EsperantoDeutsch
arioArie✘
branĉidoTrieb✘
arjoArier✘
flaraRiech~✘
feriojFerien✘
enormeriesig✘
egeriesig✘
egariesig✘
dentokarioKaries✘
brikoRiegel✘
fluetirieseln✘
flaradoRiechen✘
fimbriloFimbrie✘
feriejoUrlaubsgebiet✘
↳Ferienort✘
entreprenoBetrieb✘
empirioEmpirie✘
ekhavikriegen✘
ebrietoSchwips✘
ebrietabeschwipst✘
↳angeheitert✘
ebriegavolltrunken✘
↳besoffen✘
ebriecoRausch✘
↳Dusel✘
↳Betrunkenheit✘
disurioDysurie✘
batalantoKrieger✘
basoto[Zoologie] Terrier✘
barieroSperre✘
↳Schranke✘
↳Barriere✘
barierabeschrankt✘
averioHavarie✘
arterioArterie✘
alenoPfrieme✘
farihinkriegen✘
ErioErie-See in Nordamerika✘
fratrioPhratrie✘
eŭforioEuphorie✘
emeritaemeriert✘
ekleziuloPriester✘
drogvendejoDrogerie✘
drogejoDrogerie✘
dioptrioDioptrie✘
difteritoDifterie✘
debitoVertrieb✘
cikorioZichorie — Kaffeezusatz✘
centurioZenturie✘
celerioSellerie✘
bakterioBakterie✘
arieruloVerteidiger im Ballsport✘
apioSellerie✘
alĝeriano[Staatsbewohner] Algerier✘
BaktrioBaktrien✘
AsturujoAsturien✘
AsturioAsturien✘
AsirujoAssyrien✘
AsirioAssyrien✘
ArkimedoArchimedes (griechischer Mathematiker)✘
Alĝerio[Staat] Algerien✘
frisafriesisch✘
floriflorieren✘
flaroRiechsinn✘
flaririechen an✘
↳hinriechen✘
ferioFerientag✘
feriiFerien machen✘
feliĉazufrieden✘
entreprenejaBetriebs~✘
elkreskisprießen✘
elflarierriechen✘
ekspresoEilkurier✘
diversecoVarietät✘
difteritoDiphterie✘
defrostiabfrieren✘
ĉirkaŭflariberiechen✘
ĉifrichiffrieren✘
buspritoBugspriet✘
burĝonisprießen✘
broĝonadoSprießen✘
brikoSchokoladenriegel✘
asimetrioAsymetrie✘
ariergadomilitärische Nachhut✘
arbogigantoBaumriese✘
araŭkarioAraukarie✘
apartigasepariert — z.B. Raum✘
alfrostiĝianfrieren✘
alegorioAllegorie✘
akvumiberieseln✘
akiriakquirieren✘
Bulgarujo[Staat] Bulgarien✘
Bulgario[Staat] Bulgarien✘
fridigieinfrieren✘
filtrifiltrieren✘
figurifigurieren✘
enmetiinserieren✘
englaciiĝieinfrieren✘
enfrostiĝieinfrieren✘
emigriemigrieren✘
egecoRiesigkeit✘
doktrinemaeine Theorie verfechtend✘
disenterioDysenterie✘
digestidigerieren✘
difterioDiphtherie✘
dentegoRiesenzahn✘
deliridelirieren✘
dekoridekorieren✘
dekoraciidekorieren✘
centrizentrieren✘
centrigizentrieren✘
bizarecoBizarrerie✘
biĵuterioBijouterie✘
bigotoBigotterie✘
barelegoRiesenfass✘
averiihavarieren✘
artilerioArtillerie✘
artifikemadurchtrieben✘
aromaĵoRiechstoff✘
ariergardoNachhut✘
arestleteroSteckbrief✘
apetencoNaturtrieb✘
anonciinserieren✘
abiturientoAbiturient✘
DatenridoDattenried✘
AĝarioAdscharien✘
fetoriverfault riechen✘
federiföderieren✘
druidokeltischer Priester✘
draĵtiWurzeltriebe wachsen lassen✘
cianeoRiesenqualle✘
agordi[EDV] konfigurieren✘
frajtleteroFrachtbrief✘
fortegoRiesenkraft✘
forkegoRiesengabel✘
flarodas Riechen✘
fiksiloz.B. Riemen✘
fendegoRiesenspalt✘
federaciiföderieren✘
fakturifakturieren✘
eŭdiometrioEudiometrie✘
episkopa leteroHirtenbrief✘
enmigriimmegrieren✘
ekvilibrigiaustarieren✘
draĵoWurzeltrieb✘
dinosaŭrojDinosaurier✘
dinosaŭrioDinosaurier✘
diferencidifferieren✘
deklarideklarieren✘
dehidratigidehydrieren✘
degeneritadegeneriert✘
degenerintadegeneriert✘
deflorideflorieren✘
ciperacojRiedgräser✘
ĉifraĵichiffrieren✘
centrigoZentrierung✘
celebrizelebrieren✘
ĉagreniverdrießen✘
ĉagrenitecoVerdrießlichkeit✘
burokrata prokastradoPapierkrieg✘
alcentrigoZentrierung✘
albuminurioAlbuminurie✘
akromegalioRiesenwuchs✘
AleksandrioAlexandrien✘
fosfaturioPhosphaturie✘
forpelitoVertriebener✘
fiodoriübel riechen✘
filamenta baterioHeizbatterie✘
feriorestadoFerienaufenthalt✘
federitoFöderierter✘
falaroKanariengras✘
etfirmaoKleinbetrieb✘
epistolo[Religion] Apostelbrief✘
epiforo[Medizin] Augentriefen✘
enfrostiĝieingefrieren✘
elrampihinauskriechen✘
↳herauskriechen✘
elpelitaausgetrieben✘
ekscesaübertrieben✘
ekferiiin die Ferien gehen✘
drivadodas Abgetriebenwerden (vom Wasser)✘
denaturidenaturieren✘
deklaroDeklarierung✘
