EsperantoDeutsch
ĉesiwegfallen — aufhören✘
↳vorübergehen — aufhören✘
↳vorbeigehen — Schmerz✘
↳vergehen — aufboren✘
↳stocken✘
↳legen — Wind✘
↳gehen✘
↳erlöschen — aufhören✘
↳enden✘
↳einhängen✘
↳einhalten✘
↳auhören✘
↳aufhören✘
necesinötig sein✘
↳notwendig sein✘
↳erforderlich sein✘
↳benötigen✘
ekĉesizum Stillstand kommen✘
ĉesiĝoStillstand✘
ĉesigoNiederschlagung✘
↳[EDV] Kill-Befehl — Unix✘
↳Erledigung — Abschluss✘
↳Einstellung — Beendigung✘
↳Beendigung✘
↳Aufhebung✘
↳Abschluss✘
↳[EDV] Abruch✘
↳[EDV] Abbruch✘
ĉesiĝizum Stillstand kommen✘
ĉesigiunterbrechen✘
↳unterbinden — beenden✘
↳stillen — Schmerz✘
↳niederschlagen — Prozess✘
↳lösen✘
ĉesiĝilegen✘
ĉesigierledigen✘
↳einstellen — Betrieb✘
↳beenden (transitiv)✘
↳beenden — transitiv✘
ĉesiĝiaufhören✘
ĉesigiEnde — zu Ende geben✘
↳Einhalt gebieten✘
sukcesiweiterkommen — Erfolg haben✘
↳vorwärtskommen✘
↳vonstatten — gelingen✘
↳klappen — gelingen✘
↳glücken✘
↳gelingen✘
↳gedeihen✘
↳erfolgreich verlaufen✘
↳erfolgreich sein✘
↳durchkommen — in der Prüfung durchkommen, bestehen✘
↳Prüfung bestehen✘
↳Erfolg haben✘
↳Erfolg — Erfolg haben✘
senĉesiununterbrochen sein✘
secesioTrennung✘
↳Sezessionstil✘
↳Sezession✘
↳Loslösung✘
↳Jugendstil✘
↳Abspaltung✘
↳Abfall✘
recesioWirtschaftskrise✘
↳Rückgang der Konjunktur✘
↳Rezession✘
procesirechten✘
↳prozessieren✘
↳einen Prozess führen✘
↳Prozess — einen Prozess führen✘
ekscesiüberschreiten✘
↳über die Stränge hauen✘
abscesieitern✘
Ĉesigu!machen — Mach Schluss!✘
↳Mach Schluss!✘
↳Hör auf!✘
procesioZug — feierlicher Zug✘
↳Umzug✘
↳Umgang✘
↳Prozession✘
procesiieinen Umzug machen✘
↳eine Prozession machen✘
precesio[Astronomie] Präzession✘
necesiginötig machen✘
↳notwendig machen✘
↳erfordern✘
koncesiobehördliche Erlaubnis oder Bewilligung✘
↳[Kfz] Zulassung✘
↳Zugeständnis✘
↳Konzession✘
↳Bewilligung — behördlich✘
↳Ausübungsrecht✘
koncesii[Kfz] zulassen✘
↳verleihen — Recht✘
↳konzessionieren✘
↳genehmigen✘
↳einräumen — ein Recht✘
↳ein Rechtverleihen✘
↳Konzession erteilen✘
↳Konzession — Konzession erteilen✘
ĉesigitageschieden — Ehe✘
↳beendet✘
sukcesigagünstig✘
↳Erfolg habend✘
ne necesientfallen✘
korĉesiĝoHerzstillstand✘
ekprocesieinen Prozeß beginnen✘
↳den Rechtsweg beschreiten✘
ĉesi fluiversiegen✘
ĉesi ardiverglühen✘
pagoĉesigoZahlungseinstellung✘
ne sukcesimissraten✘
malsukcesizerschlagen — sich zerschlagen✘
↳verunglücken — misslingen✘
↳versagen✘
↳schiefgehen✘
↳misslingen✘
↳missglücken✘
↳fehlschlagen✘
↳durchrutschen — bei Prüfung✘
↳durchfliegen — bei Prüfung✘
↳durchfallen✘
↳Misserfolg haben✘
↳Misserfolg✘
koncesiuloKonzessionär✘
↳Konzessionsinhaber✘
ĉesigu tiongut — lass es gut sein✘
ĉesi agadonlegen — Hände in den Schoß legen✘
nesukcesinteunverrichteterdinge✘
↳erfolglos✘
malsukcesigizum Scheitern bringen✘
↳vereiteln✘
↳hintertreiben — kasxe✘
↳Misserfolg haben✘
ĉesi ekzistiWohlgefallen — sich in Wohlgefallen auflösen, zu bestehen aufhören✘
sukcesi fermizubringen✘
↳zubekommen✘
triumfprocesioTriumphzug✘
tio devas ĉesiunterbleiben — das muss unterbleiben✘
sukcesi forigiherausbringen — Schmutzfleck✘
la pluvo ĉesisvorüber — der Regen ist vorüber✘
koncesia frazo[Grammatik] Einräumungssatz✘
tute malsukcesiversagen — fehlschlagen✘
procesii pretervorüberziehen — Prozession✘
bone sukcesintawohlgeraten✘
triumfa procesioTriumphzug✘
necesigita solvoNotlösung✘
necesigita baptoNottaufe✘
funebra procesioTrauerzug✘
↳Leichenzug✘
ekprocesi kontraŭverklagen — einen Prozess beginnen✘
ĉesigi la laboronniederlegen — Arbeit✘
ĉesigi ies aferonjemandem einen Riegel vorschieben✘
edziĝfesta procesioHochzeitszug✘
tute malsukcesintaverkracht — versagt habend✘
necesigita mensogoNotlüge✘
karnavala procesioKarnevalumzug✘
sukcesi en ekzamenoPrüfung — Prüfung bestehen✘
↳Examen — Examen bestehen✘
ĉesigi ies fiagadonHandwerk — jemanden das Handwerk legen✘
ekprocesi kontraŭ iuKlage — gegen jemanden eine Klage einreichen✘
ĉesi la persekutadonVerfolgung — die Verfolgung abbrechen✘
ĉesi la kontakton kun iulösen — sich von jemandem lösen✘
malsukcesi en la ekzamenoExamen — durchs Examen fallen✘
procesi pri kompenso de la perdojklagen — auf Schadenersatz klagen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La afero malsuk<b>cesi</b>s. ✔
esis esti vino, sed vinagro ne fariis. ✔
Oni faris, oni esis, kaj ni ion forgesis. ✔