EsperantoDeutsch
intestojGedärm✘
intestaroGedärm✘
sekundarasekundär✘
legendalegendär✘
ĝendarmoLandjäger✘
super tiodarüber✘
super ĝidarüber✘
pri tiodarüber✘
intestoDarm✘
enteroDarm✘
standardistoFähnrich✘
sur tiodaran✘
subindekso[EDV] Sekundärindex✘
sekundara kurento[Elektr.] Sekundärstrom✘
radaroRadar✘
pro tiodarum✘
kromindeksoSekundärindex✘
idaroNachwuchs✘
↳Nachkommenschaft✘
↳Nachkommen✘
↳Geschlecht✘
↳Generation✘
↳Brut✘
enteraDarm~✘
en tiodarin✘
en ĝidarin✘
darmoder Unterricht des Buddha✘
darfidürfen (nicht zu empfehlen, ungebräuchlich)✘
ĉirkaŭ ĝidarum✘
ĉemizmanikein Hemdärmeln✘
ĉe tiodaran✘
al tiodaran✘
radaro[Technik] Räderwerk✘
merceraĵoNähbedarf✘
sur tiodarauf✘
radaroPeilortung✘
postedarauf✘
post tiodarauf✘
mizeridarben✘
judaroJudentum✘
je tiodarauf✘
furnituroBedarf✘
en tiondarein✘
en ĝindarein✘
el tiodaraus✘
el ĝidaraus✘
dartroSchuppenflechte✘
↳Hautflechte✘
↳Hautausschlag✘
↳Flechte✘
cidaroKidaris✘
bezonoBedarf✘
solidarecoSolidarität✘
rektumoEnddarm✘
lapidaralapidar✘
idiomoMundart✘
hundaroMeute✘
↳Hundemeute✘
ĝendarmoGendarm✘
dialektoMundart✘
brida enbuŝaĵoKandare✘
birdaroVogelwelt✘
↳Vogelschar✘
bildaroviele Bilder✘
↳Bildersammlung✘
standardistoFahnenträger✘
konstipecoDarmträgheit✘
kromŝlosilo[EDV] Sekundärschlüssel✘
apofizosekundäre Epiphyse✘
surtiridarüberziehen✘
surkovridarüberdecken✘
superĵetidarüberwerfen✘
subedarunter✘
sub tiodarunter✘
sub ĝidarunter✘
sternidarüberdecken✘
solidarasolidarisch✘
↳gesamthaftend✘
↳füreinander einstehend✘
↳eng verbunden✘
rektumoMastdarm✘
pruntaĵoDarlehen✘
piedarko[Architektur] Fußgewölbe✘
peritoneoDarmfell✘
normoStandard✘
mandarenoMandarin — chinesischer Staatsbeamter✘
lapidarakurz und bündig✘
↳einfach✘
kreditoDarlehen✘
konfervoDarmalge✘
kojloDickdarm✘
klarigidarlegen✘
kalendaroKalender✘
internedarinnen✘
inter ilidarunter✘
ĥirurgoWundarzt✘
grandarescharenweise✘
↳massenhaft✘
↳in Massen✘
↳herdenweise✘
↳haufenweise✘
ĝendarmoPolizist auf dem Lande✘
↳Landpolizist✘
fiŝidaroFischbrut✘
espozidarlegen✘
enadarinnen✘
eksplikidarlegen✘
dromedaroDromedar✘
diagramographische Darstellung✘
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry✘
superverŝidarübergießen✘
standardoStandarte✘
↳Fahne✘
↳Banner✘
sindonidarbieten✘
sekve de tiodaraufhin✘
sekundarazweitrangig✘
↳untergeordnet✘
↳in zweiter Linie✘
rikordaro[EDV] inoffizielle Bezeichnung für Datei✘
pruntidarleihen✘
prezentidarbieten✘
mandarinoMandarine✘
kortbirdaroFedervieh✘
komandaro[EDV] Befehlsvorrat✘
↳Befehlssatz✘
kojloGrimmdarm✘
kalendarakalendarisch✘
ileoKrummdarm — Teil des Dünndarms✘
ĥordoDarmsaite✘
enteralgioDarmkolik✘
elmontroDarlegung✘
demonstrianschaulich darstellen✘
demandaroFragebogen✘
↳Formular✘
