EsperantoDeutsch
enpuŝihineinstoßen
einrammen
enpoŝein der Tasche
enpikihineinstechen
hineinpieken
einstechen
enpelihineintreiben
hereintreiben
enpaŝihineintreten
hineingehen
enpakiverpacken
einpacken
anpagifinanziell zuzahlen
monpunoGeldbuße
monpunibestrafen durch Geldzahlungen
enprenieinvernehmen
einnehmen
aufnehmen — in sich
enpremihereindrücken
eindrücken
enportihineintragen
hineinbringen
hereintragen
hereinbringen
einführen
einbringen
Krankheiten einschleppen
enpensein Gedanken
alĝustigoAnprobe
manpremoHändedruck
manplatoflache Hand
Handfläche
manpilko[Sport] Handball
laŭigianpassen
kunprenizusammennehmen
mitnehmen
kunpremizusammenpressen
zusammendrücken
zusammenbeißen (Zähne)
zippen
verdichten
stauchen
packen
[EDV] komprimieren
kunportizusammentragen
zusammenstellen
zusammen tragen
mittragen
mitnehmen
mitbringen
gemeinsam tragen
konformigianpassen
finpresifertigdrucken
ausdrucken
enstampieinprägen
enpoŝigikopieren
[EDV] in die Zwischenablage nehmen — Daten
in die Tasche stecken
einstecken
ausschneiden
enplektiumschlingen
enplanti[Botanik, Medizin] implantieren
einpflanzen
birianpeilen
asimilianpassen
almezurianpassen
almezuradoAnpassen
alĝustigianpassen — Kleidung
alfarianpassen
alaranĝianpassen
akomodianpassen
adaptianpassen
miseunpassend
mimikroAnpassung
maloportunaunpassend
malkonvenaunpassend
laŭdianpreisen
kurĉevaloRennpferd
kunpuŝiĝoZusammenstoß
Zusammenprall
kunpuŝiĝizusammenstoßen
zusammenprallen
aufeinanderprallen
kunplektiverflechten
falten — Hände
kronprincoKronprinz
konformigoAnpassung
fornejoOfenplatz
finpoluriden letzten Schliff geben
finparoloSchlusswort
Schlussrede
finparolizu Ende sprechen
zu Ende reden
esencoKernpunkt
enpresigiin die Zeitung aufnehmen/drucken — Inserat
enpremiloZwinge
enpremegihineinpressen
einzwängen
enpoŝtigizur Post tragen
zur Post geben
Brief aufgeben
enportaĵo[Imkerei] Tracht
enplanigieinplanen
enpensiĝisich vertiefen
nachdenklich werden
enpensiginachdenklich machen
enpensiĝiin Gedanken versinken
enpenetrieinsickern
eindringen
eltenpovoAusdauer
elastaanpassbar
ekspondeklamianpreisen
duonpatroStiefvater
doganpagoZollzahlung
Zollgebühr
Zoll — zu zahlender
dentpastoZahnpaste
Zahnpasta
bubonpestoBubonpest
biradoAnpeilung
barilfostoZaunpfahl
asimiladoAnpassung
amendoAnpassung
amendamentoAnpassung
alĝustigoAnpassung
alĝustigeblaanpassbar
aldonpagizuzahlen
akomodoAnpassung
agordoAnpassung
adapteblaanpaßbar
adaptadoAnpassung
malprecizaunpräzise
loĝio[Theater] Logenplatz
linoLeinpflanze
kunprenadoZusammenpressung
Komprimierung
Kompression
kunpremiĝoGewühl
Gedränge
kunfrapiĝoZusammenprall
kruckontrolo[EDV] Gegenprobe
kontraŭpapoGegenpapst
kanajlaroLumpenpack
fokusoBrennpunkt
finproduktoEndprodukt
finpretigifertigmachen
enmemorigieinprägen — ins Gedächnis
encerbigieinprägen
eltenprovoBelastungsprobe — technische
duonpensioHalbpension
divenproveaufs Geratewohl
auf gut Glück
auf Risiko
butonprememit Knopfdruck
bubonpesto[Medizin] Beulenpest
baŝoWagenplane
maŝinpafiloMaschinengewehr
manpilkludodas Handballspielen
malsanetaunpäßlich
leciontabeloStundenplan
kunprogramoDienstroutine
[Programmierung] Coroutine
Coprogramm
kulturoBodenpflege
kultivejoAnpflanzung
kruciĝejoKnotenpunkt
krompersonoNebenperson
krizoKrisenpunkt
kontraŭuloGegenpartei
komprenpovoVerständnis
Einsichtsfähigkeit
horaroStundenplan
gregejoHerdenplatz
grafikaĵo pri laborhorojStundenplan
finproduktoFertigprodukt
enpoziciigo[EDV] Positionierung
enpensiĝematiefsinnig
nachdenklich
duonpatrinastiefmütterlich
doĝejoDogenpalast
ĉagrenplenagramerfüllt
burleskaĵoNarrenposse
antaŭenpuŝivorantreiben
nach vorne stoßen
antaŭenpaŝivortreten
anpriskribo[Programmierung] Elementbeschreibung
amanitoFliegenpilz
altocentroHöhenpunkt
malakurataunpünktlich
liniobufro[EDV] Zeilenpuffer
