EsperantoDeutsch
ĉambroRaum
dieso[EDV] Raute — Zeichen
ĉenbendoRaupe
bruoBraus
brunabraun
bruadoBraus
elenheraus
el tiodaraus
el kioworaus
el ĝidaraus
eksterenheraus
ebriecoRausch
duŝoBrause
defluiloTraufe
de kioworaus
bierfaristoBrauer
bierfaribrauen
beraroTraube
el tiohieraus
ekscesa ekspluatoRaubbau
edzinoEhefrau
dromiceoStrauß
dromajoStrauß
desolatatraurig
cilindra kapacitoHubraum
bukedoStrauch
bruibrausen
bolibrausen
bestegagrausam
barbaragrausam
arbustoStrauch
arbetoStrauch
arbedoStrauch
ankoraŭnoch immer
noch
gegenwärtig
bruoRauschen
Geräusch
bruiGeräusch machen
bruageräuschvoll
brausend
aŭlofeierlicher Raum
eledraußen
eksteredraußen
edziĝoringoTrauring
dualoDualraum
dommastrinoHausfrau
disrabiberauben
deŝraŭbiabschrauben
defraŭdoUnterschlagung
Betrug
defraŭdiunterschlagen
betrügen
blankaĵo[EDV] Leerraum
bilĝo[Schifffahrt] Kielraum
bierfarejoBrauerei
bezonibrauchen
batemuloRaufbold
baroninoFreifrau
alveoloHohlraum
eldoradoTraumland
ekspozicioSchauraum
ekfumianrauchen — Zigarrette
ebriaberauscht
duŝejoDuschraum
drogherboHeilkraut
distaŭzizerraufen
disrabiausrauben
bonodorfumaĵoWeihrauch
boltischrauben
atendejoWarteraum
asprarauh (Oberfläche)
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete
araŭkarioZimmertanne
Araukarie
anticipeim voraus
antaŭeim voraus
akustikoRaumklang
ajgensubspacoEigenraum
ajgenspacoEigenraum
aĉagrauslich
abrotanoEberraute
eldonoHerausgabe
eldonaĵoHerausgabe
eksedzinoEx-Ehefrau
ekmuĝiaufbrausen
ekkoleriaufbrausen
eferveskoAufbrausen
eferveskiaufbrausen
edziĝatestoTrauschein
ebriigiberauschen
duonfalistraucheln
duobla dualoBidualraum
dudualoBidualraum
drogoRauschgift
drogaĉoRauschgift
determinianberaumen
circeoHexenkraut
bufedoSchankraum
brunkarboBraunkohle
brunalgojBraunalgen
brovoAugenbraue
brasikecakrautartig
blanka brasikoWeißkraut
biletejo[Theater] Kassenraum
bierfaristoBierbrauer
bienaŭtoLieferauto
aŭguraĵoVoraussage
astronaŭtoWeltraumfahrer
antaŭdiroVoraussage
ankoraŭ nenoch nicht
akvospacoWasserraum
adresspaco[EDV] Adressraum
acida brasikoSauerkraut
bruetoGeräusch
bruadoGeräusch
bistraschokoladenbraun
dunkelbraun
aŭkciiverauktionieren
aŭdacoDraufgängertum
aŭdacisich etwas herausnehmen
aŭdacadraufgängerisch
antaŭivoraus sein
akregaüberaus scharf
elhakiheraushauen
eldonistoHerausgeber
eldoniherausgeben
ekkoleremaaufbrausend
eferveskaaufbrausend
editoroHerausgeber
editistoHerausgeber
ebriigaberauschend
divenivoraussagen
divenaVoraussage~
diskretavertraulich
defraŭdantoBetrüger (mit Geld)
bufedejoBüfettraum
bombiksoSeidenraupe
bieriBier brauen
banaĥa spacoBanach-Raum
babilona salikoTrauerweide
antaŭrigardoVorausblick
antaŭpagoVorauskasse
antaŭirivorausgehen
antaŭhieraŭvorgestern
antaŭenigivorausgehen
ankoraŭfojenochmals
abermals
ankoraŭfojanochmalig
abermalig
elingiherausziehen — aus einer Hülse
elhakiheraushacken
elfrapiherausschlagen
herausklopfen
elformiĝiherausformen
elfaliherausfallen
elboriherausbohren
divenaĵoVoraussagung
dammanteloFrauenmantel
ciklogiroHubschrauber
buldozoPlanierraupe
bruniĝisich bräunen
brunigietwas bräunen
bruniĝibraun werden
brunetulinoBraunhaarige
brunetabräunlich
brunecoBräune
brilegaüberaus glänzen
bravegaüberaus tüchtig
boltiverschrauben
bierfarejoBierbrauerei
baraktisich sträuben
banditoRäuber
avelujoHaselstrauch
Haselnussstrauch
