Esperanto
Deutsch
granda
kantistino
[Musik]
Div
a
✘
div
.
„verschiedenes“
✘
↳
„
div
ersaj“
=
„verschiedene“
✘
↳
Abkürzung
für
„
div
ersa“
✘
otomano
Div
an
✘
div
ano
Div
an
✘
malsama
div
ers
✘
ke
div
o
Khe
div
e
— ägyptischer Vizekönig
✘
div
ido
Teilung
(einer
Zahl)
✘
↳
Teilung
— Einteilung
✘
↳
Einteilung
✘
↳
[Mathematik]
Div
ision
✘
div
idi
zerlegen
✘
↳
verteilen
✘
↳
trennen
— zerteilen
✘
↳
teilen
✘
↳
gliedern
✘
↳
einteilen
✘
↳
div
idieren
✘
↳
aufteilen
✘
div
ersa
div
ers
✘
div
eni
voraussagen
✘
↳
raten
— erraten
✘
↳
herausbekommen
✘
↳
erraten
✘
↳
enträtseln
✘
↳
ahnen
✘
div
ena
Voraussage~
✘
div
ano
niedriges
Liegesofa
✘
↳
Ruhelager
✘
↳
Ruhebett
✘
↳
Diwan
✘
↳
Couch
✘
reci
div
a
[Medizin]
rezi
div
✘
ono
Div
isor
✘
en
div
io
En
div
ie
✘
div
orco
Scheidung
— Ehe
✘
↳
Ehescheidung
✘
div
izoro
[Mathematik]
Div
isor
✘
div
izio
Div
ision
✘
↳
[Militär]
Abteilung
✘
div
isoro
Div
isor
✘
div
idanto
[Mathematik]
Div
isor
✘
div
ersi
verschieden
sein
✘
div
ersa
vielerlei
✘
↳
verschiedenerlei
✘
↳
verschiedenartig
✘
↳
verschieden
✘
↳
unterschiedlich
— verschieden
✘
↳
allerlei
✘
div
erĝo
Div
ergenz
✘
div
erĝi
div
ergieren
✘
↳
auseinandergehen
✘
↳
[Mathematik]
abweichen
✘
div
erĝa
div
ergent
✘
↳
auseinandergehend
✘
reci
div
o
[Medizin, Justiz]
Rückfall
✘
reci
div
a
rückfällig
✘
male
div
a
unerquicklich
✘
div
izoro
Teiler
✘
div
izori
aufgehen
(ohne
Rest
teilen)
✘
↳
aufgehen
✘
div
isoro
Teiler
— Divisor
✘
div
idoto
Div
idend
✘
div
idooperacio
[Mathematik]
Div
ision
✘
div
idita
zwiespältig
— geteilt
✘
div
idiĝo
[Biologie]
Teilung
✘
div
idiĝi
zerteilen
— sich zerteilen
✘
↳
zerfallen
✘
↳
teilen
— sich teilen
✘
div
idato
Div
ident
✘
↳
[Mathematik]
Div
idend
✘
div
idaĵo
Abschnitt
✘
↳
[Geologie]
Abgeteiltes
✘
div
idado
Div
ision
✘
div
ersaj
vielerlei
✘
↳
verschiedene
✘
↳
mehrere
— verschiedene
✘
↳
mancherlei
— vielerlei
✘
div
enaĵo
Voraussagung
✘
↳
Voraussage
— Vorausgesagtes
✘
↳
Vorausgesagtes
✘
sub
div
ido
Gliederung
— Unterteilung
✘
sub
div
idi
unterteilen
✘
nekonverĝa
div
ergent
✘
man
div
eni
handlesen
✘
malkonverĝa
div
ergent
✘
in
div
iduo
In
div
iduum
✘
↳
Einzelwesen
✘
in
div
idui
vereinzeln
✘
↳
in
div
idualisieren
✘
↳
das
Besondere
betonen
✘
in
div
idua
von
besonderer
Eigenart
✘
↳
vereinzelt
✘
↳
in
div
iduell
✘
↳
einzeln
— individuell
✘
↳
besonders
geartet
✘
div
orcita
geschieden
— Ehe
✘
div
idendo
Gewinnanteil
✘
↳
Div
idende
