Esperanto
Deutsch
al
ni
uns
✘
haladzo
D
uns
t
✘
favoro
G
uns
t
✘
brumo
D
uns
t
✘
arto
K
uns
t
✘
fajreco
Br
uns
t
✘
estetika
K
uns
t~
✘
deziro
W
uns
ch
✘
brulo
Br
uns
t
✘
artefarita
K
uns
t~
✘
arta
K
uns
t~
✘
absurdaĵo
Uns
inn
✘
malfeliĉa
uns
elig
✘
malfavoro
Ung
uns
t
✘
malbonŝanco
Uns
tern
✘
kunŝuti
zusammenschütten
✘
kunŝovi
zusammenschieben
✘
↳
zusammenrücken
✘
↳
zusammendrücken
✘
↳
ineinanderlaufen
von
Buchstaben
— Ligatur
✘
k
uns
ido
Tagung
✘
↳
Sitzung
✘
k
uns
idi
tagen
✘
↳
Versammlung
abhalten
✘
krude
uns
acht
✘
fatalo
Uns
egen
✘
b
uns
eno
[Technik]
B
uns
enbrenner
✘
bruma
d
uns
tig
✘
malstabila
uns
tabil
✘
malsociala
uns
ozial
✘
malpurema
uns
auber
✘
malpura
uns
auber
✘
malpreciza
uns
charf
✘
malkontinua
uns
tetig
✘
malcerta
uns
icher
✘
malbela
uns
chön
✘
kunŝnuri
zusammenbinden
✘
↳
anseilen
✘
k
uns
ento
Mitgefühl
✘
↳
Anteilnahme
✘
k
uns
enti
nachfühlen
✘
↳
mitfühlen
✘
fuŝkontura
[Fotografie]
uns
charf
✘
fervoro
Inbr
uns
t
✘
fervorego
Inbr
uns
t
✘
duba
uns
icher
✘
bruska
uns
charf
✘
arkitekturo
Bauk
uns
t
✘
arĥitekturo
Bauk
uns
t
✘
ardo
Inbr
uns
t
✘
ardeco
Inbr
uns
t
✘
absurda
uns
innig
✘
malserioza
uns
eriös
✘
lerta
k
uns
tvoll
✘
inter
ni
unter
uns
✘
favorplena
g
uns
tvoll
✘
envio
Missg
uns
t
✘
dialektiko
Redek
uns
t
✘
dancarto
Tanzk
uns
t
✘
belarta
k
uns
tvoll
✘
belartaĵo
K
uns
twerk
✘
artismo
K
uns
tsinn
✘
arta
k
uns
tvoll
✘
artaĵo
K
uns
twerk
✘
aeroakrobatiko
K
uns
tflug
✘
Br
uns
viko
Bra
uns
chweig
✘
manovro
K
uns
tgriff
✘
manipulo
K
uns
tgriff
✘
malsinkrona
uns
ynchron
✘
maloportuna
ungünstig
✘
malmorala
uns
ittlich
✘
malfavora
ungünstig
✘
maldeca
uns
ittlich
✘
la
nia
der
uns
ere
✘
↳
das
uns
ere
✘
k
uns
entema
teilnahmevoll
✘
↳
mitfühlend
✘
k
uns
endaĵo
Mailanhang
✘
↳
[EDV]
Dateianhang
✘
↳
Anlage
✘
kritika
ungünstig
✘
idealo
W
uns
chbild
✘
forvaporiĝi
verd
uns
ten
✘
fineso
K
uns
tgriff
✘
elvaporiĝi
verd
uns
ten
✘
elspiriĝi
ausd
uns
ten
✘
eldorado
W
uns
chland
✘
artifiko
K
uns
tgriff
✘
antaŭjuĝa
uns
achlich
✘
insemi
befruchten
(auch
künstlich)
✘
mecenato
K
uns
tfreund
✘
malprofite
zuung
uns
ten
✘
malfavore
zuung
uns
ten
✘
magio
Zauberk
uns
t
✘
laŭbezone
nach
W
uns
ch
✘
kunŝuldanto
Mitschuldner
✘
juĝok
uns
ido
Gerichtssitzung
✘
incendio
Feuerbr
uns
t
✘
haladzi
ausdünsten
✘
gravuraĵo
Radierk
uns
t
✘
favoraĵo
G
uns
tbeweis
✘
elvaporiĝi
ausdünsten
✘
elspiriĝi
ausdünsten
✘
difavoro
Gottesg
uns
t
✘
artlerta
k
uns
tfertig
✘
artifiko
K
uns
tstück
✘
artifikaĵo
K
uns
tstück
✘
artaĵo
K
uns
tstück
✘
aritmetiko
Rechenk
uns
t
✘
akrobatiko
Trapezk
uns
t
✘
agodeziro
Tatenw
uns
ch
✘
malpureco
Uns
auberkeit
✘
malmoralulo
Uns
ittlicher
✘
maldeca
uns
chicklich
✘
malcerteco
Uns
icherheit
✘
malbeligi
ver
uns
talten
✘
labileco
Uns
icherheit
✘
k
uns
urterulo
Miterdling
✘
↳
Erdenmitbewohner
✘
k
uns
uferanto
Leidensgefährte
✘
k
uns
ubskribo