aŭtogiroHubschrauber
astronaŭtikoWeltraumfahrt
arogi al siherausnehmen
arbustoZwergstrauch
Spalierstrauch
arbustecastrauchartig
anticipivorausnehmen
antaŭsendivoraussenden
antaŭsciivorauswissen
antaŭpagivorauszahlen
anginoBräune
alĉemiloFrauenmantel
akceptejoEmpfangsraum
afina spacoaffiner Raum
BrunsvikoBraunschweig
elgutiheraustropfen
elgorĝigiherausgurgeln
elennach draußen
elaus... heraus
eksterennach draußen
ekridiherausplatzen
ebrioBerauschtsein
delikategaüberaus zart
defiiherausfordern
ĉenfumikettenrauchen
bukedoBlumenstrauß
brokantaĵoGebrauchtware
antaŭsentivorausfühlen
antaŭpagoVorauszahlung
antaŭkondiĉo[Programmierung] Voraussetzung
antaŭiĝivoraus werden
abrotanoZitronenkraut
BoldogasonoFrauenkirchen
bruplenageräuschvoll
brokantimit Gebrauchtware handeln
arbetaĵoGesträuch
aliulinoeine andere Frau
elgrimpiherausklettern
elfluiherausfließen
elfluegoHerausfließen
elĉiziherausmeißeln
elbatiherausschlagen
ekstereniĝiherausdrängen
eksplodujoExplosionsraum — Motor
edziniĝiEhefrau werden
diveniherausbekommen
divenaĵoVorausgesagtes
direktejoDirektionsraum
dekoraciistoRaumausstatter
daŭra fraŭlinospätes Mädchen
ĉarmulinocharmante Frau
antaŭsendivorausschicken
antaŭpagivorausbezahlen
antaŭirantoVorausgehender
antaŭendativorausdatieren
alet-ŝraŭbingoFlügelmutter
elforĝiherausschmieden
elakompaniherausbegleiten
el subheraus... unter
ekuzoIngebrauchnahme
Gebrauchsbeginn
ekstraktiSaft herausziehen
ekspektoriräuspern
eksciziherausschneiden
drogemuloRauschgiftsüchtiger
domajnoGegenstandsraum
destinivorausbestimmen
desekci[Chirurgie] herausschneiden
defioHerausforderung
buklikräuseln
bukani[Kochkunst] räuchern
boltingoSchraubenmutter
avangardoVorausabteilung
arbustaĵoGesträuch
antaŭvideblavoraussichtlich
antaŭpagiVoraus bezahlen
antaŭgvardioVorausabteilung
el internevon innen heraus
ekspozicioAusstellungsraum
eksponejoAusstellungsraum
eksedzinogeschiedene Frau
ekscizoHerausschneidung
ekscizadoHerausschneidung
donĵuanoFrauenverführer
diskretivertraulich sein
bufedejoErfrischungsraum
bezonegaübeeraus nötig
alĝustiga ŝraŭboEinstellschraube
akcizoVerbrauchssteuer
bruskulinokratzbürstige Frau — Umgangssprache
arbetaĵaroGesträuch
elformiĝisich herausbilden
distrejoUnterhaltungsraum
brokantistoGebrauchthändler
elfluigodas Herausfließen
ekspozicioPräsentationsraum
edzinigizur Ehefrau machen
editiBuch herausbringen
ampleksaweiträumig
akvopreparadoWasseraufbereitung
elingigiherausziehen lassen
ekstazigiin Rausch versetzen
ekfumizu Rauchen anfangen
bezonaĵoGebrauchsgegenstand
bonodorfumaĵoRäucherwerk
bedaŭrindegeüberaus bedauerlich
diurnoZeitraum eines Tages
elfluigiherausfließen lassen
eksponentoetwas Herausgehobenes
dekstruma ŝraubkaneloRechtsgewinde
darfidürfen (nicht zu empfehlen, ungebräuchlich)
bukano[Kochkunst] das Räuchern
bukanaĵoGeräuchertes
bonodorfumigibeweihräuchern
Weihrauch beräuchern
balzaminodrüsiges Springkraut
ekstaziĝiin einen Rausch fallen
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage
biotopoLebensraum der Lebewesen
akciziVerbrauchssteuern erheben
direkcioDirektionsräume
akreditieinen Kredit einräumen — jemandem
Akkreditiv einräumen
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern
destilejoDestillationsraum (einer Brennerei)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ankora Dio ne dormas.