cekumoBlinddarm✘
atrofioDarrsucht✘
apendicoBlinddarm✘
supersalti[Sport] darüberspringen✘
solidarecoÜbereinstimmung✘
↳Zusammengehörigkeitsgefühl✘
↳Verbundenheit✘
sindonadarbietend✘
rolulo[Theater, Film] Darsteller✘
retorikaĵoDarbietung✘
respondarohäufige Fragen mit Antworten✘
↳Frequently Asked Questions✘
↳[EDV] FAQ✘
reprezentidarstellen✘
referendarioReferendar✘
prezentoDarbietung✘
prezentidarstellen✘
prezentantoDarsteller✘
prezentaĵo[Theater] Darbietung✘
prezentadoDarbietung✘
oferidarbringen✘
manlaboroHandarbeit✘
heterogenafremdartig✘
ĝendarmaroLandpolizei✘
↳Gendarmerie✘
figuridarstellen✘
ekzotikafremdartig✘
ekzotafremdartig✘
eksponidarstellen✘
donidarreichen✘
darvinismoDarvinismus✘
↳Abstammungslehre✘
aktoroDarsteller✘
aktoridarstellen✘
idiotikonoMundartwörterbuch✘
antaŭmeta operaciskribo[EDV] Präfixdarstellung✘
surmetidarauflegen✘
suriridaraufgehen✘
stiligoDarstellung✘
prezentadoDarstellung✘
↳Darreichung✘
laŭbezonenach Bedarf✘
laŭ bezononach Bedarf✘
kortbirdaroGeflügel✘
juglandarboWalnussbaum✘
idiomamundartlich✘
dialektamundartlich✘
surtiridaraufziehen✘
surĵetidaraufwerfen✘
sunkalendaroSonnenkalender✘
sekvidarauffolgen✘
lunkalendaroMondkalender✘
lignolaboristoWaldarbeiter✘
labora popecaAkkordarbeit✘
kodoprezento[EDV] Zeichendarstellung✘
klisteroDarmspülung✘
kamplaboristoLandarbeiter✘
ileitoDünndarmentzündung✘
hibrida[Zoologie, Botanik] bastardartig✘
enterokokoDarmmikroben✘
ekzotikaĵoFremdartiges✘
ekzotaĵoFremdartiges✘
darsonvalizimit elektischem Strom heilen✘
dabileicht darüber wischen✘
arbistoWaldarbeiter✘
mercerejoButik für Nähbedarf✘
surpresidaraufdrucken✘
prezentantoDarstellender✘
gvardioLeibstandarte✘
demonstrativaanschaulich darlegend✘
surrampidaraufkriechen✘
subportidaruntertragen — z.B. unter einem Hemd✘
subĵetidarunterwerfen✘
subfalidarunterfallen✘
misprezentimissdarstellen✘
ileusoDarmverschluss✘
foliuma kalendaroUmlegekalender✘
ekzotoFremdartigkeit✘
ekzotikoFremdartigkeit✘
bezonaĵoBedarfsartikel✘
sistematikoplanmäßige Darstellung✘
surŝutidaraufschütten✘
ŝirfolia kalendaroAbreißkalender✘
rektumoskopoMastdarmspiegel✘
protagonistoHauptdarsteller✘
misinterpretadoFalschdarlegung✘
marasmoDarniederliegen✘
mallaksoDarmverstopfung✘
konstipoDarmverstopfung✘
konstipecoDarmverstopfung✘
gastroenteritoDarmentzündung✘
figuraĵoBilddarstellung✘
enteritoDarmentzündung✘
ĉefenigujo[EDV] Standardeingabe✘
stereoskopioräumliche Bilddarstellung✘
spektakloriĉadarbietungsreich✘
komplementa prezento[Mathematik] komplementäre Darstellung✘
duodenoZwölffingerdarm✘
diĝitain Ziffern dargestellt✘
detalidetailliert darstellen✘
↳bis ins Einzelne darlegen✘
↳ausführlich darlegen✘
ĉefeligujo[EDV] Starndardausgabe✘
