EsperantoDeutsch
sen atestantojvier — unter vier Augen, ohne Zeugen✘
kvarvier✘
kvarpiedevier — auf allen vieren✘
kvaropevier✘
en vicoj de po kvarvier — zu vieren✘
kvarpersoneviert✘
kvaropeviert — zu viert✘
policostacioRevier — Polizeirevier✘
kvartrafoVierer — im Lotto✘
kvaropoVierer✘
kvaravierte✘
distriktoRevier✘
tetragonoViereck✘
pianoloKlavier — elektrisches Klavier✘
pianoKlavier✘
petita[Typographie] Brevier — eine 8Pt-Schrift✘
levieroHebevorrichtung✘
↳Hebel✘
kvartaloViertel✘
kvaronoViertel✘
kvarlateroViereck✘
kvarfojeviermal✘
kvardekvierzig✘
kvaraviertes✘
↳vierter✘
kvaranguloViereck✘
↳Geviert — Viereck✘
kvanono post la duaViertel — Uhrzeit: Viertel nach zwei Uhr✘
kvanono post la dua horoViertel✘
kvadratoViereck✘
↳Geviert — Quadrat✘
karooViereck✘
fortepianoKlavier✘
brevieroBrevier✘
RivieroRiviera — z.B. französische oder spanische✘
manovrilavieren✘
luvilavieren✘
kvarpersonezu viert✘
kvaropezu viert✘
kvaronigivierteln✘
kvaroblavierfach✘
kvareviertens✘
krozilavieren✘
dek kvarvierzehn✘
brevieroHandbuch✘
↳Gebetbuch✘
tetragonalaviereckig✘
solvisolvieren✘
servistoServierer✘
kvarpersona bobsledo[Sport] Viererbob✘
kvarnaskitojVierlinge — Babys✘
kvarfojaviermalig✘
kvareĝaviereckig✘
kvaredroVierflach✘
kvarangulaviereckig✘
kvar diversaj specoj deviererlei✘
kvadrataviereckig✘
grifeligravieren — mit Stichel✘
gravurigravieren✘
giloŝigravieren✘
validigi[Technik] aktivieren✘
sinretenemareserviert✘
ŝarĝigagravierend — belastend✘
ŝalti[EDV] aktivieren✘
rezervitareserviert✘
rezerviĝemareserviert✘
reserviĝemareserviert — zurückhaltend✘
renovigirenovieren✘
motivimotivieren✘
motivigimotivieren✘
kvaternaravierbindig✘
kvarvalenta[Chemie] vierwertig✘
kvartagaviertägig✘
kvarsidlokaviersitzig✘
kvarsidloka veturiloViersitzer✘
kvarsidloka aŭtomobiloViersitzer✘
kvarsidejaviersitzig✘
kvarpiedavierbeinig✘
kvarpersona boato[Sport] Viererboot✘
kvarpecavierteilig✘
kvarpartavierteilig✘
kvarpaĝavierseitig✘
kvarmastrulo[Schifffahrt] Viermaster✘
kvarliniavierzeilig✘
kvarlinia verso[Literatur] Vierzeiler✘
kvarkruravierbeinig✘
kvarflankavierseitig✘
kvareĝavierkantig✘
kulturakultiviert✘
konduti diskretereserviert✘
havanta kvar eĝojnvierkantig✘
gravuritaĵoGraviertes✘
gravuraĵoGravierung✘
gravagravierend — wichtig✘
gliptikaĵoGraviertes✘
esti sinretenareserviert — sich reserviert verhalten✘
ebligi[EDV] aktivieren — Funktion✘
ĉepianeam Klavier✘
ĉasejoJagdrevier✘
ĉasdistriktoJagdrevier✘
aktivigiaktivieren✘
viciri kvaropeViererreihe — in Viererreihe gehen✘
trikvaronoDreiviertel✘
tri kvaronojDreiviertel✘
tetrastilaviersäulig✘
senmotivaunmotiviert✘
semotivitaunmotiviert✘
rezervireservieren✘
retenireservieren — Waren✘
renovigoRenovierung✘
renovigadoRenovierung✘
promovipromovieren✘
promociipromovieren✘
okupi[EDV] reservieren — Ressource✘
observiobservieren✘
neniigi[Umgangssprache] abservieren✘
nemotivitaunmotiviert✘
motivigoMotivierung✘
lunkvaronoMondviertel✘
loĝkvartaloWohnviertel✘
kvarpiedulo[Zoologie] Vierfüßer✘
kvarpiedavierfüßig✘
kvarpartitagevierteilt✘
kvaronnoto[Musik] Viertelnote✘
kvaronjaroVierteljahr✘
kvarmanavierhändig✘
kvarkolona[Architektur] viersäulig✘
kvarĉevala jungaĵoViergespann✘
kvarbloko[Philatelie] Viererblock✘
kvadrigoViergespann✘
kulturikultivieren✘
kultivistoKultivierer✘
kultivikultivieren✘
flankenmetireservieren — Waren✘
dupersone ludi sur pianovierhändig — vierhändig Klavier spielen✘
duope ludi sur pianovierhändig✘
doktoriĝipromovieren✘
disponigireservieren✘
devalutidevalvieren✘
absolviabsolvieren✘
skandinavoSkandinavier✘
senkulturaunkultiviert✘
rezervoReservierung✘
retenoReservierung✘
reaktivigireaktivieren✘
pletoServierbrett✘
pianoklavoKlaviertaste✘
nekultivitaunkultiviert✘