Gegenzeichnung
✘
k
uns
ubskribi
mitunterschreiben
✘
↳
gegenzeichnen
✘
k
uns
ocietano
Teilhaber
✘
↳
Kompagnon
✘
k
uns
ida
salono
Sitzungssaal
✘
kripligi
ver
uns
talten
✘
keramiko
Töpferk
uns
t
✘
iriti
ver
uns
ichern
✘
incendio
Feuersbr
uns
t
✘
hezitema
uns
chlüssig
✘
hezita
uns
chlüssig
— Handlung
✘
ĥemio
Scheidek
uns
t
✘
gratulo
Glückw
uns
ch
✘
grafiko
Schreibk
uns
t
✘
fortuno
G
uns
t
des
Schicksals
✘
deformi
ver
uns
talten
✘
defiguri
ver
uns
talten
— Wahrheit
✘
ceramiko
Töpferk
uns
t
✘
brulego
Feuersbr
uns
t
✘
bondeziro
Glückw
uns
ch
✘
artosketado
Eisk
uns
tlauf
✘
artmetio
K
uns
tgewerbe
✘
artefarita
lingvo
K
uns
tsprache
✘
aeroakrobato
K
uns
tflieger
✘
aeroakrobatiko
K
uns
tfliegen
✘
absurdeco
Uns
innigkeit
✘
malsimpatia
uns
ympathisch
✘
malkonsento
Uns
timmigkeit
✘
malakordo
Uns
timmigkeit
✘
laŭdezire
w
uns
chgemäß
✘
kriplaĵo
Ver
uns
taltung
✘
kiromancio
Handlesek
uns
t
✘
geodezio
Feldmeßk
uns
t
✘
galerio
K
uns
tsammlung
✘
favore
al
zug
uns
ten
von
✘
↳
zu
...
G
uns
ten
✘
estrark
uns
ido
Vorstandssitzung
✘
enkaŭstiko
Einbrennk
uns
t
✘
disonanco
Uns
timmigkeit
✘
deklamarto
Vortragsk
uns
t
✘
deformiĝo
Ver
uns
taltung
✘
belarto
schöne
K
uns
t
✘
artmetio
K
uns
thandwerk
✘
malaltpreza
günstig
✘
kulinara
die
Kochk
uns
t
betreffend
✘
katedralo
Münster
✘
insemigo
künstliche
Befruchtung
✘
favora
günstig
✘
ensemblo
Künstlergruppe
✘
brezi
[Kochkunst]
dünsten
✘
bonŝanco
günstiger
Zufall
✘
bonŝanca
günstig
✘
avantaĝa
günstig
✘
mecenato
K
uns
tförderer
✘
malseriozeco
Uns
eriösität
✘
malmoraleco
Uns
ittlichkeit
✘
maldececo
Uns
ittlichkeit
✘
hortikulturo
Gartenbauk
uns
t
✘
favormantrado
G
uns
tbezeigung
✘
dezirego
heißer
W
uns
ch
✘
bondeziri
Guteswünschen
✘
atmometro
Verd
uns
tmesser
✘
artefakto
K
uns
terzeugnis
✘
malbeligi
uns
chön
machen
✘
k
uns
ida
raporto
Sitzungsbericht
✘
kopulaciema
brünstig
✘
iluziisto
Zauberkünstler
✘
hidrometrio
Wassermessk
uns
t
✘
gastronomio
feine
Kochk
uns
t
✘
deziri
wünschen
✘
artosketisto
Eisk
uns
tläufer
✘
artkonkurso
K
uns
twettbewerb
✘
artisto
Künstler
✘
artaĵo
K
uns
tgegenstand
✘
alkemio
Goldmacherk
uns
t
✘
alĥemio
Goldmacherk
uns
t
✘
aktora
arto
Schauspielk
uns
t
✘
agodeziro
Handlungsw
uns
ch
✘
afekti
künsteln
✘
maldececo
Uns
chicklichkeit
✘
kibernetiko
Steuermannsk
uns
t
✘
kabareto
Kleink
uns
tbühne
✘
ikebano
Blumensteckk
uns
t
✘
geodezio
Vermessungsk
uns
t
✘
fotografio
Fotografierk
uns
t
✘
cibernetiko
Steuermannsk
uns
t
✘
gratulinda
beglückwünschenswert
✘
favorulo
Günstling
✘
favorato
Günstling
✘
dezirinda
erwünscht
✘
artifika
künstlich
✘
arta
künstlich
✘
litografi
Steindruckerk
uns
t
✘
ksilografio
Holzschneidek
uns
t
✘
iluzio
W
uns
chvorstellung
✘
ĥirurgio
Wundarzenei-K
uns
t
✘
heziti
uns
chlüssig
sein
✘
artifikaĵo
Kartenk
uns
tstück
✘
malkonstanta
uns
teter
Charakter
✘
konjunkturo
günstige
Wirtschaftslage
