Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
honoro	Ehre	✘
gloro	Ehre	✘
lernoservo	Lehre	✘
leciono	Lehre	✘
instruaĵo	Lehre	✘
instruado	Lehre	✘
honori	ehren	✘
glori	ehren	✘
ĝirejo	Kehre	✘
estimi	ehren	✘
doktrino	Lehre	✘
plikreskigi	mehren	✘
pedagogo	Lehrer	✘
lernigi	lehren	✘
instruktoro	Lehrer	✘
instruisto	Lehrer	✘
instrui	lehren	✘
honoriga	Ehren~	✘
doktoro	Lehrer	✘
poligamio	Mehrehe	✘
pluraj	mehrere	✘
kelkaj	mehrere	✘
honori	beehren	✘
prostitui	entehren	✘
parati	[Sport] abwehren	✘
maligi	umkehren	✘
malhonorigi	entehren	✘
malhonori	entehren	✘
konverti	bekehren	✘
klerigi	belehren	✘
inverti	[Musik] umkehren	✘
invertilo	Umkehrer	✘
inversii	[Grammatik, Elektr.] umkehren	✘
inversigi	umkehren	✘
instrui	belehren	✘
honori	verehren	✘
honore	zu Ehren	✘
herezo	Irrlehre	✘
donaci	verehren	✘
defendi	abwehren	✘
balai	abkehren	✘
avidi	begehren	✘
adori	verehren	✘
adoranto	Verehrer	✘
admiranto	Verehrer	✘
premio	Ehrenlohn	✘
plimultigi	vermehren	✘
plikreskigi	vermehren	✘
pliigi	vermehren	✘
pligrandigi	vermehren	✘
nukleoniko	Atomlehre	✘
noetiko	Denklehre	✘
multigi	vermehren	✘
metriko	Verslehre	✘
manĝi	verzehren	✘
malpermesi	verwehren	✘
malhavi	entbehren	✘
malebligi	verwehren	✘
logiko	Denklehre	✘
konsumi	verzehren	✘
↳	aufzehren	✘
komunikiĝi	verkehren	✘
kleriga	belehrend	✘
interrilati	verkehren	✘
interkomuniki	verkehren	✘
instrua	belehrend	✘
inanicii	auszehren	✘
honorinda	ehrenwert	✘
honoriga	verehrend	✘
↳	ehrenvoll	✘
↳	ehrenhaft	✘
honore	ehrenhaft	✘
honestulo	Ehrenmann	✘
herezulo	Irrlehrer	✘
herezo	Irrelehre	✘
geometrio	Raumlehre	✘
ĝentlemano	Ehrenmann	✘
generi	[Biologie] vermehren	✘
generinto	Vermehrer	✘
foruzi	verzehren — Kräfte	✘
formanĝi	aufzehren	✘
forkonsumi	aufzehren	✘
forhavi	entbehren	✘
fonetiko	Lautlehre	✘
engastiĝi	einkehren	✘
diversspeca	mehrerlei	✘
didaktika	belehrend	✘
herezi	von der kirchlichen Glaubenslehre abweichen	✘
preceptoro	Hauslehrer	✘
plenhonore	ehrenvollerweise	✘
mikrometra kalibrilo	Schublehre	✘
magistro	Oberlehrer	✘
klimatologio	Klimalehre	✘
kalibrocirkelo	Schublehre	✘
honorgardo	Ehrenwache	✘
guvernisto	Hauslehrer	✘
glitkalibro	[Technik] Schublehre	✘
are	mit mehreren	✘
prohonore	ehrenhalber	✘
pro la honoro	ehrenhalber	✘
plurope	zu mehreren	✘
panteono	Ehrentempel	✘
morfologio	Formenlehre	✘
moralo	Sittenlehre	✘
mistiko	Geheimlehre	✘
misterio	Geheimlehre	✘
matematiko	Zahlenlehre	✘
malhonora	unehrenhaft	✘
malhonesta	unehrenhaft	✘
malesoterismo	Geheimlehre	✘
kvantodoktrino	Mengenlehre	✘
kosmologio	Weltenlehre	✘
indignigi	aufbegehren	✘
honora legio	Ehrenlegion	✘
gramatiko	Sprachlehre	✘
etologio	Sittenlehre	✘
etiko	Sittenlehre	✘
erotologio	Erotiklehre	✘
civitanaj rajtoj	Ehrenrechte	✘
citologio	[Biologie] Zellenlehre	✘
biologio	Lebenslehre	✘
arteorio	Mengenlehre	✘
aroteorio	Mengenlehre	✘
aritmetiko	Zahlenlehre	✘
akustiko	Schalllehre	✘
panteismo	Allgottlehre	✘
osteologio	Knochenlehre	✘
osmologio	Geruchslehre	✘
ordeno	Ehrenzeichen	✘
omaĝo	Ehrerbietung	✘
moralisto	Sittenlehrer	✘
monadologio	[Philosophie] Monadenlehre	✘
mikrometra kalibrilo	Schraublehre	✘
kalibrilo	Kaliberlehre	✘
instruistaro	Lehrerschaft	✘
indigniga	aufbegehrend	✘
honorsigno	Ehrenzeichen	✘