malvalidigideaktivieren✘
malŝaltideaktivieren✘
malebligi[EDV] deaktivieren✘
kvartaloStadtviertel✘
kvarpersona tendoViermannzelt✘
kvaronnota silento[Musik] Viertelpause✘
kvaronlitroViertelliter✘
kvarona cirkloViertelkreis✘
kvarhoravierstündig✘
kvaredroVierflächner✘
kvarcilindra motoroVierzylinder✘
kvarĉevalavierspännig — Pferdekutsche✘
kvadrantoViertelkreis✘
kulturoKultivierung✘
kultiveblakultivierbar✘
kultivadoKultivierung✘
konservikonservieren✘
judokvartaloJudenviertel✘
judkvartaloJudenviertel✘
judejoJudenviertel✘
gravurieingravieren✘
giloŝieingravieren — zur Zier✘
gettoJudenviertel✘
getoJudenviertel✘
↳Armenviertel✘
engravurieingravieren✘
elzeviroElzevier-Band✘
ĉepianebeim Klavier✘
arkivadoArchivierung✘
akuzativovierter Fall✘
vilaokvartaloVillenviertel✘
tetraedroVierflächner✘
reaktiviĝoReaktivierung✘
policostacioPolizeirevier✘
policejoPolizeirevier✘
pliefikigieffektivieren — wirksamer gestalten✘
pianosonatoKlaviersonate✘
partituro por pianoKlavierauszug✘
kvartakta motoro[Kfz] Viertaktmotor✘
kvarrada bremsoVierradbremse✘
kvaronhoroViertelstunde✘
kvaronfinalo[Sport] Viertelfinale✘
kvareĝa feroVierkanteisen✘
kvareĝa fajliloVierkantfeile✘
kvadratferoVierkanteisen✘
krudefortikavierschrötig✘
krude-fortikavierschrötig✘
krudavierschrötig — grob✘
konservadoKonservierung✘
intensivigiintensivieren✘
intensigiintensivieren✘
gravuriloGraviermeßer✘
↳Graviermesser✘
efektivigieffektivieren — verwirklichen✘
kvarpiedeauf allen Vieren✘
vaksgravurantoWachsgravierer✘
rezervitecoReserviertheit✘
rekultivadoRekultivierung✘
pliintensigoIntensivierung✘
pianoludistoKlavierspieler✘
pianoagordistoKlavierstimmer✘
pianistoKlavierspieler✘
kvarcentavierhundertste — auch: vierhundertster, vierhundertstes✘
kolektivigikollektivieren✘
intensivigoIntensivierung✘
intensigoIntensivierung✘
distrikta forstistoRevierförster✘
caŝdistrikta forstistoRevierförster✘
akvatintoÄtzgravierung✘
vaksgravuradoWachsgravierung✘
tri-kvarona takto[Musik] Dreivierteltakt✘
substantivigisubstantivieren✘
senmotivecoUnmotiviertheit✘
periferia kvartaloVorstadtviertel✘
kvaronjaravierteljärlich✘
kvarkvarona takto[Musik] Viervierteltakt✘
kvarkolora krajonoVierfarbenstift✘
kvarkolora globkrajonoVierfarbenstift✘
kvadrofonioVierkanalstereo✘
kolektivigoKollektivierung✘
du-kvarona takto[Musik] Zweivierteltakt✘
du-kvarona noto[Musik] Zweiviertelnote✘
akordionoSchifferklavier✘
vitkultivadoWeinkultivierung✘
substantivigoSubstantivierung✘
negravanicht gravierend✘
kvarpersonemit vier Personen✘
kvadratigiviereckig machen✘
kuprogravuraĵoKupfergravierung✘
rezervado de sidlokoPlatzreservierung✘
rezervado de lokoPlatzreservierung✘
problemo pri kvar farboj[Mathematik] Vierfarbenproblem✘
pianoinstruoKlavierunterricht✘
kvarcilindra motoroVierzylindermotor✘
kvarĉambra loĝejoVierzimmerwohnung✘
komerca kvartaloGeschäftsviertel✘
intensigoIntensivierierung✘
flankenmetiWaren reservieren✘
akompano per pianoKlavierbegleitung✘
akompanaĵo por pianoKlavierbegleitung — Notenstück✘
reservigireservieren lassen✘
kvaronjarcentoVierteljahrhundert✘
grifeligravieren mit Griffel✘
fridigadoKühlkonservierung✘
pianoloKlavierspielautomat — elektrisches Klavier✘
konjekto pri la kvar kolorojVierfarbenvermutung✘
amuzokvartaloVergnügungsviertel✘
Kvararbareja LagoVierwaldstättersee✘
viciri kvaropein Viererreihen gehen✘
↳in Viererreihe gehen✘
pilastroviereckiger Wandpfeiler✘
pianoloelektrisches Klavier✘
profundfrostigadoTiefkühlkonservierung✘
kiboelektronisches Klavier✘
frostigadoTiefkühlkonservierung✘
rezervita nomo[Programmierung] reservierter Bezeichner✘
giloŝiverzierend eingravieren✘
dialogiunter vier Augen sprechen✘
favierter Ton der italienischen Tonleiter✘