kunportaĵetoSouvenir
Mitbringsel
kloakoSündenpfuhl
karadrio[Vogel] Regenpfeifer
hobioSteckenpferd
flankenpremizur Seite drängen
abdrängen
fisoldataroSoldatenpack
filikoplantojFarnpflanzen
enprogramiĝiins Programm gelangen
enprogramigi[EDV] einprogrammieren
enprofundiĝoVertiefung (in ein Problem)
enprofundiĝisich vertiefen in
enpensiĝintain Gedanken versunken
enigiloInput-Device
eniga organoInput-Device
eneligoInput-Output
cindrulinoAschenputtel
ĉevaletoSteckenpferd
bonproporciawohlproportioniert
bonplenumitagut erfüllt
boletoRöhrenpilze
batalsenpovakampfunfähig
alkonformiĝoSichanpassen
agarikoLamellenpilz
maŝinaroMaschinenpark
kreskejoPflanzenplatz
kotonplantejoBaumwollplantage
Baumwollpflanzung
konformiĝisich anpassen
kolizioZusammenprall
klabfungojBasidienpilze
karapacoRückenpanzer
karamboloZusammenprall
interproduktoZwischenprodukt
inkokartoĉoTintenpatrone
infanparalizospinale Kinderlähmung
ĥaradrioRegenpfeiffer
floroplantojSamenpflanzen
flankfostoSeitenpfosten
ekranprintaĵoScreenshot
[EDV] Bildschirmausdruck
desegnopaperoZeichenpapier
datumkontrolo[EDV] Datenprüfung
citronpremiloZitronenpresse
ĉefpastroHohenpriester
asklepiadoSeidenpflanze
agarikacojLamellenpilze
abakoSäulenplatte
misproporciaunproportional
maloportuniunpassend sein
krizalidiĝisich einpuppen — Raupe
kriptogamojSporenpflanzen
kontraŭinsekta pulveroInsektenpulver
kamenpurigistoSchornsteinfeger
impetimit Schwung anpacken
flegistoKrankenpfleger
fisoldataroSoldatenpöbel
dornpneŭmatiko[Kfz] Spikesreifen
bonproporciecoschönes Gleichmaß
Ebenmaß
antaŭenpenetrivorstoßen
[Militär] vordringen
adaptaĵoAnpassungsform
matrica multiplikoMatrizenprodukt
malsanetoUnpäßlichkeit
laikaunprofessionell
kostodevakostenpflichtig
kompatibilazusammenpassend
karambolizusammenprallen
floroplantojBlütenpflanzen
eŭlera cirkloNeunpunktekreis
eksterapolitikaaußenpolitisch
diletantaunprofessionell
desegniloZeichenprogramm
buntegafarbenprächtig
bombonujoPralinenpackung
arbarumiWald anpflanzen
arbariziWald anpflanzen
amatorecaunprofessionell
mitraletoMaschinenpistole
malakuratecoUnpünktlichkeit
konformiĝodas Sichanpassen
flegistinoKrankenpflegerin
avanulo[Sport] Spitzenplazierter
akomodiĝodas Sichanpassen
adaptiĝemaanpassungsfähig
interparlamentanamehrere Staatenparlamente umfassend
hidrogenperoksidoWasserstoffsuperoxyd
Wasserstoffperoxyd
eksponprokrastilo[Fotografie] Selbstauslöser
diakilonoDiachylonpflaster
alkonformiĝieinander anpassen
krevintapneuxmatiko Reifenpanne
komenca randoAnfangsknotenpunkt
karapacoSchildkrötenpanzer
harmoniigut zusammenpassen
desmodioTelegraphenpflanze
benzinpumpa kolonoTanksäule
adaptiĝisich anpassen/angleichen
divenprova kontroloStichprobe
interkonformigigegenseitig anpassen
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit
komandlinia parametro[EDV] Befehlszeilenparameter
dissendilo[EDV] Mailinglistenprogramm
herbarioTrockenpflanzensammlung
ĥaradriedojFamilie der Regenpfeiffer
aktualigian die aktuelle Lage anpassen
lokaĵaroAnpassungen an die örtlichen Umgebungen eines Landes
lokaĵo[EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E<b>np</b>remi en la teron.
E<b>np</b>akiu kaj foriu.
E<b>np</b>remi iun en funelon.
Homo se<b>np</b>eka neniam ekzistis.
Seka pa<b>np</b>eco, sed en libereco.
Li havas truon en la ma<b>np</b>lato.
Virino eliis, kaleo se<b>np</b>eziis.
Urson evitu, duo<b>np</b>atrinon ne incitu.
De kantado se<b>np</b>aga doloras la goro.
Kie estas pano, ne mankas pa<b>np</b>ecetoj.
Se<b>np</b>lumigi kokinon, ne vekante mastrinon.
De se<b>np</b>ripensa rekomendo venas ploro kaj plendo.
Vi varmigos serpenton, i al vi e<b>np</b>ikos la denton.
Se<b>np</b>aga estas nur la morto, sed i kostas la vivon.
Kiu ion se<b>np</b>ripense parolas, ados tion, kion li ne volas.