EsperantoDeutsch
rabetinuten — falzen✘
kornsignalituten — mit Horn✘
foldinuten✘
vortiĝilauten✘
tekstilauten✘
supozigideuten — vermuten lassen✘
sangibluten✘
sangadibluten✘
la verdikto estas malliberejolauten — das Urteil lautet auf Gefängnis✘
la letero tekstas jenelauten — der Brief lautet folgendermaßen✘
la legitimajoj portas mian nomonlauten — die Papiere lauten auf meinen Namen✘
klarigideuten✘
interpretideuten✘
glutenoGluten — Klebstoff✘
flusifluten✘
fluegifluten — Wasser✘
buteno[Chemie] Karbidgas — Butengas✘
aŭgurideuten — vorhersagen✘
stretahauteng — enganliegend✘
sonoriläuten✘
sonorigiläuten — läuten lassen✘
soniläuten✘
senhaŭtigihäuten✘
senfeligihäuten✘
rutenioRuthenium✘
pretendizumuten✘
postulizumuten✘
pluteniweiter festhalten✘
kredi iun kapablazumuten — zutrauen, jemanden etwas zumuten✘
haŭtkovrahauteng — Hose✘
glutenoKleber✘
↳Glutin — Eiweiß✘
deĵeti la haŭtonhäuten — Schlange: sich häuten✘
ĉarmianmuten✘
aŭtentaglaubhaft✘
↳echt✘
↳authentisch✘
↳amtlich beglaubigt✘
altrudianmuten✘
Aleutaj InsulojAleuten✘
supozivermuten✘
ŝtelakirierbeuten✘
signifibedeuten✘
signiandeuten✘
rimarkigiandeuten✘
regularoStatuten✘
rabakirierbeuten — durch Raub✘
predierbeuten✘
kvazaŭdiriandeuten✘
konjektivermuten✘
kaptierbeuten✘
kaptakirierbeuten✘
kaperierbeuten — Schiff, kapern✘
indikiandeuten✘
duondiriandeuten✘
aranĝi[EDV] layouten✘
antaŭsentivermuten — ahnen✘
aludiandeuten✘
akirierbeuten✘
trouziausbeuten✘
sonorigianläuten✘
senhaŭtigiabhäuten✘
senfeligiabhäuten✘
sciigiverlauten — verlauten lassen✘
prominentabedeutend✘
mortsangiverbluten✘
montrihindeuten✘
laŭ sciigojverlauten✘
konatiĝiverlauten✘
kiel diritaverlauten — wie verlautet✘
indikihindeuten — hinweisen✘
gravebedeutend✘
gravabedeutend✘
eminentabedeutend✘
elsangadiverbluten✘
↳ausbluten✘
ekspluatiausbeuten✘
aŭtentikazuverlässig — echt✘
↳urkundlich — echt✘
↳original — authentisch✘
↳glaubwürdig — verbürgt✘
↳glaubhaft✘
↳echt✘
↳authentisch✘
↳amtlich beglaubigt✘
aŭtentigiauthentifizieren✘
↳Echtheit bestätigen✘
aŭtentecoZuverlässigkeit✘
↳Glaubwürdigkeit✘
↳Echtheit✘
↳Authentizität✘
GutenbakoGuttenbach✘
vartihüten✘
sin gardihüten — sich hüten✘
regiwüten — Krankheit✘
paŝtihüten — Vieh✘
gardihüten✘
furioziwüten✘
devi kuŝi en la litohüten — das Bett hüten müssen✘
uzaĵojUtensilien — Gerätschaften✘
sonorile anonci la komencon deeinläuten✘
senhaŭtigienthäuten✘
misinterpretimissdeuten✘
leŭtenantoLeutnant✘
koviausbrüten✘
ilaroUtensilien✘
false klarigimissdeuten✘
elkoviausbrüten✘
Bonan tagon!Guten Tag!✘
rabiawütend✘
kovadoBrüten✘
koleregawütend✘
furioziwütend — wütend sein✘
furioziĝiwütend — wütend werden✘
furiozawütend✘
esti furiozawütend✘
trasangadidurchbluten✘
surfostaj kabanojPfahlbauten✘
surfostaj domojPfahlbauten✘
superverŝiüberfluten✘
superakviüberfluten✘
sensignifaunbedeutend✘
sangoprovizidurchbluten✘
sangado de la stomakoMagenbluten✘
rapidisich sputen✘
provizi kun sangodurchbluten — Körperteile mit Blut versorgen✘
negravaunbeteutend✘
nazosangadoNasenbluten✘
nazhemoragioNasenbluten✘
malgravigiunbedeutend — unbedeutend sein✘
malgravaunbedeutend✘
inundiüberfluten✘
esti malgravaunbedeutend✘
epistaksoNasenbluten✘
daŭranta kelkajn minutojnminutenlang✘
bagatelaunbedeutend✘
aŭtentikigirechtsgültig machen✘
↳authentifizieren✘
↳autentisieren✘
↳amtlich beglaubigen✘
↳Echtheit bestätigen✘
aŭtentikecoZuverlässigkeit✘
↳Verbürgtheit✘
↳Glaubwürdigkeit✘
↳Echtheit✘
↳Authentizität✘
TutanĥamunoTutenchamun — ägyptischer Pharao✘
vergosignoRutenzeichen✘
vergofaskoRutenbündel✘
vergaĵoRutenbündel✘
prigardibehüten✘
plena de furiozowutentbrannt✘
gardibehüten✘
furiozplenawutentbrannt✘
fontoserĉistoRutengänger — Quellensucher✘
fasko da vergojRutenbündel✘
aŭguravorbedeutend✘
vokala[Grammatik] selbstlautend✘
subleŭtenantoUnterleutnant✘
↳Fähnrich✘
↳Fahnenjunker✘
somsonagleichlautend✘
samsencagleichlautend — sinnesgleich✘
refluadizurückfluten✘
multsignifavielbedeutend✘
minuta montriloMinutenzeiger✘
