EsperantoDeutsch
anoMitglied
[EDV] Item
Eintrag
Anhänger
annoJohanna
ankoraŭnoch
alnoErle
aknoPickel
Finne
Akne
ajnoein Irgendetwas
Beliebiges
anodoPluspol
Anode
anodaanodisch
alunoAlaun
alenoPfrieme
Ahle
adenoLymphdrüse
abonoAbonnement
AkenoAachen
AĥenoAachen
antenoRahe
Fühlhorn
Fühler
Antenne
anorakoAnorak
anonimaanonym
anoncoZeitungsanzeige
[Programmierung] Vorwärtsdeklaration
Veröffentlichung
Inserat
Bekanntmachung
Anzeige
Annonce
anonciveröffentlichen
verkünden
inserieren
avisieren
anzeigen
ansagen — im Radio
annoncierenen
anmelden
ankündigen
anomaliaanomal
anobioPochkäfer
Klopfkäfer
Holzwurm
Bohrwurm
anheloAtemnot
anginoBräune
Angina
amendoNovellierung
alvenoEintreffen
Ankunft
altenoVerschluss
altanoSöller
Aussichtsterasse
Aussichtspunkt
Altan
alsinoMiere
alnomoZuname
Nebenbezeichnung
Beiname
aldonoZuschuss
Zuschlag
Zusatz
Zugabe
Supplement
[EDV] Mail-Anhang
Beilage
Anhang
albinoAlbino
albano[Staatsbewohner] Albanier
ajgeno[Mathematik] Eigenwert
agendoNotizbuch
afganoAfghane
admonoZuspruch
Rüffel
Ermahnung
antimonoAntimon
anormalaanormal
anorakoJacke
anonimaungenannt
namenlos
anodinaschmerzstillend
anodynisch
ankoraŭnoch immer
anilinoAnilin
anglinoEngländerin
anemonoWindröschen
Anemone
anarĥioUnordnung
amikinoFreundin
amazonoReiterin
Amazone
Amazonas
amatinoGeliebte
amanitoKnollenblätterpilz
aluminoTonerde
Aluminiumoxyd
alternoAbwechslung
alinomo[Programmierung] Referenz
Parallelbezeichnung
Alias
alcionoEisvogel
alburnoUkelei
Laube
agronomoAgronom
agronomiistoAgronom
agnoskoAnerkennung
Anerkenntnis
Agnoszierung
agnoskifür richtig erkennen
anerkennen
agnoszieren
acetonoPropanon
Azeton
abomenoGreuel
Abscheu
abnormaabnormal
abisenoAbessinier
abatinoÄbtissin
abandonoAbandon
AkeronoAcheron
AĥeronoAcheron
antirinoLöwenmaul
antinomoGegenwort
anormalaunnormal
ungewöhnlich
regelwidrig
anorgananicht lebend
anorganisch
anonciloAnmeldeschein
Anmeldeformular
anomalioUnregelmäßigkeit
Missbildung
Anomalie
Abweichung
anomaliaunnormal
regelwidrig
ankoraŭfojenochmals
angolano[Staatsbewohner] Angolaner
amromanoLiebesroman
amantinoLiebende
altfornoHochofen
alsacanoElsässer
alkoholoÄthanol
aliulinoeine andere Frau
alianomein anderem Namen
anders genannt
albuminoEiweiß
albumenoEiweiß
albaninoAlbanierin
akompanoGeleit
agronomoLandwirt
afrikanoAfrikaner
aerŝtonoMeteorstein
Meteor
Aerolith
abrotanoZitronenkraut
Stabwurz
Eberraute
abdomenoUnterleib
Hinterleib
Bauch
Abdomen
abandonoÜberlassung
antitoksinoAntitoxin
antinomioWiderspruch
Gesetzwidrigkeit
Antinomie
antaŭnomoVorname
anonimecoNamenlosigkeit
Anonymität
anoncisto[Rundfunk] Ansager
Ankünder
anoncantoAnsager
Annonzierender
Ankündiger
anobiedojPochkäfer
Klopfkäfer
ankoraŭfojanochmalig
amerikanoAmerikaner
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung
[EDV] Alias-Verwendung
aliesnomoDeckname
Allonym
aliancanoVerbündeter
Alliierter
alĝeriano[Staatsbewohner] Algerier
alarmkrioNotschrei
alarmbremsoNotbremse
akvomankoWassernot
akroleinoTränengas
akordionoZiehharmonika
Schifferklavier
Akkordeon
ajloKnoblauch
agronomioLandwirtschaft
Agronomie
Agrarwissenschaft
agobezonoTatendrang
Handlungsdrang
aeroplanoÄroplan
Flugzeug
Flugmaschine
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil
adoratino[Umgangssprachlich] Flamme
Angebetete
acetilenoÄthin
Azetylen
aborigenoUreinwohner Australiens
Eingeborene
abolsignoCancel