Karesi kontra la haroj.
Dubo gardas kontra risko.
Bataladi kontra la sorto.
Helpas krako kontra atako.
Ankora neniu plais al iu.
Kontrastari per iuj fortoj.
Kontra kalumnio helpas nenio.
Ne defendas oro kontra doloro.
Kontra lupo ne helpas kalkulo.
Ankora neniu evitis la sorton.
Kontra nehavo e juo silentas.
i estas ankora pasero en aero.
Du kontra unu prezentas armeon.
Batadi kiel fio kontra glacio.
Kriu e rake, sed kanti ne esu.
Kontra volo de Dio helpos nenio.
Kontra iu tedo ekzistas rimedo.
La por kaj la kontra.
La sigelo ankora ne estas metita.
Kontra neesto ne helpas protesto.
Kontra doloro helpas bona humoro.
Ne ekzistas forto kontra la morto.
Kontra iu rimedo ekzistas rimedo.
i havas ankora signon de demando.
i estas ankora vortoj de orakolo.
Li vitas ankora super la alfabeto.
Li ne elrampis ankora el la vindoj.
Li havas ankora printempon en kapo.
Kontra malfelioj baro ne ekzistas.
Kontra homo fiera Dio estas severa.
Hundo povas boji e kontra la reo.
Kontra faro farita ne helpas medito.
Ankora la gajno ne estas en la mano.
Li ne frapis al si ankora la kornojn.
Kontra malfelio ne defendas e rio.
Kontra forta mano la leo estas vana.
Brava batalanto kontra plado bolanta.
Ankora la ezoko ne estas sur la hoko.
Kontra iu malfacilo ekzistas konsilo.
i estas ankora birdo sur la tegmento.
Ankora multe vi kuros, is vi alkuros.
Al li ne mankas defendo kontra ofendo.
Neceseco kontravola estas leo malmola.
Ne ekzistas savo kontra malbona virino.
Li havas ankora la lakton sur la lipoj.
Kontra kalumnio ne povas batali e Dio.
Kaprica fianino restos eterne fralino.
Bojas hundo sen puno e kontra la suno.
i estas ankora malproksime en la kampo.
Kontra vesto malbona konspiras iu tono.
Kontra peko batalu, sed pekanton ne tuu.
i staras ankora malproksime en la kampo.
La manota fio estas ankora en la rivero.
Kontra peko prediku, sed pekinton pardonu.
i ne eliris ankora el malproksima nebulo.
E kontra pastra prediko trovias kritiko.
Kontra muoj bravulo, kontra homoj timulo.
Ne helpas plendo nek ploro kontra kreditoro.
Kontra bato senatenda ekzistas nenia defendo.
Kontra tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
Bravulo kontra muo, sed muo kontra bravulo.
Ne batalu pot el tero kontra kaldrono el fero.
Ne bedaru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi gardos min mem.
Gardu min Dio kontra amikoj, kontra malamikoj mi gardos min mem.