malgravaĵoUnbedeutendes✘
malgravaĉoUnbedeutendes✘
maleminentuloUnbedeutender — unbedeutender Mensch✘
konformagleichlautend✘
kajutfenestroKajütenfenster✘
identagleichlautend — identisch✘
homonimagleichlautend✘
hemoragiagewebsblutend✘
egalsonagleichlautend✘
egalsencagleichlautend✘
ĉefleŭtenantoOberleutnant✘
bagatelaĵoUnbedeutendes✘
aŭtentoindikoBerechtigungskode✘
↳Authentifikationscode✘
↳[EDV] Autentifikationskode✘
sendamaĝigivergüten✘
repagivergüten — zurückzahlen✘
rekompencivergüten✘
redonivergüten✘
rafinivergüten — läutern✘
preventiverhüten✘
plibonigi (per hardado)vergüten — Stahl✘
plenigi en papersaketojneintüten✘
pagoVergüten✘
malhelpiverhüten✘
malebligiverhüten✘
kovibebrüten✘
kompensivergüten✘
honorariivergüten✘
bonifikivergüten✘
antaŭgardiverhüten✘
sonorigiläuten lassen✘
elsangadisich verbluten✘
anĝelusoAngelusläuten✘
preventaverhütend✘
taŭtologia[Grammatik] gleichbedeutend✘
sinonimagleichbedeutend — sinnverwandt✘
samsignifagleichbedeutend✘
samsencagleichbedeutend✘
rutacojRautengewächse✘
malgravecoUnbedeutendheit✘
kamuflaĵoTarn-Utensilien✘
identagleichbedeutend✘
haŭtinflamoHautentzündung✘
ekvipolentagleichbedeutend✘
egalsencagleichbedeutend✘
dermitoHautentzündung✘
dermatitoHautentzündung✘
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung✘
↳[EDV] Authentifikation✘
rekrutiRekruten mustern✘
polenoBlütenstaub✘
malgravigiunbedeutend sein✘
kovadodas Brüten✘
bonkredain guten Glauben✘
bagateliunbedeutend sein✘
aŭdigiverlauten lassen✘
generalleŭtenanto[Militär] Generalleutnant✘
pediceloBlütenstiel✘
koroloBlütenblatt✘
korola folioBlütenblatt✘
karolo[Botanik] Blütenkrone✘
kalikoBlütenkelch✘
infloreskoBlütenstand✘
malgravaĉounbedeutende Sache✘
bonhumoraguten Humor habend✘
traŭboBlütentraube✘
tiliflorojLindenblüten✘
tiliaj florojLindenblüten✘
involukroBlütenhülle✘
retinitoNetzhautentzündung✘
rabakiridurch Raub erbeuten✘
meningitoHirnhautentzündung✘
korneitoHornhautentzündung✘
kisetieinen Kuss andeuten✘
keratitoHornhautentzündung✘
grafologiaHandschrift deutend✘
encefalitoHirnhautentzündung✘
stigmoBlütenstempel✘
skiziskizzenhaft andeuten✘
repagirückvergüten✘
maleminentulounbedeutender Mensch✘
kornsignalituten mit einem Horn✘
konjunktivito[Medizin] Bindehautentzündung✘
heparinodie Blutgerinnung verhütendes Mittel✘
furioziĝiwütend werden✘
blenoreoBindehautentzündung im Auge✘
↳Bindehautentzündung✘
vergodivenistoWünschelrutengänger✘
radiestezistoWünschelrutengänger✘
rabdistoWünschelrutengänger✘
periostito[Medizin] Wurzelhautentzündung✘
meningitoGehirnhautentzündung — cerebra✘
fontoserĉistoWünschelrutengänger✘
cerebra meningitoGehirnhautentzündung✘
balanito[Medizin] Eichelhautentzündung✘
araknoiditoGehirnhautentzündung✘
kamomilaj floroj[Botanik] Kamillenblüten✘
floroplantojBlütenpflanzen✘
periostitoKnochenhautentzündung✘
krizaauf eine Krise deutend✘
kataroSchleimhautentzündung✘
inflamo de la periostoKnochenhautentzündung✘
etiologiaden Ursprung bedeutend✘
bonkarakteraguten Charakter habend✘
aŭgurideuten (aus Anzeichen)✘
asteracojKorbblütengewächse✘
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung✘
tiliflora infuzaĵoLindenblütentee — Aufguss✘
rekompencietwas ersetzen oder vergüten✘
irisektomioRegenbogenhautentfernung✘
ependimitoGehirnhöhlenhautentzündung✘
endokarditoHerzinnenhautentzündung✘
eminentulobedeutende Persönlichkeit✘
skleritoAugenlederhautentzündung✘
irisitoRegenbogenhautentzündung✘
stomatitoMundschleimhautentzündung✘
korizoNasenschleimhautentzündung✘
koriozaNasenschleimhautentzündung✘
gastritoMagenschleimhautentzündung✘
cumozymöser Blütenstand✘
kontraŭkonzipaempfängnisverhütend✘
kontraŭkoncipaempfängnisverhütend✘
lamiacojLippenblütengewächse✘
periodontitoWurzelhautentzündung der Zähne✘
pediceloBlatt- oder Blütenstiel✘
klejstogamioBlütenselbstbestäubung✘
klejstogamaBlüten-selbstbefruchtend✘
fabacojSchmetterlingsblütengewächse✘
absdie den absoluten Wert einer Zahl ermittelt✘