EsperantoDeutsch
lasthoroStunde — in letzter Stunde✘
horoStunde✘
testadoTestung✘
prolongistunden✘
prokrastistunden✘
fuorto[Militär] Festung✘
fortresoFestung✘
fortikaĵoFestung✘
citadeloFestung✘
sukcesoLeistung✘
scipovoLeistung — Können✘
prestoLeistung✘
povumo[Technik] Leistung✘
povoLeistung✘
laborkvantoLeistung✘
konojLeistung✘
kiraso[Historie] Rüstung — Ritterrüstung✘
indultoStundung✘
grasigoMästung — eines Tieres✘
efektoLeistung✘
armaturo[Technik] Rüstung — Schalung✘
armaĵoRüstung✘
armadoRüstung — Bewaffnung✘
senagadoNichtstun✘
ŝarĝoBelastung✘
samplumado[EDV] Abtastung✘
pohoreje Stunde✘
parapetoBrüstung✘
neniofaradoNichtstun✘
konsoloTröstung✘
konsoladoTröstung✘
balustradoBrüstung✘
vathoroWattstunde✘
transforma rekonstruadoUmrüstung — Raum✘
pohorepro Stunde✘
malŝarĝoEntlastung✘
malŝarĝigoEntlastung✘
malmobilizado[Militär] Abrüstung✘
malarmadoAbrüstung✘
listoAuflistung✘
listigoAuflistung✘
lecionoLehrstunde✘
defendoatestantoEntlastung✘
danclecionoTanzstunde✘
dancinstruoTanzstunde✘
atestanto por la defendoEntlastung — Rechtswesen: Entlastungsszeuge✘
antaŭfortikaĵoVorfestung✘
aliarmado[Militär] Umrüstung✘
vaporiĝoVerdunstung✘
trankvila horoMußestunde✘
solenaĵoFeierstunde✘
poternoFestungstor✘
neniigoVerwüstung — Vernichtung✘
libera horoMußestunde✘
leciontabeloStundenplan✘
kelkhorastundenlang✘
instrumentaroAusrüstung✘
indignoEntrüstung✘
horaroStundenplan✘
grafikaĵo pri laborhorojStundenplan✘
forvaporiĝoVerdunstung✘
ekipoAusrüstung✘
ekipaĵoAusrüstung✘
dezertigoVerwüstung✘
daŭranta horojnstundenlang✘
armoAusrüstung✘
armadoAusrüstung✘
uzebla povumoNutzleistung✘
uzebla laborkvantoNutzleistung✘
troŝargoÜberlastung✘
superŝarĝoÜberlastung✘
rekordoBestleistung✘
redutoFestungswerk✘
reduktejoFestungswall✘
redukejoFestungswall✘
pohorestundenweise✘
pohorastundenweise✘
perspiraĵoAusdünstung✘
nominala povumo[Technik] Nennleistung✘
matutinoStundengebet✘
matenhoroMorgenstunde✘
matena horoMorgenstunde✘
maksimumrezultoBestleistung✘
kurtinoFestungswall✘
kompletorioGebetsstunde✘
kelkhorastundenweise✘
haladzoAusdünstung✘
grasigoTiermästung✘
fanfaronigroßtun✘
fanfaronemagroßtun — großtuerisch✘
ekstraj laborborojÜberstunden✘
tagmezohoroMittagsstunde✘
tagmeza horoMittagsstunde✘
sukuradoHilfeleistung✘
popeca pagoLeistungslohn✘
noktomeza horoGeisterstunde — Mitternachtsstunde✘
laborpovoKraftleistung✘
laborkapabloKraftleistung✘
kvaronhoroViertelstunde✘
krepuska horoDämmerstunde✘
kompensoGegenleistung — Abfindung✘
kompensa servoGegenleistung✘
kaponieroGrabenfestung — Kaponniere✘
kaponiereoGrabenfestung✘
horo de la revenantojGeisterstunde✘
horo de la fantomojGeisterstunde✘
hormontriloStundenzeiger✘
horbatoStundenschlag✘
helpoHilfeleistung — dono de✘
ekvivalentoGegenleistung — Gegenwert✘
ĉefponnoHauptleistung✘
ĉefefektoHauptleistung✘
brila sukcesoGlanzleistung✘
brila faroGlanzleistung✘
akceptaj horojSprechstunden✘
troŝarĝoÜberbelastung✘
sonekipaĵo[Rundfunk] Tonausrüstung✘
rekordcela sportoLeistungssport✘
kirasoRitterrüstung✘
kiraso de kavaliroRitterrüstung✘
kilouathoroKilowattstunde✘
frajtkontado[Eisenbahn] Frachtstundung✘
sukcesĝenoLeistungsstörung — Erfolgsstörung✘
strentestoLeistungsprüfung✘