✘
kaligrafio
Schönschreibk
uns
t
✘
gliptiko
Steinschneidek
uns
t
✘
fono
uns
ichtbar
laufende
Programme
✘
fervorega
inbrünstig
✘
fervora
inbrünstig
✘
ekartisto
Nachwuchskünstler
✘
artkonkurso
künstlerischer
Wettstreit
✘
artifika
gekünstelt
✘
artafekta
gekünstelt
— Benehmen
✘
arda
inbrünstig
✘
ekdeziro
plötzlicher
W
uns
ch
✘
anatomio
Zergliederungsk
uns
t
✘
marĉandaĉo
Günstigkauf
✘
malbeni
verwünschen
✘
haladzo
Ausdünstung
✘
favorigi
begünstigen
✘
favori
begünstigen
✘
favoraĉeto
Günstigkauf
✘
enviema
missgünstig
✘
aberacio
Abbildungs
uns
chärfe
✘
kritiki
ungünstig
besprechen
✘
kloni
ungeschlechtlich
(künstlich)
vermehren
✘
gratulo
Glückwünsch
✘
grafiko
Zeichen-
und
Malk
uns
t
✘
fontoserĉisto
Wünschelrutengänger
✘
flavbekulo
Grünschnabel
✘
favorigito
Begünstigter
✘
favorato
Begünstigter
✘
favorado
Begünstigung
✘
divenvergo
Wünschelrute
✘
artista
künstlerisch
✘
artisma
künstlerisch
✘
arta
künstlerisch
✘
akvodivena
vergo
Wünschelrute
✘
drameco
dramatische
Dichtk
uns
t
✘
kibernetikisto
Kybernetiker
Steuerk
uns
t-Fachmann
✘
interlingvisto
Sprachforscher
für
(künstliche)
Welthilfssprachen
✘
favoro
Vergünstigung
✘
favoraĵo
Vergünstigung
✘
artifikisto
Trickkünstler
✘
kritiko
ungünstige
Besprechung
✘
antisimetria
rilato
[Mathematik]
uns
ymmetrische
Relation
✘
haladzi
üblen
D
uns
t
ausströmen
✘
gratuli
glückwünschen
✘
gaĝo
Künstlergehalt
✘
favorkaze
günstigenfalls
✘
engaĝo
Künstlerausstellung
✘
artifiki
K
uns
tstücke
vollführen
✘
Bohemio
Künstlermilieu
✘
kontentiĝi
w
uns
chlos
glücklich
sein
✘
akrobataĵo
akrobatisches
K
uns
tstück
✘
magiisto
Schwarzkünstler
✘
interlingvistiko
Erforschung
der
(künstlichen)
Welthilfssprachen
✘
interlingvistika
eine
(künstliche)
Welthilfssprache
betreffend
✘
emigi
günstig
stimmen
✘
bondeziri
Glück
wünschen
✘
malbelforma
eine
uns
chöne
Form
habend
✘
kibernetika
die
Steuerk
uns
t
betreffend
✘
cibernetika
die
Steuerk
uns
t
betreffend
✘
kaskado
künstlicher
stufenförmiger
Wasserfall
✘
gratuli
beglückwünschen
✘
deklamisto
Vortragskünstler
✘
ateliero
Künstlerwerkstatt
✘
ksilografo
Holzschnittkünstler
✘
ksilografisto
Holzschnittkünstler
✘
diletanto
Möchtegernkünstler
✘
klasikulo
Künstler
oder
Schriftsteller
der
antiken
Klassik
✘
akapari
künstlich
verknappen
✘
makrobiotiko
die
K
uns
t
das
Leben
zu
verlängern
✘
artefarita
künstlich
hergestellt
✘
gastronomia
Gastgewerbe
und
Kochk
uns
t
betreffend
✘
ekvilibristo
Gleichgewichtskünstler
✘
drapiri
künstlerisch
behängen
✘
artefarite
intelekto
[EDV]
künstliche
Intelligenz
✘
artefarita
intelekto
[EDV, Programmierung]
künstliche
Intelligenz
✘
akrobati
ein
akrobatisches
K
uns
tstück
vollführen
✘
hermeneŭtiko
K
uns
t
der
Auslegung
und
Deutung
von
Schriften
✘
artefarita
lingvo
künstlich
geschaffene
Sprache
✘
AI
[EDV]
Abkürzung
für
„artefarita
intelekto“
=
„Künstliche
Intelligenz“
✘