Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
dankaerkenntlich✘
↳dankbar✘
ankaŭgleichfalls✘
↳ebenfalls✘
↳auch✘
bronkaBronchial~✘
blankaweiß✘
↳unbeschränkt✘
↳unbeschrieben✘
↳unausgefüllt✘
AnkaroAnkara✘
AnguroAnkara✘
enkasigoInkasso✘
enkaptiumgarnen✘
↳einfangen✘
enkadreim Rahmen✘
dankadoDank✘
aĉetoEinkauf✘
flankaĵoSeitliches✘
↳Seitenteil✘
↳Anhängsel✘
enkasigoGeldeintreibung✘
↳Geldeinnahme✘
enkasigikassieren✘
↳einziehen✘
↳einkassieren✘
↳Geld einnehmen✘
enkapigijemanden etwas beibringen✘
enka�igiin einen Käfig einsperren✘
enkabanain der Hütte befindlich✘
drinkaĵoGetränk✘
↳Gesöff — abwertend✘
drinkadiübermäßig viel trinken✘
↳zechen✘
↳saufen✘
ciankalioZyankali — giftige Blausäure✘
blankaĵoetwas Weißes✘
↳Leerzeichen✘
↳[EDV] Leerraum✘
bikonkavabikonkav✘
enkaŭstikoEnkaustik✘
enkarni�oVerkörperung✘
↳Inkarnation✘
↳Fleischwerdung✘
enkalmi�i[Schifffahrt] in eine Windstille geraten✘
enkalkulihineinrechnen✘
↳einkalkulieren✘
enkadrigoUmrahmung✘
↳Fassung✘
↳Einrahmung✘
enkadrigiumgeben✘
↳einrahmen✘
↳einfassen✘
dekatlono[Sport] Zehnkampf✘
dek-disciplino[Sport] Zehnkampf✘
ĉiuflankaallseitig✘
ĉi-flankadiesseitig✘
brunkarboBraunkohle✘
brankardoKrankentrage✘
↳Bahre✘
blankardoWeißglut✘
blankardaweißglühend✘
bikonkava[Optik] beidseitig hohl✘
afrankoFrankatur✘
afrankaĵoPortogebühr✘
afrankado[Postwesen] das Freimachen✘
↳Frankatur✘
flankataki[Militär] in die Seite fallen✘
enkaŭstikoEinbrennkunst✘
enkaŭstikaenkaustisch✘
↳eingebrannt — Farbe✘
enkatenigiin Ketten legen✘
↳fesseln✘
↳anketten✘
enkasedigiauf Kassette aufnehmen✘
enkapsuligieinkapseln✘
dorsflankarückwärtig✘
↳rückseitig✘
bankalsonoBadehose✘
fordrinkaĉiversaufen✘
flanka klasoNebenklasse✘
enkasernigikasernieren✘
↳in Kasernen unterbringen✘
enkasa monoKassenbestand✘
enkarni�adoVerkörperung✘
↳[Religion] Menschwerdung✘
↳Inkarnation✘
↳Fleischwerdung✘
enkarcerigoEinkerkerung✘
enkarcerigieinkerkern✘
enkapsuligo[Programmierung] Kapselung — Objekte✘
enkapsuli�iverkapseln✘
↳[Medizin] sich einkapseln✘
drinkada orgioTrinkgelage✘
boŭdenkabloDrahtkabel zum Ziehen✘
↳Bowdenzug✘
blanka ursoEisbär✘
bank-asignoBankanweisung✘
ankara katoAngora Katze✘
akceptoInkaufnahme✘
Blanka NiloWeißer Nil✘
Blanka DomoWeißes Haus✘
↳US-Regierungssitz✘
florkestoBlumenkasten✘
flanka klasoRestklasse✘
flanka aferoNebensache✘
enkasa plusoKassenüberschuss✘
eltenkapabloAusdauer✘
brankardistoKrankenträger✘
bonkarakteraguten Charakter habend✘
↳gutartig✘
blanka spaco[EDV] Leerzeichen✘
blanka poploSilberpappel✘
blanka linio[EDV] Leerzeile✘
bazarretoEinkaufsnetz✘
banka biletoBanknote✘
armiltenejoWaffenkammer✘
armilejoWaffenkammer✘
armejoWaffenkammer✘
flanka stratoSeitenstraße✘
↳Nebenstraße✘
flanka riveroNebenfluss✘
etkalibrakleinkalibrig✘
↳Kleinkaliber~✘
ĉekoBankanweisung✘
butikuma pu�ĉaretoEinkaufswagen✘
blanka viandoweißes Fleich✘
↳Kalbs- und Geflügelfleisch✘
bankistoBankangestellter✘
drinkada orgioSauforgie✘
blanka sorpujoGewöhnliche Mehlbeere✘
blanka brasikoWeißkraut✘
↳Weißkohl✘
benzinkruĉoBenzinkanister✘
bazarretoEinkaufstasche✘
agendoTerminkalender✘
butikumieinkaufen gehen✘
elektronĵetiloElektronenkanone✘
duflanka duopolobilaterales Duopol✘
disartikigoGelenkamputation✘
