Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
artoKunst✘
↳Fertigkeit✘
hortoObstgarten✘
↳Lustgarten✘
↳Gesundheitsgarten✘
fortoWucht✘
↳Wirkungskraft✘
↳Stärke✘
↳Stabilität✘
↳Intensität✘
↳Höhe✘
↳Gewalt✘
↳Festigkeit✘
fartoWohlbefinden✘
↳Befinden✘
ĉartoVertragsurkunde✘
↳Verfassungsurkunde✘
↳Chartervertrag✘
↳Charta✘
↳Befrachtungsvertrag✘
bertoBert✘
bartoBarte✘
aortoHauptschlagader✘
↳Aorta✘
afrankokostojPorto✘
afrankoPorto✘
fuortoFort✘
↳[Militär] Festung✘
flirtodas Flattern✘
↳Liebelei✘
↳Flirt✘
ekarto[EDV] absoluter Fehler✘
↳Streuung (von Schüssen)✘
↳Approximationsfehler✘
↳Annäherungsfehler✘
↳Abweichung✘
avertoWink✘
↳Warnung✘
asertoBeteuerung✘
↳Behauptung✘
↳[EDV] Aussage✘
abortoFehlgeburt✘
↳Abort✘
importoImport✘
↳Einfuhr✘
hortulanoOrtolan✘
harmonoOberton✘
eskortoSchutzwache✘
↳Schutzgeleit — militärischer✘
↳Geleitschutz✘
↳Gefolge✘
↳Eskorte✘
↳Begleitschutz✘
ekspertoExperto✘
dizertoÜberlauf✘
↳Fahnenflucht✘
↳[Militär] Desertion✘
dezertoWüstenei✘
↳Wildnis✘
↳Einöde✘
desertoNachtisch✘
↳Nachspeise✘
↳Dessert✘
belartoschöne Kunst✘
ĜakartoJakarta — indonesische Stadt✘
gilbertoelektromagnetische Einheit✘
fu�portoNottür✘
↳Notausgang✘
↳Fluchttür✘
fortostastarkknochig✘
↳grobgliedrig✘
eksportoExport✘
↳Ausfuhr✘
ekspertoSpezialist✘
↳Sachverständiger✘
↳Sachkenner✘
↳Kenner der Materie✘
↳Fachmann✘
↳Experte✘
dancartoTanzkunst✘
ĉefkarto[EDV] Mainboard✘
↳Hauptplatine✘
bonfartoWohlsein✘
↳Wohlergehen✘
↳Wohlbefinden✘
ban�ortoBadehose✘
HilbertoHilbert✘
BelfortoBeffert✘
gvidvorto[Theater] Stichwort✘
geografia kartoKarte✘
diapazono[Musik] Kammerton✘
cirkvitkarto[EDV] Karte✘
bildkartoAnsichtskarte✘
artokarpoBrotbaum✘
armepartomilitärische Einheit✘
↳Teil einer Armee✘
aliavortomit anderen Worten✘
↳anders gesagt✘
akvafortoScheidewasser✘
agitvortoWerbeschlagwort✘
hipertensioHypertonie✘
fortondaĵoVerschnitt✘
↳Abfall✘
deklamartoVortragskunst✘
ĉevalfortoPferdestärke✘
ĉartoflugoCharterflug✘
armefortojbewaffnete Streitkräfte✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
FrankfurtoFrankfurt — Stadt✘
fortosuperian Kraft übertreffen✘
artosketadoEiskunstlauf✘
alfoEspartogras✘
aktora artoSchauspielkunst✘
fotografartoFotografie✘
fluga starto[Sport] fliegender Start✘
eksplodfortoSprengkraft✘
cirkvitkartoLeiterplatte✘
avertotabuloWarntafel✘
↳Warnschild✘
artosketistoEiskunstläufer✘
artikolvortoStichwort✘
↳Schlagwort — Lexikon, Wörterbuch✘
antaŭa partoBug✘
altira fortoAnziehungskraft✘
afrankaĵoPortogebühr✘
frakcia partogebrochener Teil✘
fortransportoAbtransport✘
↳Abfuhr✘
fortosupereco[Militär] Übermacht✘
entjera partoganzer Teil✘
ĉipoKartoffelchip✘
bilancraportoRechenschaftsbericht✘
aertransportoLuftverkehr✘
↳Lufttransport✘
eksoniertönen✘
flustreim Flüsterton✘
afrankendaportopflichtig✘
imaginara partoImaginärteil✘
ilustrita kartoAnsichtskarte✘
gudrita kartonoTeerpappe✘
↳Dachpappe✘
determina vorto[Grammatik] Bestimmungswort✘
