EsperantoDeutsch
pensimeinen✘
↳glauben — denken✘
↳denken✘
pensioRuhegehalt✘
↳Rente✘
↳Pension✘
↳Leibrente — Pension✘
↳Altersruhegeld✘
pensiipensionieren✘
↳Ruhegeld auszahlen✘
↳Rente zahlen✘
↳Pension zahlen✘
↳Altersruhegeld zahlen✘
pensionoPension✘
pensiiĝiPension — in Pension geben✘
pensiginachdenklich machen✘
pensigazum Nachdenken anregend✘
farigi pensiuloPension✘
emerituroPension✘
elpensiersinnen✘
↳erfinden✘
↳erdenken✘
↳ausdenken✘
alpensihinzudenken✘
pripensiüberlegen — nachdenken✘
↳überdenken✘
↳sich überlegen✘
↳nachdenken✘
↳erwägen✘
↳durchdenken✘
↳bedenken✘
pensiuloRuheständler — Pensionist✘
↳Ruhegeldbezieher✘
↳Ruhegehaltsempfänger✘
↳Rentner✘
↳Rentenempfänger✘
↳Pensionär✘
↳Pensionist✘
↳Altersruhegeldempfänger✘
pensionoFremdenheim✘
pensionatoPensioat✘
pensiiĝisich zur Ruhe setzen✘
↳in Pension gehen✘
↳Ruhe✘
kompensizurückgeben — ausgleichen✘
↳wiedergutmachen — Schaden✘
↳wiedererstatten — ausgleichen, aufrechnen✘
↳wettmachen✘
↳wett — ersetzen✘
↳vergüten✘
↳vergelten — ersetzen✘
↳kompensieren✘
↳erstatten — vergüten✘
↳ersetzen✘
↳entschädigen✘
↳entgelten — ersetzen✘
↳ausgleichen✘
↳aufrechnen — finanziell✘
↳aufheben✘
dispensidispensieren✘
↳beurlauben✘
↳befreien✘
suspensioSuspension✘
↳[Chemie] Aufschwemmung fester Stoffe✘
↳[Technik, Medizin] Aufhängung✘
pensionatoPensionat✘
pensi prigedenken✘
enpensiĝivertiefen — nachdenklich werden✘
↳versinken — in Gedanken versinken✘
↳sich vertiefen✘
↳nachdenklich werden✘
enpensiginachdenklich machen✘
enpensiĝinachdenklich — nachdenklich werden✘
↳in Gedanken versinken✘
↳Gedanken — in Gedanken versinken✘
suspendoSuspension✘
retropensizurückdenken✘
pensionatoErziehungsinstitut✘
pensionanoPensionsgast✘
↳Kostgänger✘
pensiigadoPensionierung✘
pensia aĝoRentenalter✘
↳Pensionsalter✘
kompensilo[Elektr.] Kompensator✘
elpensintoErfinder✘
duonpensioHalbpension✘
suspensiaĵo[Medizin] schwebende Aufhängung✘
pensiorajtoRentenberechtigung✘
pensiono kun manĝaĵojVollpension✘
pensinstigoDenkanstoß✘
io pripensitüfteln✘
enpensiĝemaversunken✘
↳tiefsinnig✘
↳nachdenklich✘
elpensitaĵoErdachtes✘
duonpensionoHalbpension✘
sen pripensiunbesehen — ohne zu überlegen✘
pripensi ionKopf — durch den Kopf gehen lassen✘
pensiiĝa aĝoPensionsalter✘
nepripensitaunüberlegt✘
↳unbedacht✘
liberigi (iun de io)dispensieren✘
estingikompensieren✘
enpensiĝintaversonnen✘
↳in Gedanken versunken✘
↳gedankenvoll — nachdenklich✘
↳gedankenversunken✘
↳Gedanken — in Gedanken versunken✘
↳Gedanke — in Gedanken vertieft✘
senpripensigaübereilt✘
perdokompensientschädigen✘
kune pripensigemeinsam — gemeinsam überlegen✘
nepripensitecoVoreiligkeit✘
↳Unüberlegtheit✘
invalidopensioInvalidenrente✘
fazokompensilo[Elektr.] Phasenausgleicher✘
subtile elpensiklügeln — sorgsam ausdenken✘
senpripensitecoUnbesonnenheit✘
bone pripensitawohlüberlegt✘
↳wohlbedacht✘
maljunula pensioRente✘
lernejo-pensionoInternatsschule✘
↳Heimschule✘
senpripensita agoUnbedachtheit — Tat✘
kardana suspensio[Kfz] Kardanaufhängung✘
tempo por pripensiBedenkzeit✘
sen multe pripensileichthin — ohne vieles Nachdenken✘
↳Geratewohl — ohne viel zu bedenken✘
nepripensita vortounbesonnen — ein unbesonnenes Wort✘
kompensigaj aranĝojErsatzmaßnahmen✘
fari ion sen pripensiGedanke — etwas in Gedanken tun✘
Kio igas vin pensi tion?darauf — Wie kommen Sie darauf?✘
longe pripensi siajn vortojn[Umgangssprache] Waagschale — Worte auf die Waagschale legen✘
tipizema programlingvo[EDV] typensichere Programmiersprache✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li pulvon ne el<b>pensi</b>s. ✔
erce dirite, cele <b>pensi</b>te. ✔
Li ne el<b>pensi</b>s la filozofian tonon. ✔