[EDV] Abbruch — Steuerzeichen
antiprotonoAntiproton
antipirinoAntipyrin
antaŭsignoVorzeichen
Anzeichen
antaŭkonojVorkenntnisse
ankoraŭ nenoch nicht
amoristinoProstituierte
Nutte
Kurtisane
Hure
Callgirl
amorantinoGespielin
altviolonoViola
Bratsche
alinesignoZeilenende-Zeichen
[EDV] Absatzzeichen
Absatzmarke
aldviolonoViola
Bratsche
akvomelonoWassermelone
akvamarinoSmaragd
Aquamarin
akuŝistinoHebamme
akuŝintinojunge Mutter
Wöchnerin
akuŝantinoWöchnerin
Entbindende
akademianoMitglied der Akademie
Akademiker
Akademiemitglied
agnostikuloAgnostiker
agarikoChampignon
afiŝkolonoLitfaßsäule
aerohavenoFlugplatz
adrenalinoAdrenalin
adamantinoZahnschmelz
abelreĝinoWeisel
anticiklono[Metereologie] Hochdruckgebiet
antaŭanoncoVoranzeige
anonima FTP[EDV] anonymes FTP
Dateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner
anonctabuloAnzeigewand
Anzeigetafel
amendamentoNovellierung
alparoNominalwert
alpareNominalwert
aktinometroStrahlungsmesser
Belichtungsmesser
akceltrajnoEilzug
afina ebenoaffine Ebene
AfganistanoAfghanistan
antitetanozagegen Tetanus
Tetanus bekämpfend
antaŭpostenoFeldposten
antaŭdestinoVorherbestimmung
Prädestinationslehre
amsterdamanoAmsterdamer
amovendistinoNutte
akuŝigistinoHebamme
akriga ŝtonoWetzstein
agronomiistostudierter Landwirt
agordobutonoEinstellknopf
agnostikismoAgnostizismus
afro~z.B. ‚afro-amerikano
Antaŭa RejnoVorderrhein
anoda baterioTrockenbatterie
Anodenbatterie
amovendistinoleichtes Mädchen
Prostituierte
Hure
alĝustiga butonoEinstellknopf
aktinoterapioStrahlentherapie
aĥila kalkenoverwundbare Stelle
Achillesferse
aglomera zonoBallungsgebiet
Alsaco-LorenoElsaß-Lothringen
antaŭjuĝavoreingenommen
aldirinoch dazusagen
Antarkta OceanoAntarktischer Ozean
afina hiperebenoaffine Hyperebene
aerobiaSauerstoff benötigend
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol
aktivistoder mehr macht als die Norm
abiturienta ekzamenoAbitur

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Cindruli<b>no</b>.
Drai foj<b>no</b>n.
aj<b>no</b> trompas.
Doni la to<b>no</b>n.
io havas fi<b>no</b>n.
Ma<b>no</b> ma<b>no</b>n lavas.
Mo<b>no</b> mo<b>no</b>n naskas.
Mo<b>no</b> mondon regas.
La ma<b>no</b> lin jukas.
Temp estas mo<b>no</b>.
to<b>no</b> de falpuio.
Pendonto ne dro<b>no</b>s.
Neevitebla malbo<b>no</b>.
Mo<b>no</b> kuras al mo<b>no</b>.
Mo<b>no</b> amas kalkulon.
Trinki pro ies sa<b>no</b>.
Trafis pug<b>no</b> pug<b>no</b>n.
Li pre<b>no</b>s kaj be<b>no</b>s.
Lasi fali la ma<b>no</b>jn.
Kun la peko en ma<b>no</b>.
Kia gre<b>no</b>, tia pa<b>no</b>.
Fi<b>no</b> bona, io bona.
Fabeloj por infa<b>no</b>j.
ia do<b>no</b> estas bo<b>no</b>.
Pa<b>no</b> buon ne seras.
<b>No</b>tu en la kamentubo.
Kia so<b>no</b>, tia reso<b>no</b>.
Bona vi<b>no</b> al la fi<b>no</b>.
Resti maljuna knabi<b>no</b>.
Per bezo<b>no</b> venas mo<b>no</b>.
Kio pasis, ne reve<b>no</b>s.
Espero pa<b>no</b>n ne donas.
Teni iun per fera ma<b>no</b>.
Morga frue ve<b>no</b>s plue.
i estu por vi al sa<b>no</b>!
En la triada semaj<b>no</b>.
Doni lecio<b>no</b>n de moroj.
iu ma<b>no</b> al si altiras.
Pagi por fremda feste<b>no</b>.
Ovo koki<b>no</b>n ne instruas.
Ma<b>no</b> pekis, dorso pagas.
Kia patri<b>no</b>, tia fili<b>no</b>. Meine Mutter, deine Schwester
Estas afoj, estos la<b>no</b>.
Doni la fi<b>no</b>faran baton.
iu sezo<b>no</b> kun sia bo<b>no</b>.
