| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Traflugis anelo preter orelo.
| | ✔ |
| i iris al li preter la buon.
| | ✔ |
| Aprila vetero trompa aero.
| | ✔ |
| Nek al teksto, nek al preteksto.
| | ✔ |
| Nek ojo, nek malojo daras eterne.
| | ✔ |
| Faru vian aferon, Dio zorgos ceteron.
| | ✔ |
| Por sperto kaj lerno ne sufias eterno.
| | ✔ |
| Postulo ne pretendas, rifuzo ne ofendas.
| | ✔ |
| Kaprica fianino restos eterne fralino.
| | ✔ |
| Atendis, atendis, is lin erko etendis.
| | ✔ |
| Atendi bonan veteron kaj laman kurieron.
| | ✔ |
| Preu al la Eternulo, ne al Lia sanktulo.
| | ✔ |
| Post vetero malbela lumas suno plej hela.
| | ✔ |
| Kun urso promenu, sed pafilon prete tenu.
| | ✔ |
| En trankvila vetero iu remas sen danero.
| | ✔ |
| Por afon formani, lupo trovos pretekston.
| | ✔ |
| Li estas kompetenta, kiel besto pri arento.
| | ✔ |
| Vi sekrete vorton diros, i tra l tuta mondo iros.
| | ✔ |
| Pri laboroj maldiligenta, pri festoj plej kompetenta.
| | ✔ |
| Kio tra l dentoj travenis, tion la lipoj ne retenos.
| | ✔ |
| Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa sufero.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
| Al loko dolora ni manon etendas al loko arma okulojn ni sendas.
| | ✔ |