honorofica	ehrenamtlich	✘
honoraĵo	Ehrenzeichen	✘
hipnotiko	Hypnoselehre	✘
guvernistino	Hauslehrerin	✘
generema	sich leicht vermehrend	✘
epidemiologio	Seuchenlehre	✘
enzimologio	Fermentlehre	✘
energetiko	Energielehre	✘
dramaturgio	Bühnenlehre	✘
dogmo	Kirchenlehre	✘
plebiscito	Volksbegehren	✘
otologio	Lehre vom Ohr	✘
omaĝi	Ehre erweisen	✘
likenologio	Flechtenlehre	✘
konstante	wiederkehrend	✘
kalvinismo	Kalvins Lehre	✘
harmoniko	Harmonielehre	✘
fajroadoranto	Feuerverehrer	✘
dogmatiko	Glaubenslehre	✘
diplomisko	Urkundenlehre	✘
diplomatiko	Urkundenlehre	✘
prognostiko	Prognosenlehre	✘
pro la honoro	der Ehre wegen	✘
plimultiĝi	sich vermehren	✘
osmologio	Richstofflehre	✘
metafiziko	Lehre vom Sein	✘
mekaniko	Maschinenlehre	✘
kreski	sich vermehren	✘
kotisto	Straßenkehrer	✘
konsumiĝi	sich verzehren	✘
kinematiko	Bewegungslehre	✘
indignindaĵo	Aufbegehrendes	✘
fumsorbilo	Rauchverzehrer	✘
dogmisto	Glaubenslehrer	✘
dioptriko	Brechungslehre	✘
balaisto	Straßenkehrer	✘
lernoservi	in der Lehre sein	✘
pliiĝanta	sich vermehrend	✘
per mia honoro!	bei meiner Ehre	✘
pedagogio	Erziehungslehre	✘
pedagogiko	Erziehungslehre	✘
patologio	Krankheitslehre	✘
noetiko	Erkenntnislehre	✘
kontingencismo	Kontingenzlehre	✘
kondutologio	Verhaltenslehre	✘
honesteco	Ehrenhaftigkeit	✘
hidrodinamiko	Strömungslehre	✘
genetiko	Vererbungslehre	✘
fonemiko	Sprachton-Lehre	✘
etologio	Verhaltenslehre	✘
epistemologio	Erkenntnislehre	✘
elektroniko	Elektronenlehre	✘
docento	Hochschullehrer	✘
kriminologio	Verbrechenslehre	✘
kardiologio	Lehre vom Herzen	✘
imunologio	Immunitätslehre	✘
hidrologio	Lehre vom Wasser	✘
hidrobiologio	Lehre vom Wasser	✘
gnostiko	Lehre der Gnosis	✘
federi	mehrere Staaten vereinen	✘
ekonomiko	Wirtschaftslehre	✘
docento	Hochschul-Lehrer	✘
didaktiko	Unterrichtslehre	✘
darvinismo	Abstammungslehre	✘
aŭdiologio	Lehre vom Hören	✘
plurloke	an mehreren Orten	✘
plimultiĝo	das Sichvermehren	✘
pliiĝo	das Sichvermehren	✘
kulti	kultisch verehren	✘
kombinatoriko	[Mathematik] Kombinationslehre	✘
frazeologio	Redewendungslehre	✘
enologio	Lehre vom Weinbau	✘
apoteozi	als Gott verehren	✘
perioda	regelmäßig wiederkehrend	✘
metrika	Verslehre betreffend	✘
estetiko	Lehre vom Schönen	✘
erotiko	Lehre von der Liebe	✘
pneŭmatiko	Lehre von den Gasen	✘
optiko	die Lehre vom Licht	✘
hipoestezo	Mehrempfindlichkeit	✘
elektrismo	Elektrizitätslehre	✘
elektriko	Elektrizitätslehre	✘
datreveno	wiederkehrender Tag	✘
poetiko	Lehre der Dichtkunst	✘
menstrua	monatlich wiederkehrend	✘
kriminalistiko	Lehre vom Verbrechen	✘
kosmogonio	Weltentstehungslehre	✘
katoptriko	Lichtreflexionslehre	✘
kateĥizo	Katechese (Christenlehre)	✘
anatomio	Lehre vom Körperbau	✘
ostologio	Lehre von den Knochen	✘
idiomatiko	Lehre von den Idiomen	✘
hidrostatiko	Lehre vom Wasserdruck	✘
antaŭdestino	Prädestinationslehre	✘
antaŭdestinismo	Prädestinationslehre	✘
kriptografio	Verschlüsselungslehre	✘
kinetiko	Lehre von der Bewegung	✘
kateĥismo	Lehrbuch für die christliche Religionslehre	✘
frekventi	mit jemandem verkehren	✘
dietistiko	Diät-Ernährungslehre	✘
patogenezo	Lehre von der Entstehung oder Entwicklung einer Krankheit	✘
