarado
Schnapsbre
nne
rei
✘
brandodistilejo
Schnapsbre
nne
rei
✘
certasence
in
einem
gewissen
Si
nne
✘
forbruligi
verbre
nne
n
lassen
✘
filigi
a
nne
hmen
als
Sohn
✘
ekvivi
zu
leben
begi
nne
n
✘
disliberigi
befreiend
tre
nne
n
✘
destilisto
Branntweinbre
nne
r
✘
brandodistilisto
Branntweinbre
nne
r
✘
eksperto
Ke
nne
r
der
Materie
✘
ekridi
zu
lachen
begi
nne
n
✘
ekregi
herrschen
begi
nne
n
✘
ekputri
zu
faulen
begi
nne
n
✘
ekpusi
zu
eitern
begi
nne
n
✘
brulegi
lichterloh
bre
nne
n
✘
brikfarejo
Backsteinbre
nne
rei
✘
aprobe
anerke
nne
nderweise
✘
fotosfero
Gashülle
der
So
nne
✘
finalo
Entscheidungsre
nne
n
✘
esti
singarda
sich
zusamme
nne
hmen
✘
ena
operacio
i
nne
re
Verknüpfung
✘
eksenti
zu
fühlen
begi
nne
n
✘
ekardi
zu
glühen
begi
nne
n
✘
deŝtatigi
abtre
nne
n
vom
Staat
✘
circino
Mä
nne
rverführerin
✘
brandofarejo
Branntweinbre
nne
rei
— Ort
✘
brandofarado
Branntweinbre
nne
rei
— Tätigkeit
✘
brandodistilejo
Branntweinbre
nne
rei
— Ort
✘
forbruligi
niederbre
nne
n
lassen
✘
filinigi
als
Tochter
a
nne
hmen
✘
ekstriki
zu
streiken
begi
nne
n
✘
ekparoli
zu
sprechen
begi
nne
n
✘
diagnozi
Krankheiten
erke
nne
n
✘
haloo
der
Ring
um
die
So
nne
✘
fulmotondras
es
blitzt
und
do
nne
rt
✘
ektranĉi
zu
schneiden
begi
nne
n
✘
ekŝviti
zu
schwitzen
begi
nne
n
✘
ekŝati
zu
schätzen
begi
nne
n
✘
agnoski
für
richtig
erke
nne
n
✘
friti
braten
(in
der
Pfa
nne
)
✘
flarsenti
durch
Riechen
erke
nne
n
✘
eskarpo
i
nne
re
Grabenböschung
✘
ekskui
zu
schütteln
begi
nne
n
✘
ekprocesi
einen
Prozeß
begi
nne
n
✘
aŭreolo
Hof
um
So
nne
oder
Mond
✘
ekturniĝi
sich
zu
drehen
begi
nne
n
✘
apriora
aus
dem
Denken
gewo
nne
n
✘
Fundamento
de
Esperanto
das
jeder
Esperantist
ke
nne
n
sollte
.
Es
besteht
aus
drei
Teilen:
dem
Vorwort
(Auntauxparolo)
✘
halsi
Segel
mit
Schnur
spa
nne
n
✘
fritaĵo
der
Braten
in
der
Pfa
nne
✘
filigi
an
Kindes
statt
a
nne
hmen
✘
endokardito
Herzi
nne
nhautentzündung
✘
aposteriora
aus
Erfahrungen
gewo
nne
n
✘
apokalipso
Offenbarung
des
Joha
nne
s
✘
eklipso
So
nne
n-
oder
Mondfinsternis
✘
elskatole
kapabla
out-of-the-box
etwas
kö
nne
n
✘
diletantaĵo
Arbeit
eines
Nichtfachma
nne
s
✘
centrifugi
mit
einer
Zentrifuge
tre
nne
n
✘
aposteriora
aus
der
Wahrnehmung
gewo
nne
n
✘
halucinulo
an
Si
nne
stäuschung
Leidender
✘
fuzo
Abbre
nne
n
ohne
zu
explodieren
✘
halucini
Si
nne
stäuschungen
verursachen
✘
halucina
auf
einer
Si
nne
stäuschung
beruhend
✘
haluciniĝi
unter
Si
nne
stäuschungen
leiden
✘
fulmotondro
Gewitter
(mit
Blitz
und
Do
nne
r)
✘
endokarpo
i
nne
nerste
Schicht
der
Fruchtwand
✘
destilejo
Destillationsraum
(einer
Bre
nne
rei)
✘
ekstersensora
percepto
Wahrnehmung
außerhalb
der
Si
nne
sempfindungen
✘
endoplasmo
i
nne
re
Plasmaschicht
(um
den
Zellkern)
✘
fuzi
zischend
abbre
nne
n
ohne
zu
explodieren
✘
akapari
um
sie
später
mit
großem
Gewinn
verkaufen
zu
kö
nne
n
✘