✘
↳
Ausschüttung
✘
div
ideblo
Teilbarkeit
✘
div
idebla
teilbar
✘
div
idanto
Teiler
✘
↳
Nenner
— Divisor
✘
div
ersuza
verschieden
zu
benutzen
✘
div
ersigo
Verschiedenmachung
✘
div
ersigi
verschieden
machen
✘
div
erseco
Vielfalt
✘
↳
Verschiedenheit
✘
↳
Varietät
✘
↳
Mannigfaltigkeit
✘
↳
Abwechslung
✘
div
ersaĵo
Verschiedenes
✘
↳
Verschiedenens
✘
↳
Allerlei
✘
div
erĝigi
div
ergieren
✘
↳
auseinandergehen
lassen
✘
div
erĝenco
Div
ergenz
✘
div
erĝeco
Meinungsverschiedenheit
✘
↳
Div
ergenz
✘
div
enisto
Wahrsager
✘
↳
Orakelpriester
✘
↳
Augur
✘
div
alento
zweiwertiges
Eisen
✘
div
alenta
[Chemie]
zweiwertig
✘
dis
div
iĝi
sich
zerteilen
✘
dis
div
ido
Zerteilung
✘
↳
Einteilung
✘
dis
div
idi
zerteilen
✘
↳
trennen
✘
↳
einteilen
✘
↳
austeilen
✘
Male
div
oj
Male
div
en
— Inselgruppe
✘
vorto
div
id
Hyphenation
✘
vort
div
ido
Wortteilung
✘
↳
Wortteilun
✘
↳
Silbentrennung
✘
reci
div
ulo
[Medizin, Justiz]
Rückfälliger
✘
onigi
[Mathematik]
div
idieren
✘
ne
div
idita
unzerteilt
✘
↳
ungeteilt
✘
gerundio
Gerun
div
um
✘
div
idsigno
[Mathematik]
Div
isionzeichen
✘
div
idlinio
Trennlinie
✘
div
erstipa
verschiedenartig
(im
Typ)
✘
↳
verschiedenartig
✘
↳
unterschiedlichen
Typs
✘
div
ersfoje
verschiedentlich
✘
↳
verschiedene
Male
✘
↳
verschiedene
— verschiedene Male
✘
↳
Mal
— verschiedene Male
✘
div
erĝenco
Meinungsverschiedenheit
✘
div
envergo
Wünschelrute
✘
div
enprove
aufs
Geratewohl
✘
↳
auf
gut
Glück
✘
↳
auf
Risiko
✘
↳
Geratewohl
— auf gut Glück, aufs Geratewohl
✘
vorto
div
ido
Silbentrennung
✘
varianta
de
in
div
iduo
al
in
div
iduo
in
div
iduell
— individuell verschieden
✘
tank
div
izio
[Militär]
Panzer
div
ision
✘
nul
div
izoro
Nullteiler
✘
ne
div
idebla
unzerteilbar
✘
↳
unteilbar
✘
ne
div
enebla
nicht
erratbar
✘
mezur
div
ido
Maßeinteilung
✘
malkonverĝi
div
ergieren
✘
karto
div
eni
kartenlesen
✘
↳
kartenlegen
✘
in
div
idueco
In
div
idualität
✘
↳
Einzigartigkeit
✘
div
izorhava
zusammengesetzt
✘
div
idstreko
Trennungsstrich
✘
↳
Teilungsstrich
✘
↳
Bindestrich
✘
div
idebleco
Teilbarkeit
✘
div
ersspeca
verschiedenartig
✘
↳
mehrerlei
✘
↳
mannigfaltig
— verschiedenartig
✘
↳
mannigfach
— verschiedenartig
✘
↳
manigfaltig
— häufig
✘
dis
div
idiĝi
zerteilen
✘
ĉel
div
idiĝo
Zellteilung
✘
profit
div
ido
Gewinnverteilung
✘
↳
Gewinneilung
✘
↳
Gewinnausschüttung
✘
me
div
ariablo
[EDV]
Umgebungsvariable
✘
in
div
iduisto
In
div
idualist
✘
in
div