Venis fi<b>no</b> al mia lati<b>no</b>.
Tro da bo<b>no</b> ne turmentas.
Sen mo<b>no</b> en urbon ne iru.
<b>No</b>va balailo bone balaas.
Ne pari mo<b>no</b>n nek pe<b>no</b>n.
Mi lavas al mi la ma<b>no</b>jn.
La fi<b>no</b> kronas la verkon.
Kia fripo<b>no</b>, tia basto<b>no</b>.
En la bona mal<b>no</b>va tempo.
Amo faras ion, mo<b>no</b> ion.
eti basto<b>no</b>n en la radon.
Troa feste<b>no</b> estas vene<b>no</b>.
Trani rekte en la kar<b>no</b>n.
Trafis falilo sur to<b>no</b>n.
Pli da mo<b>no</b>, pli da zorgo.
<b>No</b>va stato, <b>no</b>va vivo.
Ne ve<b>no</b>s rato mem al kato.
Mo<b>no</b> publika estu fortika.
Kia la homo, tia lia <b>no</b>mo.
Havi vinagron en la mie<b>no</b>.
Amo kaj pu<b>no</b> loas komune.
Ame<b>no</b> diablon ne forpelas.
Ve<b>no</b>s tempo, ve<b>no</b>s konsilo.
Tempo ve<b>no</b>s, zorgon pre<b>no</b>s.
Ne venas ho<b>no</b>ro sen laboro.
Mie<b>no</b> fiera al ludo mizera.
Fio sen vi<b>no</b> estas vene<b>no</b>.
Deko da pekoj, unu la pu<b>no</b>.
iu perso<b>no</b> kun sia bezo<b>no</b>.
Bona pu<b>no</b> por malbona pe<b>no</b>.
Propra volo ordo<b>no</b>n superas.
Pli da infa<b>no</b>j, pli da be<b>no</b>.
Peto de baro<b>no</b> estas ordo<b>no</b>.
Peko mal<b>no</b>va perdas pekecon.
<b>No</b>mo egala, sed esenco mala.
Ne iru fade<b>no</b> anta kudrilo.
Ne iam estas sankta Joha<b>no</b>.
Mo<b>no</b> plenumas iujn oficojn.
Minaci per pug<b>no</b> en la poo.
Ludi kun iu ludon de pug<b>no</b>j.
Loi en la fi<b>no</b> de la mondo.
Gardu kandelon por la <b>no</b>kto.
Flamiema kiel lig<b>no</b> rezina.
Falis el ma<b>no</b>, prenu sata<b>no</b>.
Anka al ni la su<b>no</b> eklumos.
Ve<b>no</b>s telisto al la juisto.
Ve<b>no</b>s knabeto anka kun peto.
iriis fade<b>no</b> sur la bobe<b>no</b>.
Pli da infa<b>no</b>j, pli da ma<b>no</b>j.
Oni elbatas koj<b>no</b>n per koj<b>no</b>.
Ne ve<b>no</b>s rato mem al la kato.
Ne batas basto<b>no</b> sen perso<b>no</b>.
Mal<b>no</b>va afero en <b>no</b>va livero.
Li estas sia propra mastri<b>no</b>.
is la edzio ve<b>no</b>s resanio.
De tro da pa<b>no</b> venas malsa<b>no</b>.
Bo<b>no</b> farita ne estas perdita.
Akvo kaj pa<b>no</b> servas al sa<b>no</b>.
Virta viri<b>no</b> straton ne konas.
Venas agre<b>no</b> sen granda pe<b>no</b>.
Trafi du celojn per unu to<b>no</b>.
<b>No</b>kte e monstro estas belulo.
Ne ekzistas ho<b>no</b>ro sen laboro.
Multe da pe<b>no</b>, neniom da pa<b>no</b>.
Malaperis kiel to<b>no</b> en maron.
Lig<b>no</b> fendita facile flamias.
Kiu havas oron, havas ho<b>no</b>ron.
Kiu amas ho<b>no</b>ron, amu laboron.
For konscienco, ve<b>no</b>s potenco.
Fiera mie<b>no</b> kapo malplena.
Fendita lig<b>no</b> facile ekbrulas.
Edzo kaj edzi<b>no</b> estas nur unu.
Deko da pekoj unu la pu<b>no</b>.
Bo<b>no</b> posedata ne estas atata.
Al porko Dio kor<b>no</b>jn ne donas.
Viri<b>no</b> scias, tuta mondo scias.
Trafos hakilo al lig<b>no</b> malmola.
Trafis hakilo al lig<b>no</b> malmola.
Sperta ma<b>no</b> ne restas sen pa<b>no</b>.
aj<b>no</b>n ne fidu, jui ne rapidu.
Pro karta pre<b>no</b> perdiis bie<b>no</b>.
Por peko senkonscia pu<b>no</b> nenia.
Plibo<b>no</b> estas malamiko de bo<b>no</b>.
