Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
sonĝiträumen (im Schlaf)✘
ronĝibenagen✘
↳abnagen✘
↳abknabbern✘
ranĝiverschieben✘
↳[Eisenbahn] rangieren✘
manĝiverzehren✘
↳speisen✘
↳genießen✘
↳fressen — Tier✘
↳essen✘
↳dinieren✘
lonĝilongieren✘
↳ein Pferd an der Leine führen✘
ŝanĝiverändern✘
↳verwandeln✘
↳umändern✘
↳umwechseln (Geld)✘
↳umtauschen✘
↳ersetzen✘
↳auswechseln✘
↳abändern✘
plonĝiins Wasser springen✘
↳[Flugzeug] in den Sturzflug gehen✘
franĝimit Fransen verzieren✘
aranĝiveranstalten✘
↳ordnen✘
↳[EDV] layouten✘
↳einrichten✘
↳arrangieren✘
↳anordnen✘
ringiĝiRingform annehmen✘
revenĝivergelten✘
↳sich rächen✘
↳revanchieren✘
manĝigoSpeisung✘
↳Fütterung✘
manĝigispeisen✘
↳füttern✘
↳abspeisen✘
ĜinĝisDschingis✘
tagmanĝizu Mittag essen✘
svingiĝischwingen✘
↳schlingen✘
ŝanĝilo[Kfz] Schaltung✘
↳Schalter✘
formanĝiwegessen✘
↳verspeisen✘
↳aufzehren✘
↳aufessen✘
finmanĝizu Ende essen✘
↳aufessen✘
elŝanĝiumtauschen✘
↳austauschen✘
deŝanĝiabändern✘
↳ablösen — vom Dienst✘
aranĝitaeingerichtet✘
aranĝilo[EDV] Layoutprogramm✘
alaranĝianpassen✘
ŝanĝiĝoÄnderung✘
↳veränderung✘
↳Wendung✘
↳Wechsel✘
↳Wandlung✘
↳Wandel✘
↳Umschwung✘
ŝanĝiĝisich ändern✘
↳sich verändern✘
↳sich abwechseln✘
misŝanĝifalsch wechseln✘
↳abändern✘
manĝilaroService✘
↳Geschirr✘
↳Gedeck✘
↳Essbesteck✘
malaranĝiwiederumstoßen✘
↳durcheinanderbringen✘
↳absagen — ein Fest✘
finaranĝizu Ende bringen✘
↳fertig arrangieren✘
estingiĝiverlöschen — Kerze✘
↳aussterben✘
↳auslöschen✘
↳ausgehen — Feuer✘
elhinĝigiaushängen — Tür✘
↳ausheben✘
aliaranĝianders einrichten✘
ĜengisDschingis✘
revenĝistoRächer✘
↳Revanchist✘
revenĝismoVergeltung✘
↳Revanche✘
↳Rache✘
matenmanĝifrühstücken✘
distingiĝisich unterscheiden✘
↳sich hervortun✘
↳sich auszeichnen✘
↳sich abzeichnen✘
ŝanĝitaĵoÄnderung — Ergebnis✘
↳Verändertes✘
ŝanĝiĝemoWechselhaftigkeit✘
↳Veränderlichkeit✘
↳Unbeständigkeit✘
↳Beeinflussbarkeit✘
ŝanĝiĝemawetterwendisch✘
↳wechselhaft✘
↳veränderlich✘
↳unbeständig✘
↳schwankend✘
↳labil✘
relŝanĝilo[Eisenbahn] Weiche✘
interŝanĝiverwechseln✘
↳vertauschen✘
↳umtauschen✘
↳tauschen — z.B. Briefmarken✘
↳auswechseln✘
↳austauschen✘
interaranĝimiteinander verabreden✘
ĜingisoDschingis✘
pretaranĝita[EDV] vorformatiert✘
monŝanĝistoWechsler✘
svingiĝoSchwingung✘
manĝi volontemögen — Speise gern✘
neŝanĝiĝantanicht verändernd✘
↳gleichbleibend✘
kolorŝanĝiĝoFarbveränderung✘
↳Farbenspiel✘
antaŭaranĝitavorher arangiert✘
↳manipuliert✘
↳abgekartet✘
rapidumŝanĝilo[Kfz] Gangschaltung✘
programaranĝilo[Programmierung] Quellcodeformatierungsprogramm✘
deĵorŝanĝiĝoDienstablösung✘
deĵorŝanĝiĝivom Dienst ablösen✘
signifoŝanĝiĝoBedeutungswandel✘
ĈingisoDschingis✘
Ĝingis ĤanoDschingis Kahn✘
Ĝengis ĤanoDschingis Khan — historischer Mongolenkönig✘
interŝanĝi leterojnim Briefwechsel stehen✘
forigi la manĝilaronGeschirr abräumen✘
lavpurigenda manĝilaroAufwasch✘
lavpurigi la manĝilaronaufwaschen✘
ĈingisĥanoDschingis Khan✘
rangi antaŭvorgehen vor✘
↳Vorrang haben vor✘
kunjungitaĵoZaumzeug✘
↳Pferdegeschirr✘
↳Geschirre✘
↳Einspanngeschirr (für Tiere)✘
ŝaŭmestingiloSchaumlöscher — Feuerwehr✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ara<b>ni</b>te, ordigite. ✔
Ne esperite, ne so<b>ni</b>te. ✔
Kiu edzias, tiu a<b>ni</b>as. ✔
Vi min ma<b>ni</b>gos, mi vin trinkigos. ✔
Ne el unu forno li ma<b>ni</b>s jam panon. ✔
Scias la kato, kies lardon i ma<b>ni</b>s. ✔
Instruas mizero ma<b>ni</b> panon sen butero. ✔
La lipoj ne montru, kion ma<b>ni</b>s la buo. ✔
Por afon forma<b>ni</b>, lupo trovos pretekston. ✔
Kiam kato jam forma<b>ni</b>s, forpelado ne helpos. ✔
Forma<b>ni</b>s en merkredo, ne seru en vendredo. ✔
Kiu ion forma<b>ni</b>s en tago, malsatos vespere. ✔
Stomako ne estas spegulo: kion i ma<b>ni</b>s, ne vidas okulo. ✔
Kiu sin enjungis, devas tiri. ✔
Atingi la vesperon de sia vivo. ✔
Ne moku riveron, ne atinginte la teron. ✔