basplanka vagono[Eisenbahn] Tiefladewagen✘
aĉetistoEinkäufer✘
enkarni�inta ungoeingewachsener Finger- oder Zehnagel✘
duflanka polipolobilaterales Polypol✘
duflanka monopolobilaterales Monopol✘
basplanka kamiono[Kfz] Tiefladewagen✘
feraĵistoEisenwarenkaufmann✘
duflanka oligopolobilaterales Oligopol✘
aĉeteblecoEinkaufsmöglichkeit✘
butikumiEinkaufsbummel machen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ma<b>nka</b>s klapo en lia kapo. ✔
A<b>nka</b>ŭ al ni la suno eklumos. ✔
Venos knabeto a<b>nka</b>ŭ kun peto. ✔
A<b>nka</b>ŭ diablo tondron suferos. ✔
Al la papero ne ma<b>nka</b>s tolero. ✔
Kiu amas �uon, amu a<b>nka</b>ŭ enuon. ✔
Al malriĉulo infanoj ne ma<b>nka</b>s. ✔
A<b>nka</b>ŭ la lupon atingos la sorto. ✔
Ve<b>nka</b>s ne forto, ve<b>nka</b>s la sorto. ✔
A<b>nka</b>ŭ por diablo tondro ekzistas. ✔
Amiko de amiko estas a<b>nka</b>ŭ amiko. ✔
Por gasto ne petita ma<b>nka</b>s kulero. ✔
Mi a<b>nka</b>ŭ lokon sur la tero okupas. ✔
Lupo kaptas, sed li a<b>nka</b>ŭ enfalas. ✔
Kio komenci�is, tio a<b>nka</b>ŭ fini�os. ✔
Eĉ inter piuloj ne ma<b>nka</b>s pekuloj. ✔
Sciu elokventi, sciu a<b>nka</b>ŭ silenti. ✔
Por mia mono mi a<b>nka</b>ŭ estas barono. ✔
Ne ĉiu papereto estas ba<b>nka</b> bileto. ✔
En malsata familio ma<b>nka</b>s harmonio. ✔
Buĉas la lupo, oni a<b>nka</b>ŭ �in buĉos. ✔
Al posedanto de metio ma<b>nka</b>s nenio. ✔
Kiu aŭdis unuan, a<b>nka</b>ŭ aŭdu la duan. ✔
Kie pano estas, tie musoj ne ma<b>nka</b>s. ✔
Pereis �afino, pereu a<b>nka</b>ŭ la �afido. ✔
Kie estas sufero, estas a<b>nka</b>ŭ espero. ✔
Kie estas pano, ne ma<b>nka</b>s panpecetoj. ✔
Kie estas mielo, tie mu�oj ne ma<b>nka</b>s. ✔
Ĉe tro �entila ekstero ma<b>nka</b>s sincero. ✔
A<b>nka</b>ŭ al nia nesto venos iam la festo. ✔
Sukcesa ve<b>nka</b>nto de pordoj malfermitaj. ✔
Se vi donas mielon, donu a<b>nka</b>ŭ kuleron. ✔
Ne ĉiam estas festo, venos a<b>nka</b>ŭ fasto. ✔
Fi�o scias pri na�o a<b>nka</b>ŭ sen via sa�o. ✔
Deziro tre granda, sed ma<b>nka</b>s la forto. ✔
Bone sukcesu, sed a<b>nka</b>ŭ nin ne forgesu. ✔
Al li ne ma<b>nka</b>s defendo kontraŭ ofendo. ✔
Kie lumo ekzistas, a<b>nka</b>ŭ ombro trovi�as. ✔
Granda doto kaj oro, sed ma<b>nka</b>s la koro. ✔
Se homoj ma<b>nka</b>s, infano a<b>nka</b>ŭ estas homo. ✔
La dorm‘ estas bona, se ma<b>nka</b>s la mono. ✔
Se la sorto vin batas, mokantoj ne ma<b>nka</b>s. ✔
Se al hundo ma<b>nka</b>s nenio, �in atakas rabio. ✔
Kiu multe profitas, a<b>nka</b>ŭ perdon ne evitas. ✔
Kio aliloke promenos, al ni a<b>nka</b>ŭ �i venos. ✔
Fremdan dorson bastoni — a<b>nka</b>ŭ sian doni. ✔
Por honoro ni da<b>nka</b>s, se man�‚ al ni ma<b>nka</b>s. ✔
En via malica regalo vin atendas a<b>nka</b>ŭ pokalo. ✔
Eĉ plej nigra bovino donas lakton nur bla<b>nka</b>n. ✔
Se vi prenis la violonon, prenu a<b>nka</b>ŭ la arĉon. ✔
Ne ma<b>nka</b>s tombo por mortinto nek pano por vivanto. ✔
Malgranda estas la flamo, tamen ne ma<b>nka</b>s la fumo. ✔
Kiu regalas per �tonoj, tiun oni da<b>nka</b>s per bastonoj. ✔
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano ma<b>nka</b>s kaj �uldoj turmentas. ✔
Oni lin konas, kiel bla<b>nka</b>n lupon; kiel makulharan hundon; kiel malbonan moneron. ✔