Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
alsinoMiere✘
anaroVerein✘
aliajandere✘
ampleksoBereich✘
alioanderes✘
aliaanderer✘
agiagieren✘
agadiagieren✘
abelbredadoImkerei✘
alojilegieren✘
alizoElsbeere✘
alinomo[Programmierung] Referenz✘
aldoniaddieren✘
akvafortiradieren✘
afinacii[Metall] veredeln✘
adoriverehren✘
adorantoVerehrer✘
admirantoVerehrer✘
adiciiloAddierer✘
adiciiaddieren✘
amasigimassieren✘
alizujoMehlbeere✘
alizoMehlbeere✘
alizarboMehlbeere✘
alfrostiĝianfrieren✘
akordigeblavereinbar✘
akaparistoHamsterer✘
agitiagitieren✘
adoroVerehrung✘
absurdaungereimt✘
amuziamüsieren✘
amputiamputieren✘
ampermetroAmperemeter✘
amindumipoussieren✘
alarmialarmieren✘
aktivigiaktivieren✘
akapariusurpieren✘
akaĵuujoNierenbaum✘
akaĵuarboNierenbaum✘
agitistoAgierender✘
agentiagentieren✘
afrankifrankieren✘
afiniaffinieren✘
afinaciiaffinieren✘
adoptiadoptieren✘
adaptiadaptieren✘
abortiabortieren✘
aboniabonnieren✘
adresiadressieren✘
acipenseredojStöre✘
AmperoAmpère✘
analizianalysieren✘
aliamaniereauf eine andere Art und Weise✘
alarmopretaalarmbereit✘
alarmaalarmierend✘
aklamiakklamieren✘
akiriakquirieren✘
akceptiakzeptieren✘
agnoskiagnoszieren✘
afiŝiplakatieren✘
afektisich zieren✘
↳affektieren✘
adsorbiadsorbieren✘
absorbiabsorbieren✘
absolviabsolvieren✘
abelbredadoBienenzüchterei✘
amortiziamortisieren✘
amalgamiamalgamieren✘
alternaalternierend✘
aligrupigiumgruppieren✘
aliaflankeandererseits✘
alergioÜberempfindlichkeit✘
alergiaüberempfindlich✘
akumuliakkumulieren✘
akcentiakzentuieren✘
adorejoVerehrungsort✘
abstraktiabstrahieren✘
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln✘
almarŝianmarschieren✘
aliaĵoetwas anderes✘
alfabetumibuchstabieren✘
aktualigimodernisieren✘
↳aktualisieren✘
aktualecoTagesereignis✘
akreditiviakkreditieren✘
akreditiakkreditieren✘
akordoÜbereinkunft✘
akomodikonfigurieren✘
↳akkommodieren✘
agordi[EDV] konfigurieren✘
aglutiniagglutinieren✘
aglomeriagglomerieren✘
absurdaĵoUngereimtheit✘
abandoniabandonnieren✘
alitempezu anderer Zeit✘
agosferoHandlungsbereich✘
almarŝiaufmarschieren✘
alkrementiinkrementieren✘
alkomandiabkommandieren✘
alkoholigialkoholisieren✘
aliulojemand anderes✘
akordoÜbereinkommen✘
aglutinaagglutinierend✘
adstringaadstringierend✘
administriadministrieren✘
abdikidemissionieren✘
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren✘
alklimatiĝiakklimatisieren✘
aliokazeim anderen Fall✘
alifunkciigiumfunktionieren✘
alĝustigietwas justieren✘
akordiübereinstimmen✘
akordiĝiübereinstimmen✘
aklimatiziakklimatisieren✘
akceptemoAufnahmebereitschaft✘
agadsferoTätigkeitsbereich✘
aliuloein anderer Mann✘
aliulinoeine andere Frau✘
alianomein anderem Namen✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
akrigistoScherenschleifer✘
akordoÜbereinstimmung✘
akordonioÜbereinstimmung✘
akordigeblaübereinstimmbar✘