Malbona viri<b>no</b> diablon superas.
Falis el ma<b>no</b> prenu sata<b>no</b>.
Ekstere ho<b>no</b>ro, interne doloro.
iu baro<b>no</b> havas sian kapricon.
Bezo<b>no</b> estas plej forta ordo<b>no</b>.
Al malriulo infa<b>no</b>j ne mankas.
Al iu sinjoro estu lia ho<b>no</b>ro.
Vidas okulo, sed ma<b>no</b> ne trafas.
Senesa guto e to<b>no</b>n traboras.
Por iu ago ve<b>no</b>s tempo de pago.
<b>No</b>vaj sinjoroj, <b>no</b>vaj moroj.
Muso satiis, faru<b>no</b> malboniis.
Manko de oro ne estas malho<b>no</b>ro.
Kvalito bona ne bezonas admo<b>no</b>n.
Kien vi vin tur<b>no</b>s, ie malbone.
Hakado de lig<b>no</b> donas lignerojn.
Forfluu infa<b>no</b> kune kun la ba<b>no</b>.
Esti sub la uo (de sia edzi<b>no</b>).
El lia ma<b>no</b> iu monero elglitas.
E sur la su<b>no</b> trovias makuloj.
Dio scias bone pri niaj bezo<b>no</b>j.
Bela vizao estas duo<b>no</b> da doto.
Basto<b>no</b> batas, basto<b>no</b> resaltas.
Al amiko <b>no</b>va ne fidu sen provo.
Viri<b>no</b> eliis, kaleo senpeziis.
Vespero lacigas, mate<b>no</b> freigas.
Printempo semas, atu<b>no</b> rikoltas.
Preon faru, sed faru<b>no</b>n preparu.
Post <b>no</b>kta ripozo helpas la muzo.
Por via bo<b>no</b> vin regalas basto<b>no</b>.
Per lerta admo<b>no</b> alfluas la mo<b>no</b>.
Per lango flatas, per ma<b>no</b> batas.
Patroj avaras, infa<b>no</b>j malparas.
Ne lacios ma<b>no</b>, ne farios pa<b>no</b>.
Naskias fiani<b>no</b> por sia fiano.
Mo<b>no</b> estas reo, mo<b>no</b> estas leo.
Ma<b>no</b>n malkvietan iu muro atakas.
Malsaulo ie sian <b>no</b>mon skribas.
Lin tuas nek admo<b>no</b>, nek ordo<b>no</b>.
Kuraa mie<b>no</b> anta propra kame<b>no</b>.
Kiom ajn vi pe<b>no</b>s, nenio elve<b>no</b>s.
Infa<b>no</b>j kaj fioj voon ne havas.
En iu malbo<b>no</b> estas iom da bo<b>no</b>.
Edzo kaj edzi<b>no</b> iela difi<b>no</b>.
De kiu la kulpo, por tiu la pu<b>no</b>.
Bato de patri<b>no</b> ne longe doloras.
Viri<b>no</b> scias tuta mondo scias.
Ne prediku knabi<b>no</b> al via patri<b>no</b>.
Li havas pli da mo<b>no</b> ol da bezo<b>no</b>.
Laboro kondukas al ho<b>no</b>ro kaj oro.
La tempo ve<b>no</b>s, ni ion kompre<b>no</b>s.
Kiu bati deziras, trovas basto<b>no</b>n.
Karakteron al kanto donas la to<b>no</b>.
Infa<b>no</b> ne krias, patri<b>no</b> ne scias.
Infana inkli<b>no</b> restas is la fi<b>no</b>.
Dio donis tagon, Dio do<b>no</b>s manon.
Dio donis buon, Dio do<b>no</b>s manon.
Amu Anto<b>no</b>n, sed gardu vian mo<b>no</b>n.
Viri<b>no</b> kolera pli ol hundo danera.
Se peko trafas, e basto<b>no</b> ekpafas.
Rol de viri<b>no</b> bona mastri<b>no</b>.
Por mia mo<b>no</b> mi anka estas baro<b>no</b>.
Ordo estas be<b>no</b> por iu entrepre<b>no</b>.
Ne el iu lig<b>no</b> oni faras violo<b>no</b>n.
Ne ekzistas mo<b>no</b>, ne ekzistas do<b>no</b>.
La parto plej vasta ve<b>no</b>s la lasta.
La lango de viri<b>no</b> estas ia glavo.
Komenca inkli<b>no</b> daras is la fi<b>no</b>.
Kiu pa<b>no</b>n donas, malsaton ne konas.
Kiu laboron evitas, bo<b>no</b>n ne vidas.
Kion rajtas leo<b>no</b>, ne rajtas aze<b>no</b>.
Ju pli da do<b>no</b>j, des pli da amikoj.
i havas ankora sig<b>no</b>n de demando.
For el la ma<b>no</b>j for el kalkulo.
El multaj milo<b>no</b>j farias milio<b>no</b>j.
