EsperantoDeutsch
organo[Biologie] Organ
larĝaweit
breit
gorĝaguttural
die Kehle betreffend
burĝabürgerlich
Bürger~
organo[Technik] Unit
Einheit
Bauteil
Aggregat
organaorganisch
lebendig
belebt
morgaŭmorgen
montenbergan
emerĝa[Optik] austretend
Austritts~
arganoKran
Hebekran
Gerüst
orgasmoOrgasmus
Höhepunkt — sexueller
Erregungshöhepunkt beim Sex
okazintaĵoVorgang
okazaĵoHergang
nezorganicht sorgsam
nachlässig
morgaŭamorgig
montenbergauf
larĝaĵoetwas Breites
kargadoVerladung
Beladung
gargaroGurgeln
Ausspülung
gargarigurgeln
auswaschen
ausspülen
fariĝoVorgang
etburĝakleinbürgerlich
diverĝadivergent
auseinandergehend
disdonoVergabe
burĝaroBürgertum
Bürgerschaft
almontenbergauf
pasaĝeroFahrgast
orgenistoOrganist
organizoOrganisation
Einrichtung
organizivorbereiten
planmäßig einrichten
organisieren
ordnen
gestalten
aufbauen
organizaorganisatorisch
Organisations~
organika[Chemie] organisch
organaroOrganismus
Gesamtorganismus
neorganaunbelebt
[Biologie] nicht lebendig
anorganisch
malzorgaliederlich
fahrlässig
mallarĝaschmal
eng
kursoLehrgang
konverĝazusammenstrebend
zusammenlaufend
konvergent
kargistoKargador
karburi[Kfz, Technik] vergasen
karburilo[Kfz] Vergaser
karburatoro[Kfz] Vergaser
jarkolektoJahrgang — z.B. einer Zeitung
gasumivergasen
gasogenoVergaser
gasmortigivergasen
gasigivergasen
gasigilo[Kfz] Vergaser
anorgananicht lebend
anorganisch
aĝogrupoJahrgang
pasintavergangen
pasejoÜbergang
organismolebendes Ganzes
Organismus
oferaĵoOpfergabe
naturkapabloNaturgabe
morganatastandesungleiche Ehe
nicht standesgemäß getraut
morganatisch
minekspluatoBergabbau
merganasoTauchente
margarinoMargarine
labirintoIrrgarten
kurgaloposchnellste Gangart des Pferdes
schneller Galopp
Karriere
katastrofoUntergang
karburado[Kfz, Technik] Vergasung
kapitulacioÜbergabe
gasigo[Chemie] Vergasung
gargarujoSpülbecken
gargaraĵoGurgelwasser
Gurgelmittel
friponigiergaunern
friponiergaunern
fistuloEitergang
etburĝaroKleinbürgertum
estintavergangen
emerĝantazum Vorschein kommend
sich erhebend
in Erscheinung tretend
emporkommend
austretend
auftauchend
egallarĝamonospaced
[EDV] mit fester Breite
gleichseitig
fixed-width
ĉeforgano[EDV] zentrale Steuereinheit
CPU
bergamotoBergamotte
ariergadomilitärische Nachhut
alfundiĝoUntergang
FakultoNaturgabe
organiziĝiorganisiert werden
organizaĵoVerein
Verband
Organisation
organizadoplanmäßiger Aufbau
Organisierung
Organisation
Gliederung
neorganika[Chemie] anorganisch
nekonverĝadivergent
malzorgadoVerwahrlosung
Vernachlässigung
malŝarĝadoEntladung — Waren
Abladung
mallarĝaĵoetwas Schmales
Enges
malkargadoEntladung von Waren — Handlung
laborgajnoVerdienst
Broterwerb
Arbeitsverdienst
kargadkajoLaderampe
honorgardoEhrenwache
hamburganoHamburger
Einwohner von Hamburg
ĝis morgaŭbis morgen
florejoZiergarten
elokventecoRednergabe
dekadencoNiedergang
ariergardoNachhut
miraĝoFata Morgana
pasintaĵoVergangenes
paseoVergangenes
organizantoVeranstalter
Organisator
organisacioplanmäßiger Aufbau
Organisation
organigramoOrganisations-Diagramm
Organigramm
modela edzoMustergatte
meklenburgamecklenburgisch
malorganizidesorganisieren
Ordnung zerstören
malkonverĝadivergent
luksemburgaluxemburgisch
kargadkortoLadestraße
Ladehof
fatamorganoFata Morgana
defaŭltoVorgabewert
ordoOrganisation
minista altlernejoBergakademie
lernludejoKindergarten
kursanoLehrgangsteilnehmer
infanvartejoKindergarten
infangardejoKindergarten
eniga organoInput-Device
[EDV] Eingabegerät
eliga organo[EDV] Ausgabegerät
efemeraschnell vergänglich
pasintecoVergangenheit
orificoOrganöffnung
operacioRechenvorgang
mondpereoWeltuntergang
malorganizadoOrdnungszerstörung
Durcheinander
Desorganisation
Chaos
malatentaĵoÜbergangenes
karburaĵoVergaserstoff
is-tempoVergangenheit
intergalaksiaintergalaktisch
ignoraĵoÜbergangenes
estintecoVergangenheit
algoritmoRechenvorgang
maldaŭravergänglich
nuklea ŝargaĵoKernladung
norme konverĝanormal konvergent
minekspluatoBergausbeutung
mikroorganismodie Kleinstlebewesen
Mikroorganismus
etĝardenoSchrebergarten
brandenburganoBrandenburger
bariergardistoSchrankenwärter
kursejoLehrgangszimmer
komplementiergänzen
integrigiergänzen
integriergänzen
genitalojdie Geschlechtsorgane
aŭdiga klavoWiedergabetaste
Monda Organizaĵo pri SanoWGO
Internacia Labor-Organizaĵoiao
pasintjaravergangenes Jahr
kaptadoder Fang-Vorgang