degradierniedriegen — Dienstgrad✘
degenerigidegenerieren✘
degeneridegenerieren✘
deĉifridechiffrieren✘
ĉifraĵoChiffriertes✘
centuriestroZenturio✘
↳[Militär] Zenturie-Befehlshaber✘
ĉefpastroHohepriester✘
ĉagrenaverdrießlich✘
brulmeduzoRiesenqualle✘
bonodorawohlriechend✘
baterioStrom-Batterie✘
↳Geschützbatterie✘
↳Artillerieeinheit✘
bastardiĝidegenerieren✘
aŭtovrakejoAutofriedhof✘
aromawohlriechend✘
foliadoBlättertrieb✘
fiodoraübelriechend✘
entjeriko[Mathematik] Zahlentheorie✘
elkriptigidechiffrieren✘
ekstervarieja[EDV] außerhalb des zulässigen Wertebereichs✘
ekspresoExpresskurier✘
detaladoKleinvertrieb✘
demonstridemonstrieren✘
ĉirkaŭskribitaumbeschrieben✘
ĉirkaŭrampiherumkriechen✘
ĉirkaŭbaraĵoEinfriedigung✘
ĉirkaŭbaradoEinfriedigung✘
ĉefpastroHohenpriester✘
ĉagrenigaverdrießlich✘
brontosaŭroBrontosaurier✘
blankaunbeschrieben✘
akomodikonfigurieren✘
aglomeriagglomerieren✘
filateloBriefmarkensammeln✘
↳Briefmarkenkunde✘
filatelaBriefmarkensammeln betreffend✘
feriantoFerienmachender✘
elriparizu Ende reparieren✘
drogistoDrogerieinhaber✘
forfrostiĝisich abfrieren✘
enskribitaeinbeschrieben✘
enpoŝtigiBrief aufgeben✘
eksproprietigoEnteignung✘
eksproprietigienteignen✘
divenistoOrakelpriester✘
deĉifradoDechiffrierung✘
boaoRiesenschlange✘
bariergardistoSchrankenwärter✘
balteoSchulterriemen✘
bakteriologioBakterienkunde✘
anoda baterioAnodenbatterie✘
akceliloAntriebsmittel✘
administriadministrieren✘
flarsentidurch Riechen erkennen✘
filatelioBriefmarkensammeln✘
↳Briefmarkenkunde✘
etaBuchstabe des griechischen Alphabets✘
elfrostiĝisich ausfrieren✘
elektriziauf elektrischen Betrieb umstellen✘
duzoTriebwerksdüse✘
donkiĥotismoDonquichotterie✘
direktivoBetriebsanweisung✘
dinDeutsche Industrie Norm✘
cirkonferencoKreisperipherie✘
ĉi-leterein diesem Brief✘
batalmortiim Krieg fallen✘
arteriosklerozoArterienverkalkung✘
anoda baterioTrockenbatterie✘
ekstrema OrientoFerner Osten✘
baskulo[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element✘
baktericidabakterientötend✘
afina geometrioaffine Geometrie✘
enleterigiin den Brief stecken✘
elfrostigiausfrieren lassen✘
eksvirbovokastrierter Stier✘
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten✘
↳Exterritorialität✘
eksproprietigantoEnteigner✘
ekkonteorioErkenntnistheorie✘
ekfunkciigiin Betrieb setzen✘
batalmortigitöten (im Krieg)✘
bakteriologoBakterienforscher✘
akvumadoWasserberieselung✘
filatelistoBriefmarkensammler✘
fidindoBetriebssicherheit✘
elementa geometrioElementargeometrie✘
ekspertoKenner der Materie✘
ekspedregistradoGüterregisrierung✘
dikliterafett (geschrieben)✘
diferencialo[Kfz] Ausgleichsgetriebe✘
desinfektadoBakterienabtötung✘
dekstrumapositiv orientiert✘
cetaBuchstabe des griechischen Alphabets✘
betagriechischer Buchstabe B✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
ĉifroŝlosilo[EDV] Chiffrierschlüssel✘
apetencitriebhaft verlangen✘
enuigijemanden verdrießen✘
abiturienta ekzamenoAbitur✘
eŭklida geometrioEuklidische Geometrie✘
ekzaltiin Hysterie versetzen✘
deltaBuchstabe des griechischen Alphabets✘
citroaltgriechische Zither✘
citaroaltgriechische Zither✘
bakteriologioBakterienwissenschaft✘
bakteriologiadie Bakterien betreffend✘
analitika geometrioanalytische Geometrie✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
envultitriebhaft beschädigen✘
entrepren-ekonomikoBetriebswirtschaftslehre✘
dekadoSerie von 10 Stück/Tagen✘
aŭtografaeigenhändig geschrieben✘
ekzaltiĝoübertriebene Begeisterung✘
epsilonBuchstabe des griechischen Alphabets✘
deklaro[EDV] Deklarierung (von Variablen)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Unu o<b>rie</b>nten, alia okcidenten. ✔
Kion sobreco deziras, eb<b>rie</b>co in diras. ✔
Atendi bonan veteron kaj laman ku<b>rie</b>ron. ✔
Eb<b>rie</b>co pasas post dormo, malsaeco neniam. ✔