E sig<b>no</b> ne restis, kie urbo estis.
iuj milio<b>no</b>j konsistas el milo<b>no</b>j.
Azen al aze<b>no</b> riproas malsaon.
Amaso da mo<b>no</b> kaj titolo de baro<b>no</b>.
Al koki<b>no</b> la ovo lecio<b>no</b>jn ne donu.
Viri<b>no</b> bo<b>no</b>rda estas muta kaj surda.
Urson evitu, duonpatri<b>no</b>n ne incitu.
Titolo sen mo<b>no</b> sensignifa so<b>no</b>.
Taksi la sa<b>no</b>n ni lernas en malsa<b>no</b>.
Ra<b>no</b> e en palaco sopiras pri maro.
Ne el unu for<b>no</b> li manis jam pa<b>no</b>n.
Ne atingos krio is la tro<b>no</b> de Dio.
Li ne elpensis la filozofian to<b>no</b>n.
Leviu kun la su<b>no</b>, edziu dum juna.
Kie pa<b>no</b> estas, tie musoj ne mankas.
Kiam kreskas ho<b>no</b>ro, kreskas humoro.
Kau malbe<b>no</b>n kaj faru bonan mie<b>no</b>n.
Kara estas do<b>no</b> en minuto de bezo<b>no</b>.
Ju pli da ho<b>no</b>ro, des pli da laboro.
Guto malgranda, sed to<b>no</b>n i boras.
emu kaj ploru, sed is fi<b>no</b> laboru.
Fajron estingas akvo, pekon pardo<b>no</b>.
Fade<b>no</b> iras, kien kudrilo in tiras.
En infa<b>no</b> vidias, kia homo farios.
Du ma<b>no</b>j faras ion, sed unu nenion.
Deziro kaj inkli<b>no</b> ordo<b>no</b>n ne obeas.
Danci anta iu sur piedoj kaj ma<b>no</b>j.
Aze<b>no</b>n komunan oni batas plej multe.
Amu domon <b>no</b>van kaj amikon mal<b>no</b>van.
Amo estas forta, sed mo<b>no</b> pli forta.
Al tiu io cedas, kiu mo<b>no</b>n posedas.
Al grandaj sinjoroj grandaj ho<b>no</b>roj.
Vi povas e haki lig<b>no</b>n sur lia kapo.
Stomako malsata nur pri pa<b>no</b> meditas.
Se forestas la su<b>no</b>, sufias la lu<b>no</b>.
Rusto manas feron, agre<b>no</b> la koron.
Post dola vi<b>no</b> restas acida vinagro.
Plena sako iun mastron al vi kli<b>no</b>s.
Pereis afi<b>no</b>, pereu anka la afido.
Per unu to<b>no</b> oni du etojn ne faras.
Per mo<b>no</b>, ne per ma<b>no</b> punu vilaa<b>no</b>n.
Oni tondas afi<b>no</b>jn, tremas la afoj.
Oni bo<b>no</b>n forgesos, malbo<b>no</b>n memoras.
Malsa<b>no</b> venas rapide, foriras rigide.
Li mem estas patro<b>no</b> por sia perso<b>no</b>.
Li estas flamiema kiel rezina lig<b>no</b>.
Kiu volas pa<b>no</b>n, ne dorlotu la ma<b>no</b>n.
Kie estas pa<b>no</b>, ne mankas panpecetoj.
Interkonsento estas pli bona ol mo<b>no</b>.
Grandaj malbo<b>no</b>j grandaj rimedoj.
Forveturis azenido kaj revenis aze<b>no</b>.
Feste<b>no</b> kaj aso kaj da uldoj amaso.
El du malbo<b>no</b>j pli malgrandan elektu.
E e koki<b>no</b> trovias propra inkli<b>no</b>.
E blinda koki<b>no</b> povas trovi graj<b>no</b>n.
Bedaro kaj agre<b>no</b> uldon ne kovras.
A kuse<b>no</b> sub ripo, a bato per vipo.
Ankora la gaj<b>no</b> ne estas en la ma<b>no</b>.
Al mo<b>no</b> kaj forto humilias la sorto.
Vilaa<b>no</b> kreditas, vilaestro pruntas.
Por longa malsa<b>no</b> kurac estas vana.
Per mo<b>no</b> e silento farias elokvento.
Okulo de mastro pli ol be<b>no</b> de pastro.
Ne valoras bofilo, kiam mortis fili<b>no</b>.
Malsaulo kaj infa<b>no</b> parolas la veron.
Li ne frapis al si ankora la kor<b>no</b>jn.
Kontra forta ma<b>no</b> la leo estas vana.
Kiu batas edzi<b>no</b>n, tiu vundas sin mem.
Kie uron vi adas, malbo<b>no</b>n suspektu.
Kie estas harmonio, estas be<b>no</b> de Dio.
Kia estas la homo, tia estas lia <b>no</b>mo.
Ho<b>no</b>ro ne donas, kion stomako bezonas.