intersezona manteloÜbergangsmantel
gargara necesejoSpültoilette
Spülklosett
ektopioOrganverlagerung
Demorganaj leĝoj[Mathematik] De Morgansche Gesetze
noveloErgänzung
noveladoErgänzung
nepereontaunvergänglich
nemortontaunvergänglich
kompletivaergänzend
kompletigoErgänzung
komplementoErgänzung
ĵuso[Programmierung] Vorgänger
ĵusaĵo[Programmierung] Vorgänger
intersticadazwischenliegend (zwischen Körperorganen)
fiziologiadie Lebensvorgänge in einem Organismus betreffend
antaŭuloVorgänger
antaŭantoVorgänger
malforte konverĝaschwach konvergent
intavergangenheitlich
intaĵoetwas Vergangenes
handikapo[Sport] Ausgleichsvorgabe
generilojVermehrungsorgane
absolute konverĝaabsolut konvergent
pas.Abkürzung für „pasinta“ = „vergangen“
parametropasigo[EDV] Parameterübergabe
konverĝa en mezurokonvergent dem Maße nach — Funktionfolge
imperfektoVergangenheitsform
histoorganisches Gewebe
defaŭltoVorgabeeinstellung
ĉasbestoprizorgadoWildpflege
azoaohne organisches Leben
pasintjareim vergangenen Jahr
imperfekto[Grammatik] erste Vergangenheit
baden-VirtemberganoBaden-Württemberger
pasemavergänglich
palimpsestoPergamenthandschrift
larĝangula objektivo[Fotografie] Weitwinkelobjektiv
konverĝa en probablokonvergent in der Wahrscheinlichkeit — Folge von Zufallsvariablen
pasintvintreim vergangenen Winter
pasintsomereim vergangenen Sommer
otosalpingitoGehörgangentzündung
konverĝa en distribuokonvergent in Verteilung — Folge von Zufallsvariablen
kinematografoLichtspielapparat für Aufnahme und Wiedergabe
aŭdioelektronische Tonwiedergabe
pasintadimanĉeam vergangenen Sonntag
komplementoSatzergänzung
hiperfunkciadoÜberfunktion eines Organs
pasemoVergänglichkeit
komplementoErgänzungsteil
komplementasich ergänzend
kameroorganischer Hohlraum (im Körper)
agoniidem Untergang geweiht sein
involucioRückbildung eines Organs
Monda Organizaĵo pri SanoWeltgesundsheits-Organisation
infanistinoKindergärtnerin
efemerecoVergänglichkeit
Nord-Atlantika Traktat-OrganizaĵoNordatlantikpakt — NATO
malleviĝoSonnen- oder Monduntergang
klitorektomioGeschlechtsorganentfernung
kooperigenossenschaftlich organisiert sein
Internacia Labor-OrganizaĵoInternationale Arbeitsorganisation
kompletigieinander ergänzen
kokleoSchnecke (im Ohr, Gehörgang)
improviziauf die Schnelle organisieren
korteksoäußere Zellschicht eines Organs (besonders der Hirnrinde)
gonokokozoTripperansteckung (der Organe)
intersticoZwischenraum (zwischen Organen)
otosalpingoHörrohr (im Ohr und Gehörgang)
dumtajpa serŝoSuchvorgang während der Eingabe
fiziologoForscher der Lebensvorgänge im Organismen
fenotipoErscheinungsform eines Organismus
lavopo da tolaĵojWaschvorgang (einer Waschmaschine) — einzelner
fiziologioWissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen
inhibiciantoStoff der biologische Vorgänge hemmt
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj EvoluigoOrganisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)
biofizikophysikalische Vorgänge in Lebewesen
ISO[EDV] Abkürzung für „International Standards Organization“
okkAbkürzung für „Organiza Komitato de Kongreso“ = „Organisationskomitee eines Kongresses“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La afero ne uras.
Mo<b>rga</b> frue venos plue.
Havi laran konsciencon.
Hodia forto, mo<b>rga</b> morto.
Hodia al mi, mo<b>rga</b> al vi.
iu mo<b>rga</b> havas sian zorgon.
Hodia supre, mo<b>rga</b> malsupre.
iu besto zo<b>rga</b>s pri sia nesto.
Hodia festene, mo<b>rga</b> malplene.
Neniu scias, kio mo<b>rga</b> lin trafos.
Tro alta postulo aetanton ne aras.
Beleco hodia estas, mo<b>rga</b> ne restas.
Felio hodia karesas, mo<b>rga</b> forgesas.
Promeso estas lara, plenumo estas ara.
Ria zo<b>rga</b>s pri ampano, malria pri pano.
Li zo<b>rga</b>s pri i kiel pri neo pasintjara.
Mo<b>rga</b> estas la amata tago de mallaboruloj.
Se oni amas la gaston, oni zo<b>rga</b>s la paston.
Hodia pagi vi devas, mo<b>rga</b> kredite ricevos.
iu kreas sian forton, iu foras sian sorton.
Ne prokrastu is mo<b>rga</b>, kion vi povas fari hodia.
Ne bedaru hieraan, ne atendu mo<b>rga</b>an, ne forlasu hodiaan.
Faru hodia, kion vi povas, mo<b>rga</b> vi eble okazon ne trovos.
Pli bona estas malgranda jen prenu ol granda mo<b>rga</b> venu.
Pli zo<b>rga</b>s unu patrino pri dek infanoj, ol dek infanoj pri unu patrino.