centrifuga fortoSchwungkraft✘
↳Fliehkraft✘
descenda vojpartoGefällestrecke — Weg✘
balotrajtiga kartoWahlschein✘
Frankfurto ĉe OdroFrankfurt an der Oder✘
Frankfurto ĉe MajnoFrankfurt am Main✘
Frankfurto ĉe la MajnoFrankfurt am Main✘
bk.Abk. für bildkarto: Postkarte✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia vivo, tia mo<b>rto</b>. ✔
Spe<b>rto</b> sa�on akrigas. ✔
Dio punas laŭ la fo<b>rto</b>j. ✔
Vo<b>rto</b>j sakon ne plenigas. ✔
Sian so<b>rto</b>n neniu evitos. ✔
Al ĉiu frato lian pa<b>rto</b>n. ✔
Vundo pasas, vo<b>rto</b> restas. ✔
Vo<b>rto</b>jn �paru, agojn faru. ✔
Laŭ ĉiuj le�oj de la a<b>rto</b>. ✔
Estu sinjoro de via vo<b>rto</b>. ✔
Bataladi kontraŭ la so<b>rto</b>. ✔
Vera kiel vo<b>rto</b> de profeto. ✔
Paroli per vo<b>rto</b>j kovritaj. ✔
Homo esperas, mo<b>rto</b> aperas. ✔
Hodiaŭ fo<b>rto</b>, morgaŭ mo<b>rto</b>. ✔
Beleco logas, vi<b>rto</b> apogas. ✔
Malriĉeco ne estas malvi<b>rto</b>. ✔
La vivo staras sur la ka<b>rto</b>. ✔
Vo<b>rto</b> sona estas plej admona. ✔
Vo<b>rto</b> donita estas kiel le�o. ✔
Kontraŭstari per ĉiuj fo<b>rto</b>j. ✔
Doni al iu la baton de mo<b>rto</b>. ✔
Eĉ malsa�ulon spe<b>rto</b> instruos. ✔
Vento sendita tondron repo<b>rto</b>s. ✔
Sa�a kapo duonvo<b>rto</b>n komprenas. ✔
Li vo<b>rto</b>n en la po�o ne serĉas. ✔
Kiu havas fo<b>rto</b>n, havas rajton. ✔
Homo esperas, — mo<b>rto</b> aperas. ✔
Ĝibulo �is mo<b>rto</b> restos �ibulo. ✔
En kompanio eĉ mo<b>rto</b> facili�as. ✔
De bona vo<b>rto</b> lango ne doloras. ✔
Blindulo ka<b>rto</b>jn ludi ne devas. ✔
Ankoraŭ neniu evitis la so<b>rto</b>n. ✔
Al la fi�o ne instruu na�a<b>rto</b>n. ✔
Staras la mo<b>rto</b> jam en la ko<b>rto</b>. ✔
Ne ĉiu rapo<b>rto</b> estas vera vo<b>rto</b>. ✔
El kanto oni vo<b>rto</b>jn ne elĵetas. ✔
Ankaŭ la lupon atingos la so<b>rto</b>. ✔
Venkas ne fo<b>rto</b>, venkas la so<b>rto</b>. ✔
Pasero sperta ne bezonas ave<b>rto</b>n. ✔
En amaso eĉ mo<b>rto</b> estas pli gaja. ✔
Kiam fo<b>rto</b> ordonas, le�o pardonas. ✔
Afabla vo<b>rto</b> pli atingas ol fo<b>rto</b>. ✔
Per vo<b>rto</b> �entila ĉio estas facila. ✔
Ne ekzistas fo<b>rto</b> kontraŭ la mo<b>rto</b>. ✔
La pa<b>rto</b> plej vasta venos la lasta. ✔
Ĝi estas ankoraŭ vo<b>rto</b>j de orakolo. ✔
Fidanta al vo<b>rto</b> atendas �is mo<b>rto</b>. ✔
El la mizero oni devas fari vi<b>rto</b>n. ✔
Sprita vo<b>rto</b> tentas, nenion atentas. ✔
Kiun la so<b>rto</b> karesos, tiu sukcesos. ✔
Kiu fo<b>rto</b>n ne havas, ĉiam malpravas. ✔
Ĝustatempa vo<b>rto</b> estas granda fo<b>rto</b>. ✔
En sia ko<b>rto</b> ĉiu kok‘ estas forta. ✔
Kiu havas la fo<b>rto</b>n, havas la rajton. ✔
El la neceseco oni devas fari vi<b>rto</b>n. ✔
De vo<b>rto</b> �entila ne doloras la lango. ✔
Al mono kaj fo<b>rto</b> humili�as la so<b>rto</b>. ✔
Por Paŭlo spe<b>rto</b> — por Petro ave<b>rto</b>. ✔
Fo<b>rto</b>j leporaj, kaj kapricoj sinjoraj. ✔