Fio seras dro<b>no</b>n, homo seras bo<b>no</b>n.
E kapri<b>no</b> plaas, se la doto sufias.
Anka al nia nesto ve<b>no</b>s iam la festo.
Vizao de Kato<b>no</b>, sed virto de fripo<b>no</b>.
Se vi volas fili<b>no</b>n, flatu la patri<b>no</b>n.
Se edzi<b>no</b> ordonas, domo ordon ne konas.
Rezonado kaj filozofado pa<b>no</b>n ne donas.
Por sperto kaj ler<b>no</b> ne sufias eter<b>no</b>.
Por patri<b>no</b> ne ekzistas infa<b>no</b> malbela.
Perdias per pruntedo<b>no</b> amiko kaj mo<b>no</b>.
Pecon detranitan al la pa<b>no</b> ne regluu.
Pagi sen partopre<b>no</b> por fremda feste<b>no</b>.
Oni vivas ne kun mo<b>no</b>, sed kun perso<b>no</b>.
Oni lekas la ma<b>no</b>n, sed celas la pa<b>no</b>n.
Ofte ma<b>no</b> forgesas, kion buo promesas.
Ne iam estas festo, ve<b>no</b>s anka fasto.
Liveru nur pa<b>no</b>n, manontoj sin trovos.
Konsumi sian gre<b>no</b>n anta ia maturio.
Kiam <b>no</b>kto vualas, iuj koloroj egalas.
Ju homo pli fiera, des pu<b>no</b> pli severa.
Instruas mizero mani pa<b>no</b>n sen butero.
Bovidon mi atendis, infa<b>no</b>n Dio sendis.
Bona estas domo <b>no</b>va kaj amiko mal<b>no</b>va.
Al hundo basto<b>no</b> al hom lecio<b>no</b>.
Tro longa atendo is fi<b>no</b> de l vendo.
Se Dio ordo<b>no</b>s, e ton lakton do<b>no</b>s.
Sako ale<b>no</b>n ne tenas, i balda elvenas.
Riulo havas kor<b>no</b>jn, malriulo dor<b>no</b>jn.
Poton taksu la so<b>no</b>, sinjoron la to<b>no</b>.
Por hundon dronigi, oni <b>no</b>mas in rabia.
Nur pa<b>no</b> kun fromao, sed afabla vizao.
Ne trovante bovi<b>no</b>n, oni telas koki<b>no</b>n.
Ne kondamnu alian, oni vin ne kondam<b>no</b>s.
Ne karesu per ma<b>no</b>, sed karesu per pa<b>no</b>.
Ne ekzistas savo kontra malbona viri<b>no</b>.
Mi pa<b>no</b>n ne esperis, subite kuko aperis.
Melku bovon senfine, li lakton ne do<b>no</b>s.
Lecio<b>no</b>j al profesoro estas vana laboro.
La la agoj de l homo estas lia <b>no</b>mo.
Komenciis proceso, mo<b>no</b> fluas sen eso.
Kion Parizo apladas, Berli<b>no</b> malladas.
Kie regas viri<b>no</b>, malbona estas la fi<b>no</b>.
Kaprica fiani<b>no</b> restos eterne frali<b>no</b>.
Elektadis sen fi<b>no</b>, edziis kun porki<b>no</b>.
E plej granda malbo<b>no</b> al bo<b>no</b> kondukas.
esis esti vi<b>no</b>, sed vinagro ne fariis.
Bojas hundo sen pu<b>no</b> e kontra la su<b>no</b>.
Vespere uu lu<b>no</b>n, sed ne seru la su<b>no</b>n.
Sinjori<b>no</b> kaj sinjoro, unu alian valoras.
Senplumigi koki<b>no</b>n, ne vekante mastri<b>no</b>n.
Se homoj mankas, infa<b>no</b> anka estas homo.
Post vetero malbela lumas su<b>no</b> plej hela.
Pli bona homo sen mo<b>no</b>, ol mo<b>no</b> sen homo.
Plej kruela estas redo<b>no</b> por farita bo<b>no</b>.
Plej danera malsa<b>no</b> estas manko de sao.
Petro kor<b>no</b>jn tenas, Palo lakton prenas.
Oni tondas afi<b>no</b>jn, tremas la afoj.
Oni prenas per ma<b>no</b>j, redonas per piedoj.
Ne laciu viaj ma<b>no</b>j pri fremdaj infa<b>no</b>j.
Ne krau en puton, ar vi trinki bezo<b>no</b>s.
Ne helpas glorkro<b>no</b> al malplena kaldro<b>no</b>.
Mo<b>no</b> fluas al riulo, batoj al malriulo.
La dorm estas bona, se mankas la mo<b>no</b>.
Kiu seras marcipa<b>no</b>n, perdas sian pa<b>no</b>n.
Kiu ludas kun koto, malpurigas la ma<b>no</b>jn.