afina hiperebenoaffine Hyperebene✘
aliaĵoeine andere Sache✘
alarmopreteceAlarmbereitschaft✘
alivortemit anderen Worten✘
aliavortomit anderen Worten✘
akvopreparadoWasseraufbereitung✘
alterna grupoalternierende Gruppe✘
alilokenan einen anderen Ort✘
aklimatiĝisich akklimatisieren✘
akcidencozufälliges Ereignis✘
abolicionistoGegner der Sklaverei✘
alklimatigietwas akklimatisieren✘
alielauf andere Art und Weise✘
akordiĝoÜbereinkunft/-kommen✘
akordigiübereinstimmend machen✘
amalgamimit Quecksilber legieren✘
alklimatigijemanden akklimatisieren✘
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
abonigijemanden etwas abonnieren lassen✘
aboni[EDV] Newsletter oder Mailingliste abonnieren✘
aĝiotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nun finiÄ�as mia kl<b>ere</b>co. ✔
LaÅ­du tagon nur vesp<b>ere</b>. ✔
Konateco ne estas h<b>ere</b>da. ✔
Åœuldo estas unua h<b>ere</b>danto. ✔
Riv<b>ere</b>toj fluas al riveroj. ✔
Fi<b>ere</b>co venas antaÅ­ la falo. ✔
Vivu miz<b>ere</b>, sed vivu lib<b>ere</b>! ✔
En sia afero ĉiu juÄ�u lib<b>ere</b>. ✔
Seka panpeco, sed en lib<b>ere</b>co. ✔
Rido matene — ploro vesp<b>ere</b>. ✔
Riĉeco estas frato de fi<b>ere</b>co. ✔
Ne fidu h<b>ere</b>don, fidu posedon. ✔
Bona ideo venas post la p<b>ere</b>o. ✔
Kun sia tuta posedo kaj h<b>ere</b>do. ✔
Ekst<b>ere</b> honoro, interne doloro. ✔
Ne ekzistas kareso sen int<b>ere</b>so. ✔
Koko krias fi<b>ere</b>, sed ne danÄ�<b>ere</b>. ✔
Kapoj dif<b>ere</b>ncas, kranioj egalas. ✔
Feliĉon oni ne h<b>ere</b>das nek cedas. ✔
Diron oni neas, skribo ne p<b>ere</b>as. ✔
Ne ĉion oni devas sev<b>ere</b> ekzameni. ✔
Deziru sinc<b>ere</b>, vi atingos lib<b>ere</b>. ✔
Ne ĉiu pap<b>ere</b>to estas banka bileto. ✔
Pri propra afero neniu juÄ�as lib<b>ere</b>. ✔
Kion ni v<b>ere</b> bezonas, Dio Ä�in donas. ✔
P<b>ere</b>is Å�afino, p<b>ere</b>u ankaÅ­ la Å�afido. ✔
Avarulo avaras, h<b>ere</b>dantoj malÅ�paras. ✔
Balaaĵon el korto ekst<b>ere</b>n ne elportu. ✔
Kiu leviÄ�is fi<b>ere</b>, baldaÅ­ falos al tero. ✔
Vesp<b>ere</b> Ä�uu lunon, sed ne serĉu la sunon. ✔
Ni facile forgesas, kio nin ne int<b>ere</b>sas. ✔
Min ne tuÅ�as la afero, mi staras ekst<b>ere</b>. ✔
Se mi faru riv<b>ere</b>ncon, mi elektas potencon. ✔
Vivi mod<b>ere</b>, ne tro interne nek tro ekst<b>ere</b>. ✔
Dio longe paciencas, sed sev<b>ere</b> rekompencas. ✔
Pro najleto bagatela p<b>ere</b>is ĉevalo plej bela. ✔
Kiu ĉion formanÄ�is en tago, malsatos vesp<b>ere</b>. ✔
Sciencon oni ne mendas, kl<b>ere</b>con oni ne vendas. ✔
De atendo kaj espero p<b>ere</b>is multaj sur la tero. ✔
Sub tero sklavo kaj sinjoro ne dif<b>ere</b>ncas per valoro. ✔
Kiu cedas al sia infano, Ä�in p<b>ere</b>igas per propra mano. ✔
Feliĉo leÄ�on ne obeas, subite naskiÄ�as, subite p<b>ere</b>as. ✔
Malpaco pro limo fariÄ�as kutimo, malpaco pro kredo fariÄ�as h<b>ere</b>do. ✔