Bone tiu sidas, al kiu la so<b>rto</b> ridas. ✔
Balaaĵon el ko<b>rto</b> eksteren ne elportu. ✔
Al protekto kaj fo<b>rto</b> helpas la so<b>rto</b>. ✔
Viza�o de Katono, sed vi<b>rto</b> de fripono. ✔
Por spe<b>rto</b> kaj lerno ne sufiĉas eterno. ✔
Por Paŭlo spe<b>rto</b>, — por Petro ave<b>rto</b>. ✔
Pagi sen pa<b>rto</b>preno por fremda festeno. ✔
Ne rapidu kun vo<b>rto</b>j, rapidu kun faroj. ✔
Kie regas la fo<b>rto</b>, tie rajto silentas. ✔
Deziro tre granda, sed mankas la fo<b>rto</b>. ✔
Se decidos la so<b>rto</b>, helpos nenia fo<b>rto</b>. ✔
Post mo<b>rto</b> kuracilo jam estas sen utilo. ✔
Per tro multa va<b>rto</b> malboni�as la fa<b>rto</b>. ✔
So<b>rto</b> ofte alsendas, kion oni ne atendas. ✔
So<b>rto</b> donas favoron, so<b>rto</b> donas doloron. ✔
Por malsanulo fo<b>rto</b>, por kokido la mo<b>rto</b>. ✔
Kiam vo<b>rto</b> eliris, vi �in jam ne retiros. ✔
Se la so<b>rto</b> vin batas, mokantoj ne mankas. ✔
Por virta orelo ne dan�eras vo<b>rto</b> malbela. ✔
Pli bona vi<b>rto</b> sen oro, ol oro sen honoro. ✔
Knaba gusto kun fo<b>rto</b> daŭras �is la mo<b>rto</b>. ✔
En ĉiu translo�i�o estas pa<b>rto</b> de ruini�o. ✔
Ni forgesas ave<b>rto</b>n, ni memoras la spe<b>rto</b>n. ✔
La mo<b>rto</b> ne distingas, ĉiujn egale atingas. ✔
Kiun la so<b>rto</b> karesas, al tiu ĉio sukcesas. ✔
Senlaboreco estas patrino de ĉiuj malvi<b>rto</b>j. ✔
Petolu, diboĉu, sed poste so<b>rto</b>n ne riproĉu. ✔
Al venko rajto venas, se �in fo<b>rto</b> subtenas. ✔
Proverbo estas spe<b>rto</b>, proverbo estas ave<b>rto</b>. ✔
Pli bona estas vo<b>rto</b> afabla, ol kuko agrabla. ✔
Kiom ajn oni penas, per fo<b>rto</b> plaĉo ne venas. ✔
Rapide iras la vo<b>rto</b>j, sed ne rapide la faroj. ✔
Pri dolĉa vo<b>rto</b> ne fieru, maldolĉan ne koleru. ✔
Kio al unu donas fo<b>rto</b>n, al alia donas mo<b>rto</b>n. ✔
Ĉiu kreas sian fo<b>rto</b>n, ĉiu for�as sian so<b>rto</b>n. ✔
Malavarulo kaj porko estas bonaj post la mo<b>rto</b>. ✔
Kontraŭ tuta koho<b>rto</b> eĉ Herkulo estas malforta. ✔
Ju disputo pli forta, des pli multaj la vo<b>rto</b>j. ✔
Du mo<b>rto</b>jn vi ne havos, de unu vi vin ne savos. ✔
Ŝiru vin en du pa<b>rto</b>jn, la mondo trian postulos. ✔
Pli bona estas vi<b>rto</b> sen oro, ol oro sen honoro. ✔
Se ne venas per bona vo<b>rto</b>, oni prenas per fo<b>rto</b>. ✔
Senpaga estas nur la mo<b>rto</b>, sed �i kostas la vivon. ✔
Vi sekrete vo<b>rto</b>n diros, �i tra l‘ tuta mondo iros. ✔
Vo<b>rto</b> dirita al la mondo apartenas kaj neniam revenas. ✔
La mo<b>rto</b> �ercon ne komprenas: oni �in vokas, �i venas. ✔
Kiun favoras la so<b>rto</b>, por tiu eĉ koko estas ovoporta. ✔
Fianĉon de l‘ so<b>rto</b> difinitan forpelos nenia malhelpo. ✔
El la bu�‚ multaj vo<b>rto</b>j eliras, sed ne ĉiuj ion diras. ✔
Kiu mensogis per unu vo<b>rto</b>, ne trovos kredon �is la mo<b>rto</b>. ✔