Kien kudrilo iras, tien fade<b>no</b>n i tiras.
En puton ne krau, ar vi trinki bezo<b>no</b>s.
Vivi per sistemo de el ma<b>no</b> al buo.
Unu amiko mal<b>no</b>va pli valoras ol du <b>no</b>vaj.
Truon de l ho<b>no</b>ro flikos neniu tajloro.
Ria zorgas pri ampa<b>no</b>, malria pri pa<b>no</b>.
Por unu feste<b>no</b>, por alia agre<b>no</b>.
Pli bona virto sen oro, ol oro sen ho<b>no</b>ro.
Per oreloj, ne per okuloj, edzi<b>no</b>n elektu.
Nenia pe<b>no</b> nek provo do<b>no</b>s lakton de bovo.
Li havas pli da mo<b>no</b>, ol li povas kalkuli.
Li atendas kaj plendas kaj de<b>no</b>ve atendas.
Kurba estas la lig<b>no</b>, sed rekte i brulas.
Kontra vesto malbona konspiras iu to<b>no</b>.
Kie ajn ra<b>no</b> iras, i iam maron sopiras.
Fluidao sen difi<b>no</b>, nek vinagro nek vi<b>no</b>.
E to<b>no</b> verdias, se i longe ne movias.
Dio donis infa<b>no</b>n, Dio do<b>no</b>s por i pa<b>no</b>n.
Vivi inter for<b>no</b> hejtita kaj tablo kovrita.
Vilaa<b>no</b> kreditas, vilaestro prunteprenas.
Uzi mo<b>no</b>n kaj admo<b>no</b>n kaj flaton kaj baton.
Peli tagojn sen afero de mate<b>no</b> al vespero.
Pa<b>no</b> estas alportita, korbo estu foretita.
Kio aliloke prome<b>no</b>s, al ni anka i ve<b>no</b>s.
Kie diablo ne povas, tien viri<b>no</b>n li ovas.
Kaldro<b>no</b> ridas pri poto kaj mem estas kota.
Elektu edzi<b>no</b>n la deve<b>no</b> kaj ne la mie<b>no</b>.
Edzo edzi<b>no</b>n ladas, edzi<b>no</b> edzon apladas.
Disputu komence vi ne malpacos en fi<b>no</b>.
De la volo la ordo<b>no</b> pli efikas ol basto<b>no</b>.
De la ma<b>no</b>j is lipoj la sup elveriis.
Bovidon mi atendis, infa<b>no</b>n Dio sendis.
A ministran poste<b>no</b>n, a pundoman kate<b>no</b>n.
Al malsaulo ne helpas admo<b>no</b>, nur basto<b>no</b>.
Vivanton ni malho<b>no</b>ras, mortinton ni adoras.
Senlaboreco estas patri<b>no</b> de iuj malvirtoj.
Se vi sidos en bra<b>no</b>j, vin manos la porkoj.
Pli facile estas malbo<b>no</b>n eviti, ol korekti.
Plena glaso da vi<b>no</b>, sed kun guto da vene<b>no</b>.
Mo<b>no</b> odoron ne havas, sian deve<b>no</b>n ne diras.
Konscienco senmakula estas kuse<b>no</b> plej mola.
Infa<b>no</b> telas ovon, grandaulo telas bovon.
ion <b>no</b>van oni atas, mal<b>no</b>van oni forbatas.
Amu edzi<b>no</b>n plej kore, sed tenu in bonmore.
Sen mo<b>no</b> oni estas nulo, kun mo<b>no</b> saulo.
Pu<b>no</b> pekon svingas, favorkoreco in estingas.
Por malsaulo basto<b>no</b> por saulo lecio<b>no</b>.
Pli bona pa<b>no</b> sen butero, ol kuko sen libero.
Vulpo mie<b>no</b>n anas, sed plue kokidojn manas.
Viri<b>no</b> havas haron longan kaj saon mallongan.
Se la kaliko tro plenias, la vi<b>no</b> elverias.
Por ho<b>no</b>ro ni dankas, se man al ni mankas.
Pli valoras vinagro donacita, ol vi<b>no</b> aetita.
Ne volis rajdi sur evalo, ekrajdis sur aze<b>no</b>.
Ne moku mizeron de alia, ar balda ve<b>no</b>s via.
Ne ekzistas ter<b>no</b> sen nazo nek fakto sen bazo.
Li donas peceton da pa<b>no</b> kaj bategon per ma<b>no</b>.
La lu<b>no</b> ne askultas, kiam hundo in insultas.
Ju pli granda bezo<b>no</b>, des pli granda la prezo.
E plej nigra bovi<b>no</b> donas lakton nur blankan.
Sklavo kun forta ma<b>no</b> estas plej granda tira<b>no</b>.
Se vi prenis la violo<b>no</b>n, prenu anka la aron.
Ne valoras la akiro e la pe<b>no</b>n de l deziro.