neŭrologio	Lehre von den Nervenkrankheiten	✘
nekrologio	Sterblichkeitsursachen-Lehre	✘
interparlamentana	mehrere Staatenparlamente umfassend	✘
hidraŭliko	Lehre von ruhenden und bewegten Flüssigkeiten	✘
heŭristiko	Lehre von der Wahrheitsfindung	✘
ĝis-streko	Strich zwischen mehreren Werten	✘
ftizologio	Lungenschwindsuchtslehre	✘
etologio	Lehre der Volkgebräuche	✘
entrepren-ekonomiko	Betriebswirtschaftslehre	✘
dum monatoj	während mehrerer Monate	✘
docenti	an der Hochschule lehren	✘
patologio	Lehre von den Krankheiten	✘
katolikismo	katholische Glaubenslehre	✘
honorsaluti	[Militär] mit Ehrensalut begrüßen	✘
onkologio	Lehre von den Geschwulsten	✘
menuo	Essen mit mehreren Gängen	✘
kronologio	Lehre von der Zeitrechnung	✘
heterodoksa	von der rechtmäßigen Lehre abweichend	✘
gramatika	die Sprachlehre betreffend	✘
etimologio	die Lehre der Wortherkunft	✘
embriologio	Lehre von der Keimesentwicklung	✘
citologia	die Zellenlehre betreffend	✘
hipofagio	Verzehren von Pferdefleisch	✘
filologo	Sprach- und Literaturlehrer	✘
filologiisto	Sprach- und Literaturlehrer	✘
politiko	Lehre von der Staatsführung	✘
interdisciplina	mehrer Disziplinen umfassend	✘
hidrostatiko	Lehre von den ruhenden Flüssigkeiten	✘
geotektoniko	Lehre von der Entwicklung un dem Aufbau der Erdkruste	✘
dermatologio	Lehre von den Hautkrankheiten	✘
hemopatologio	Lehre von den Blutkrankheiten	✘
oftalmologio	Lehre von den Augenkrankheiten	✘
kinematografio	Lehre von den bewegten Bildern	✘
politeknika	mehrere Technikzweige umfassend	✘
neŭropatologio	Lehre von den Nervenkrankheiten	✘
etiologio	Lehre von den Krankheitsursachen	✘
apostolo	Anhänger/Verfechter einer Lehre	✘
mikrobiologio	Lehre von den kleinsten Lebewesen	✘
pozitivismo	Lehre die nur Tatsachen feststellt	✘
prozodio	Lehre von der Behandlung der Sprache	✘
instr.	Abkürzung für „instruisto“ = „Lehrer“	✘
mekaniko	Lehre von den Kräften und Bewegungen	✘
hematologio	Lehre vom Blut und seinen Krankheiten	✘
kosmologio	Lehre von der Welt und Ihrer Entstehung	✘
koalicio	Bündnis mehrerer Parteien oder Staaten	✘
kloni	ungeschlechtlich (künstlich) vermehren	✘
komuta praŝargilo	[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)	✘
patrologio	Lehre von den Schriften der Kirchenväter	✘
patristiko	Lehre von den Schriften der Kirchenväter	✘
leksikologio	Lehre von der Herstellung eines Wörterbuchs	✘
katekismo	Lehrbuch für die christliche Religionslehre	✘
geologio	Lehre von der Entstehung und dem Aufbau der Erde	✘
farmacio	Lehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente	✘
psikiatrio	Lehre von den Geistes- und Gemütskrankheiten	✘
kompili	aus mehreren anderen Schriften zusammentragen	✘
parazitologio	Lehre von den krankheitserregenden Schmarotzern	✘
paleontologio	Lehre von den ausgestorbenen Tieren und Pflanzen	✘
ortopedio	Lehre von der Fehlbildung des Bewegungsapparates	✘
pluroperaciuma komputilo	[EDV] Rechner mit mehreren installierten Betriebssystemen	✘
kontrapunkto	[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz	✘
fiziognomiko	Lehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck	✘
disafiŝi	eine Nachricht in mehrere Foren oder Newsgruppen gleichzeitig reinstellen	✘