iduismo
In
div
idualismus
✘
esti
div
ersa
verschieden
— verschieden sein
✘
div
erstipeco
Verschiedenartigkeit
(im
Typ)
✘
↳
Verschiedenartigkeit
✘
div
ersnivela
verschiedene
Höhenlage
habend
✘
div
erskolora
verschiedenfarbig
✘
↳
gescheckt
✘
div
ersdevena
heterogen
✘
sen
div
erĝenca
div
ergenzfrei
✘
in
div
idualisto
In
div
idualist
✘
in
div
idualeco
persönliche
Eigenart
✘
↳
In
div
idualität
✘
↳
Einzigartigkeit
✘
↳
Besonderheit
✘
div
ersmaniera
vielfältig
✘
↳
verschiedenartig
✘
vergo
div
enisto
Wünschelrutengänger
✘
in
div
idualisto
Einzelgänger
✘
in
div
idualista
in
div
idualistisch
✘
in
div
idualismo
persönliche
Merkmalhervorhebung
✘
↳
In
div
idualismus
✘
in
div
idua
nomo
Vorname
✘
in
div
idua
kazo
Einzelfall
✘
eŭklida
div
ido
Div
ision
mit
Rest
✘
trage
div
erkisto
Trauerspiel-Dichter
✘
↳
Tragödiendichter
✘
↳
Tragiker
✘
propra
div
izoro
echter
Teiler
✘
mod
Befehl
für
den
Rest
einer
Div
ision
✘
meza
div
idstrio
Mittelstreifen
— Straße
✘
div
orca
proceso
Ehescheidungsprozess
✘
div
idu
kaj
regu
teile
und
herrsche
— Redensart
✘
↳
Redensart
„Teile
und
herrsche!„
✘
kupono
Div
idendenschein
✘
karto
div
enistino
Kartenleserin
✘
↳
Kartenlegerin
✘
infanteri
div
izio
Infanterie
div
ision
✘
div
ido
kun
resto
Div
ision
mit
Rest
✘
akvo
div
ena
vergo
Wünschelrute
✘
vort
div
ida
streko
Worttrennungsstrich
✘
kvociento
Div
isionsergebnis
✘
div
ido
laŭ
gradoj
Gradeinteilung
✘
div
enlinia
havaĵo
Rückfallgut
✘
in
div
idua
traktado
Einzelbehandlung
✘
div
ido
de
heredaĵo
Erbteilung
✘
div
erĝo
de
opinioj
Meinungsverschiedenheit
✘
PGKD
[Mathematik]
Abkürzung
für
„plej
granda
komuna
div
izoro“
=
„größter
gemeinsamer
Teiler“
(GGT)
✘
ses
div
idite
per
du
durch
— sechs durch zwei
✘
la
opinioj
div
erĝas
Meinung
— die Meinungen gehen auseinander
✘
div
idi
ion
inter
si
teilen
— etwas unter sich teilen
✘
div
enprova
kontrolo
Stichprobe
✘
dis
div
ido
de
kostoj
Kostenverteilung
✘
div
izorhava
div
izoro
zusammengesetzter
Div
isor
✘
kvar
div
ersaj
specoj
de
viererlei
✘
je
div
ersnivelaj
prezoj
Preislage
— in jeder Preislage
✘
resto
Übriges
(einer
Div
ision)
✘
miksaĵo
de
div
ersaj
vinoj
Verschnitt
— Weinverschnitt
✘
plej
granda
komuna
div
izoro
größter
gemeinsamer
Teiler
✘
↳
größter
Gemeinteiler
✘
↳
GGT
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
o
n
s
a
u
l
o
n
e
k
o
m
p
r
e
n
a
s
,
o
f
t
e
m
a
l
s
a
a
<
b
>
d
i
v
<
/
b
>
e
n
a
s
.
✔