rektumoskopoMastdarmuntersuchungsgerät✘
subnaĝidarunterschwimmen✘
studaĵokurze Darstellung✘
stiloDarstellungsweise✘
primadonoHauptdarstellerin✘
n-uma prezentoZahlendarstellung✘
monografioEinzeldarstellung✘
misprezentifalsch darstellen✘
ĥirurgioWundarzenei-Kunst✘
profiliim Querschnitt darstellen✘
grafikografische Darstellung✘
fekoDarmausscheidungen✘
rektumitoMastdarmentzündung✘
persilentaĵo[EDV] Standardeinstellung✘
kojlitoDickdarmentzündung✘
fikspunkta prezentoFixpunktdarstellung✘
defaŭlto[EDV] Standardeinstellung✘
ĉeferarujo[EDV] Standardfehlerkanal✘
apendicektomioBlinddarmentfernung✘
stereografioraumgetreue Flächendarstellung✘
rektumoskopioMastdarmuntersuchung✘
programoFolge von Darbietungen✘
parametra prezentoParameterdarstellung✘
papirusoPapyrusstaude und das daraus gewonnene Schreibmaterial✘
opiniamaselbstdarstellerisch✘
fikspunkta prezentoFestpunktdarstellung✘
cekumitoBlinddarmentzündung✘
ĉefenigujoStandardeingabekanal✘
ĉefeligujoStandardausgabekanal✘
apendicitoBlinddarmentzündung✘
perspektivoDarstellung der Raumverhältnisse✘
duodenitoEntzündung des Zwölffingerdarms✘
meteorismoGasansammlung im Darm✘
grafikaĵografische Darstellung✘
glitpunkta prezento[EDV] Gleitkommadarstellung✘
peristaltodie Vorwärtsbewegung von Darm- und Mageninhalt✘
profilitaprofiliert (darstellen)✘
priskriba geometriodarstellende Geometrie✘
ofertorioDarbringung (Katholizismus, Offertorium, Opfergebet, Religion)✘
interioroDarstellung der Innenansicht eines Zimmers✘
gastroenteritoMagen- und Darmkatarrh✘
enbuŝaĉoKandarre (Gebissstück für Pferde)✘
duodenitoZwölffingerdarmentzündung (Blinddarmentzündung)✘
cifereca prezentonumerische Darstellung✘
simboligisinnbildlich darstellen✘
kolitoDickdarmdarmentzündung✘
eksplikiausführlich darstellen✘
deksesuma nombrosistemohexadezimale Darstellung✘
realistikoWirklichkeitsdarstellung✘
popularigivolkstümlich darstellen✘
askiigi[EDV] im ASCII-Code darstellen✘
simbolikosinnbildliche Darstellung✘
ISOinternationale Standardisierungsbehörde✘
surrealistaTraumhaftes künstlerisch dargestellt✘
improvizaĵounvorbereitete Handlung/ Darbietung✘
patenoHostien- oder Darreichungsteller✘
grafika prezentographische Darstellung (einer Funktion)✘
PoziksoUnix-Standard-betriebssystem-Interface✘
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden✘
salmonelozodurch Salmonellen hervorgerufene Darmkrankheit✘
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange✘
ISO[EDV] Abkürzung für „International Standards Organization“✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malamanto de faro estas amanto de kalendaro. ✔
Mensogas kiel kalendaro; kiel gazeto; kiel funebra parolo. ✔