EsperantoDeutsch
kuraĝoMut✘
kuraĝegoMut✘
mutiverstummen✘
↳stumm sein✘
mutastumm✘
↳sprachlos✘
panjoMutti✘
malriĉecoArmut✘
malkontentoUnmut✘
malbonhumoroUnmut✘
kuraĝamutig✘
humilecoDemut✘
gracioAnmut✘
graciecoAnmut✘
ekskluzivigo[EDV] Mutex✘
ĉarmoAnmut✘
patrinoMutter✘
mutuloein Stummer✘
mutualamutual✘
mutiliverstümmeln✘
↳entstellen✘
mutigizum Schweigen bringen✘
mutiĝiverstummen✘
mutigistumm machen✘
mutiĝisprachlos sein✘
mutecoStummheit✘
melankolioWehmut✘
mamutoMammut✘
mamutariesig✘
↳gewaltig✘
↳Riesen~✘
komutivertauschen✘
↳umstellen — Eisenbahnweiche✘
↳umsetzen✘
↳umschnallen✘
↳umschalten — Strom✘
↳austauschen✘
komuta[Mathematik] kommutativ✘
gemutagemütlich (kein amtliches Esperantowort!)✘
bismutoWismut✘
↳[Metall] Bismut✘
azimutoAzimut✘
absintoWermut✘
permutiändern✘
↳vertauschen✘
↳umstellen✘
↳permutieren✘
↳austauschen✘
perlamotoPermutt✘
paciencoLangmut✘
orgojloHochmut✘
noblecoEdelmut✘
mutualawechselseitig✘
↳gegenseitig✘
mutacioStimmbruch✘
↳Mutation✘
↳Erbgefügeveränderung✘
mutaciimutieren✘
↳Stimmbruch erleiden✘
malpuraĵoSchmutz✘
malgajecoMissmut✘
malbonhumoroMissmut✘
kuraĝemoWagemut✘
kotoSchmutz✘
indulgemoLangmut✘
grandanimecoEdelmut✘
gracieanmutig✘
graciaanmutig✘
fieroHochmut✘
ĉarmianmuten✘
ĉarmaanmutig✘
balaaĵoSchmutz✘
azimutoGestirnswinkel✘
aŭdacoWagemut✘
altrudianmuten✘
permutitoPermutit✘
panjoMuttchen✘
mutiladoVerstümmelung✘
mutigilo[Musik] Dämpfer✘
malkuraĝoKleinmut✘
konjektivermuten✘
komutiloZungenvorrichtung✘
↳Umschalter✘
komutiĝikommutieren (vertauschbar sein)✘
komutecoKommutativität✘
komutecakommutativ✘
komutadoStromwendung✘
↳[Elektr.] Kommutierung✘
grandanimecoGroßmut✘
arogantecoÜbermut✘
permutaĵo[Mathematik] Permutation (von n Elementen)✘
↳[Chemie] Austauschstoff✘
perlaPerlmutt~✘
oligemioBlutarmut✘
mitro[Religion] Bischoffsmütze✘
mitrieine Bischoffsmütze tragen✘
melankolioSchwermut✘
maltimidawagemutig✘
malpuraschmutzig✘
malkuraĝaentmutigt✘
malkonstantecoWankelmut✘
malgajamissmutig✘
malbonhumoramissmutig✘
kuraĝigiermutigen✘
kuraĝiMut haben✘
kovibemuttern✘
kotaschmutzig✘
konjektoVermutung✘
konjektimutmaßen✘
konjektaĵoVermutung✘
komuteblavertauschbar✘
intuiciimutmaßen✘
intencemutwillig✘
intencamutwillig✘
hipotezoVermutung✘
hipokondrioSchwermut✘
hipoĥondrioSchwermut✘
heroismoHeldenmut✘
heroecoHeldenmut✘
enkuraĝiermutigen✘
ekscitiermutigen✘
egalanimecoGleichmut✘
denaska makuloMuttermal✘
bonhumorawohlgemut✘
aŭdacawagemutig✘
ataraksioGleichmut✘
anemioBlutarmut✘
perlamotoPerlmutter✘
noktuoHausmutter✘
nesupoziteunvermutet✘
neatenditaunvermutet✘
muta cignoHöckerschwan✘
malkuraĝigientmutigen✘
kuraĝulaj luktojMutkämpfe✘
kuraĝigoErmutigung✘
kuraĝigaermutigend✘
kuraĝegasehr mutig✘
kuraĝaĵomutige Tat✘
konjektoMutmaßung✘
konjekteblavermutlich✘
konjektaĵoMutmaßung✘
komutatoroUmschalter✘
↳Stromwender✘
↳[Elektr.] Stromabnehmer✘
↳Kommutator✘
↳Kollektor✘
grandanimagroßmutig✘
ergotoMutterkorn✘
deprimientmutigen✘
makulobeschmutzte Stelle✘
koroGemüt✘
karakteroGemüt✘
humuroGemütsart✘
ĉapoMütze✘
bireto[Militär] Mütze✘
animoGemüt✘
paŭperismoMassenarmut✘
matriarkecoMutterrecht✘
mamoMutterbrust✘
malpuruloSchmutzfink✘
malpurigibeschmutzen✘
malkuraĝiĝoEntmutigung✘
kotejoSchmutzloch✘
konjekteblamutmaßlich✘
komutiĝantavertauschbar✘
humteroMutterboden✘
genta patrinoStammmutter✘
avinoGroßmutter✘
aprioramutmaßlich✘
perknopteroSchmutzgeier✘
patrinecoMutterschaft✘
metritoGebärmutterentzündung✘
marĉetoSchmutzlache✘