Ma<b>no</b> dekstra ne sciu, kion faras la maldekstra.
Klopodo estas kun mo<b>no</b>, sed sen i pli malbone.
Kiu tro forte la ma<b>no</b>n svingas, nenion atingas.
Kiam fili<b>no</b> edziniis, multaj fianoj troviis.
Kiam fili<b>no</b> edziniis, multaj fianoj trovias.
Esti anelo inter homoj, sed sata<b>no</b> en la domo.
So<b>no</b>rilo vokas al preejo kaj mem neniam eniras.
afo donas sian la<b>no</b>n, por ke mastro havu pa<b>no</b>n.
Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen ho<b>no</b>ro.
Kiu groon ne ho<b>no</b>ras, e duongroon ne valoras.
De la buo is la ma<b>no</b>j estas granda interspaco.
Se iu speson do<b>no</b>s, malriulo malsaton ne ko<b>no</b>s.
Naskiu, edziu kaj mortu iam mo<b>no</b>n alportu.
Gast en tempo malusta estas to<b>no</b> sur brusto.
En <b>no</b>mo de l ielo, sed pro bo<b>no</b> de l felo.
Donu fingron al avidulo, li tutan ma<b>no</b>n postulas.
Ne mankas tombo por mortinto nek pa<b>no</b> por vivanto.
Ne batalu pot el tero kontra kaldro<b>no</b> el fero.
Deziri al iu amason da mo<b>no</b> kaj titolon de baro<b>no</b>.
Al glacio printempa kaj al amiko tro <b>no</b>va ne fidu.
Via dekstra ma<b>no</b> ne sciu, kion faras la maldekstra.
Unu floro ne estas kro<b>no</b>, unu monero ne estas mo<b>no</b>.
Pli bona pa<b>no</b> sen butero, ol dola kuko sen libero.
Pli bona estas gaj<b>no</b> malgranda, ol granda malgaj<b>no</b>.
Ne prenis pastro la do<b>no</b>n rekau sako la mo<b>no</b>n.
Malsaulo to<b>no</b>n etis, dek sauloj in ne atingos.
Ju pli la infa<b>no</b>j bezonas, des pli Dio al vi donas.
Inter la ma<b>no</b> is la buo ofte disverias la supo.
Viri<b>no</b> batas per lango, aperas vundo plej sanga.
So<b>no</b>rado al li venas, sed de kie li ne komprenas.
Post la fi<b>no</b> de l batalo estas multe da kurauloj.
Kiu regalas per to<b>no</b>j, tiun oni dankas per basto<b>no</b>j.
Infa<b>no</b>n malbonigas ne petolado, sed malbona kamarado.
Por la mo<b>no</b> pastra preo, por la mo<b>no</b> romp de leo.
<b>No</b>belo promesojn disdonas, kampulo promesojn plenumas.
Kiu cedas al sia infa<b>no</b>, in pereigas per propra ma<b>no</b>.
Malgrandaj infa<b>no</b>j kazas laboron, grandaj doloron.
Kio tra l dentoj travenis, tion la lipoj ne rete<b>no</b>s.
Malbo<b>no</b>n oni memori ne esas, bo<b>no</b>n oni balda forgesas.
Mo<b>no</b> perdita, nenio perdita; ho<b>no</b>ro perdita, io perdita.
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan <b>no</b>mon.
Pelu mizeron tra l pordo, i reve<b>no</b>s tra l fenestro.
Ne volas kokin al feste<b>no</b>, sed oni in trenas perforte.
Edzi<b>no</b> pli elveras per funelo, ol edzo enveras per sitelo.
Bonaj infa<b>no</b>j gepatrojn feliigas, malbonaj ilin entombigas.
Mo<b>no</b> perdita, nenio perdita, ho<b>no</b>ro perdita, io perdita.
Edzigu filon, kiam vi volas, edzinigu fili<b>no</b>n, kiam vi povas.
Al loko dolora ni ma<b>no</b>n etendas, al loko arma okulojn ni sendas.
Pro<b>no</b>moj mia min kaj mi en mondo reas iam tri.
Al loko dolora ni ma<b>no</b>n etendas al loko arma okulojn ni sendas.
Pli zorgas unu patri<b>no</b> pri dek infa<b>no</b>j, ol dek infa<b>no</b>j pri unu patri<b>no</b>.
Ne punu edzi<b>no</b>n anta infanaj okuloj, ne punu infa<b>no</b>jn anta fremduloj.
Inter fremdaj i estas edzi<b>no</b>-anelo, kun la edzo i estas demo<b>no</b> kruela.
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sa<b>no</b> mankas kaj uldoj turmentas.
Vi sekretos al edzi<b>no</b>, i sekretos al frati<b>no</b>, kaj tiel la sekreto promenados sen fi<b>no</b>.
Du sinjoroj en unu bie<b>no</b>, du mastri<b>no</b>j e unu kame<b>no</b> neniam vivas sen reciproka malbe<b>no</b>.