prestoĝenoLeistungsstörung✘
pohorestündlich✘
pohorastündlich✘
instruhoroUnterrichtsstunde✘
ĉiuhorestündlich✘
ĉiuhorastündlich✘
rekordoHöchstleistung✘
produktkapablaleistungsfähig✘
potentaleistungsfähig✘
pago per naturaĵojNaturalleistung✘
maksimumrezultoMaximalleistung✘
↳Höchstleistung✘
maksimuma povumoHöchstleistung✘
liverkapablaleistungsfähig — Handel✘
laborpovoArbeitsleistung✘
laborpovaleistungsfähig✘
laborkvantoArbeitsleistung✘
laborkapabloArbeitsleistung✘
laborkapablaleistungsfähig✘
komputivo[EDV] Rechnerleistung✘
garantioGewährleistung✘
eltenprovoBelastungsprobe — technische✘
ekipaĵodie Ausrüstung✘
efikaleistungsfähig — wirkungsvoll✘
sportekipaĵoSportausrüstung✘
sininstruadoSelbstunterricht✘
servojDienstleistungen✘
ŝarĝorejŝo[EDV] Belastungsfaktor✘
ŝarĝmaksimumoHöchxtbelastung✘
↳Höchstbelastung✘
rezignoVerzichtleistung✘
rezignacioVerzichtleistung✘
reparaciojErsatzleistungen✘
kontribuoBeitragsleistung✘
elirpovumo[Elektr., Technik] Ausgangsleistung✘
abandonoVerzichtleistung — Preisgabe✘
Rigo[Schifffahrt] Segelausrüstung✘
superŝarĝozu hohe Belastung✘
reforstumadoWiederaufforstung✘
rearmadoWiederaufrüstung✘
povumtestoLeistungsprüfung✘
povumĝenoLeistungsstörung✘
lekcioUnterrichtsstunde✘
lecionoUnterrichtsstunde✘
lasthoroin letzter Stunde✘
elspezoj por armadoRüstungsausgaben✘
ĉiuduonhorealle halbe Stunde✘
trihoradreistündig✘
plurhoremehrstündig✘
multhoremehrstündig✘
kvarhoravierstündig✘
kelkhoramehrstündig✘
duonhorahalbstündig✘
duhorazweistündig✘
ŝuldigizur Gegenleistung verpflichten✘
povumo-unitoj[Technik] Leistungseinheiten✘
potencoLeistungsfähigkeit✘
potenckapabloLeistungsvermögen✘
kapablecoLeistungsvermögen✘
industrio de armadoRüstungsindustrie✘
subekipaĵoAusrüstungsgestell✘
prolongiStundung bewilligen✘
potencialoLeistungsfähigkeit✘
ordiniSprechstunde halten✘
ordinaciiSprechstunde halten✘
laborpovoLeistungsfähigkeit✘
laborkapabloLeistungsfähigkeit✘
kapacitoLeistungsfähigkeit✘
altpovumahochleistungsfähig✘
altigo de laborpovoLeistungssteigerung — angestrebt✘
altiĝo de laborpovaLeistungssteigerung — erreicht✘
altefikahochleistungsfähig✘
Sprechstunde haltenSprechgesang✘
trihoredreistündlich✘
tentoplena horoeine schwache Stunde — Zeit, in der man gegenüber Verführungen schwach wird✘
ŝarĝokapabloBelastungsfähigkeit✘
perspiraĵoSchweißausdünstung✘
multhoramehrstündlich✘
kelkhoramehrstündlich✘
duonhoreeine halbe Stunde (lang)✘
duhorezweistündlich✘
daŭrante multajn horojnmehrstündlich✘
ĉiun trian horondreistündlich✘
ĉiun duonan horonhalbstündlich✘
ĉiun duan horonzweistündlich✘
ĉiuduonhorehalbstündlich✘
avangarda fuertetoVorwerk einer Festung✘
limigo de armadoRüstungsbeschränkung✘
armaĵoAusrüstungsgegenstand✘
miasmoverseuchte Ausdünstung✘
prenoEinnahme (einer Festung)✘
helmoHelm (einer Ritterrüstung)✘
indikatoroLeistungsaufzeichnungsgerät✘
glacisoErdaufschüttung bei Festungen✘
moratoriobefristete Stundung von Schulden✘
inkubacioEinnistung von Krankheitserregern✘
specifikaĵoAuflistung mit Einzelbeschreibungen✘
universitata kursoVorlesungsstunde an der Universität✘
indikatoroDruck- oder Leistungsaufzeichnungsgerät✘
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden✘