malpuriĝiverschmutzen — intransitiv✘
malpurigieinschmutzen✘
malkuraĝoMutlosigkeit✘
madonoMuttergottes✘
konjektaĵoMutaßliches✘
graciegasehr anmutig✘
dipatrinoGottesmutter✘
bazoŝipoMutterschiff✘
bazo-ŝipoMutterschiff✘
antaŭtitolo[Buchwesen] Schmutztitel✘
akuŝintinojunge Mutter✘
malpurigoVerschmutzung✘
malpurigadoVerschmutzung✘
malpurakvoSchmutzwasser✘
madonoMutter Gottes✘
kanalkomutiloTuner✘
↳Kanalumschalter — Fernseher✘
intencitecoMutwilligkeit✘
indiĝena lingvoMuttersprache✘
cikla permutozyklische Vertauschung✘
alet-ŝraŭbingoFlügelmutter✘
humilademütig✘
devotademütig✘
orgojliHochmut zeigen✘
madonoHeilige Mutter✘
kuraĝigiMut zusprechen✘
emocioGemütszustand✘
aŭdaciwagemutig sein✘
pentemareumütig✘
nostalgiawehmütig✘
melankoliawehmütig✘
matriarkamutterrechtlich✘
malpuriĝodas Sichverschmutzen✘
malpuriĝisich beschmutzen✘
malpurejoschmutzige Stelle✘
malkuraĝakleinmütig✘
malhumilahochmütig✘
kotoStraßenschmutz✘
elegiawehmütig✘
ekskluzivigoMutal Exclusion✘
bonnaturagutmütig✘
bonanimagutmütig✘
boltingoSchraubenmutter✘
animststoGemütsverfassung✘
↳Gemütslage✘
matriarkecoMutterherrschaft✘
cervikoGebärmutterhals✘
pacemagemütlich✘
pacanimagemütlich✘
pacagemütlich✘
orgojlahochmütig✘
noblaedelmütig✘
malkaŝafreimütig✘
intimecagemütlich✘
intimagemütlich✘
humoroGemütsart✘
humiligitagedemütigt✘
humiligidemütigen✘
hejmecagemütlich✘
grandanimaedelmütig✘
gajhumoragemütlich✘
fierahochmütig✘
arogantahochmütig✘
arogahochmütig✘
komuta praŝargilo[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)✘
kolostroerste Muttermilch✘
panjoMütterchen✘
mildasanftmütig✘
medipolucioUmweltverschmutzung✘
malkomfortaungemütlich✘
kvietoGemütsruhe✘
kvietecoGemütsruhe✘
kvietasanftmütig✘
kaskado[Sport] wagemutiger Sprung✘
humiligoDemütigung✘
duonpatrinastiefmütterlich✘
arogaübermütig✘
arogantaübermütig✘
agordoGemütslage✘
naturpolucioUmweltverschmutzung✘
konjekto pri la kvar kolorojVierfarbenvermutung✘
histeralgio[Medizin] Gebärmutterschmerz✘
melankoliuloSchwermütiger✘
melankoliaschwermütig✘
↳gemütskrank✘
malserenaungemütlich✘
malkonsekvencawankelmütig✘
malhejmecaungemütlich✘
malagrablaungemütlich✘
kaskedoSchirmmütze✘
hipokondriaschwermütig✘
hipoĥondriaschwermütig✘
heroaheldenmütig✘
elegiaschwermütig✘
egalanimagleichmütig✘
beretoBaskenmütze✘
bataletoScharmützel✘
histerotomioGebährmutterschnitt✘
histeroptozoGebährmuttersenkung✘
konkordoEinmütigkeit✘
bonnaturecoGutmütigkeit✘
bonanimecoGutmütigkeit✘
kepoMilitärmütze✘
histeriuloGemütskranker✘
hipokondriuloSchwermütiger✘
heimecoGemütlichkeit✘
lavotaĵujoSchmutzwäschebehälter✘
histerektomioGebährmutterentfernung✘
patrinecoMütterlichkeit✘
orgojlihochmütig sein✘
nevusoMal (am Körper, z.B. Muttermal)✘
humiliĝisich demütigen✘
emocioGemütsbewegung✘
afekcioGemütsbewegung✘
penseo[Botanik] Stiefmütterchen✘
malserenecoUngemütlichkeit✘
hipokondrioSchwermütigkeit✘
hipoĥondrioSchwermütigkeit✘
konekto per komutebla lineoWählverbindung✘
↳[EDV] Wählanschluss✘
↳Dial-In-Verbindung✘
humiliĝodas Sichdemütigen✘
histeriokrankhafte Gemütserregung✘
hipoĥonduloschwermütiger Mensch✘
bo~z.B. „bopatrino“ = „Schwiegermutter“✘
krokodiliunter Esperantisten in der Muttersprache statt Esperanto zu unterhalten✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kia patrino, tia filino. Meine <b>Mut</b>ter, deine Schwester✔
Kresko ma<b>mut</b>a, sed sao liliputa. ✔
Virino bonorda estas <b>mut</b>a kaj surda. ✔