EsperantoDeutsch
enherein✘
anaroVerein✘
jambereits✘
internaĵoInnerei✘
interglaciavereist✘
glacikovritavereist✘
furoroRaserei✘
furiozecoRaserei✘
filmadoFimerei✘
fakoBereich✘
enpremihereindrücken✘
domajnoBereich✘
bienetoMeierei✘
areo[EDV] Bereich✘
ampleksoBereich✘
abelbredadoImkerei✘
interbatiĝoRauferei✘
↳Keilerei✘
↳Balgerei✘
infanaĵoKinderei✘
incitetadoNeckerei✘
hurladoHeulerei✘
hezitadoZauderei✘
herezoKetzerei✘
hastadoHetzerei✘
glaciiĝivereisen✘
fromaĝejoKäserei✘
friponecoGaunerei✘
friponaĵoGaunerei✘
forpereiaussterben — Tierart✘
fiagoLumperei✘
fiagitadoHetzerei — politische✘
eventoEreignis✘
enirihereingehen✘
englaciiĝivereisen✘
demandadoFragerei✘
ĉasadoJägerei✘
ĉarpentejoZimmerei✘
blagoFopperei✘
bindejoBinderei✘
bierfarejoBrauerei✘
aperoEreignis✘
interbabiladoPlauderei✘
hastaübereilt✘
grimpoKletterei✘
grimpadoKletterei✘
gladejoBüglerei✘
glaciiĝoVereisung✘
gisejoGießerei✘
frustrivereiteln✘
frustraciivereiteln✘
fiŝkaptadoFischerei✘
federalavereinigt✘
fantazioSpinnerei✘
fanfaronaĵoAngeberei✘
fanfaronadoPrahlerei✘
↳Angeberei✘
fandejoGießerei✘
ekscesa manĝemoVöllerei✘
↳Fresserei✘
ekpusivereitern✘
diboĉoPrasserei✘
diboĉaĵoPrasserei✘
brodaĵoStickerei✘
brandfarejoBrennerei✘
bibliotekoBücherei✘
bakejoBäckerei✘
avarecoKnauserei✘
akordigeblavereinbar✘
absurdaungereimt✘
federizu einem Bund vereinigen✘
↳mehrere Staaten vereinen✘
eventisich ereignen✘
envenihereinkommen✘
entirihereinziehen✘
enpelihereintreiben✘
enkurihereinlaufen✘
ĵurigivereidigen✘
izolitavereinsamt✘
individuivereinzeln✘
individuavereinzelt✘
gladejoPlätterei✘
fuŝaĵoPfuscherei✘
fuŝadoPfuscherei✘
frostpereierfrieren✘
↳[Botanik] auswintern✘
friponaĵoSchelmerei✘
frandaĵoNäscherei✘
fonto-aroVorbereich✘
flosigadoFlößerei✘
fervoregoÜbereifer✘
↳Feuereifer✘
disavereinzelt✘
centralizivereinigen✘
asociivereinigen✘
fervorisich ereifern✘
entrudihereindrängen✘
enŝvebihereinschweben✘
enportihereintragen✘
↳hereinbringen✘
enmarŝihereinmarschieren✘
enirigihereinholen✘
ĉagreniKummer bereiten✘
ĵurigoVereidigung✘
interpafadoSchießerei✘
interkonsentivereinbaren✘
interbatiĝoSchlägerei✘
integrecoVereinigung✘
incititecoGereiztheit✘
incitiĝoGereiztheit✘
helpopretahilfsbereit✘
helpemahilfsbereit✘
flataĉecoSchleimerei✘
fervoregaübereifrig✘
fakultatoFachbereich✘
enruligiereinrollen✘
enirukomm herein✘
enblovihereinwehen✘
disponivorbereiten✘
diletantecoLiebhaberei✘
diboĉoSchwelgerei✘
diboĉaĵoSchwelgerei✘
celo-aroZielbereich✘
cela aroZielbereich✘
ĉapelfarejoHutmacherei✘
branĉoFachbereich✘
batalpretakampfbereit✘
barelfarejoBöttcherei✘
barelejoBöttcherei✘
asocioVereinigung✘
asociadoVereinigung✘
asociacioVereinigung✘
alarmopretaalarmbereit✘
interreligiadie Religionen untereinander betreffend✘
grimpiloKlettereisen✘
grimpferoKlettereisen✘
fonta aro[Mathematik] Quellbereich✘
fantazioPhantasterei✘
fantasmoPhantasterei✘
faciligivereinfachen✘
eventoplenaereignisvoll✘
enveturihereinfahren✘
entuziasmoSchwärmerei✘
enlasihereinlassen✘
endogenakörpereigen✘
deĵorantadienstbereit — Arzt✘
defitismoMiesmacherei✘
celaro[EDV] Wertebereich✘
cela aro[EDV] Wertebereich✘
buĉejoSchlachterei✘
bierfarejoBierbrauerei✘
barelfarejoFassbinderei✘
barelejoFassbinderei✘
areoSpeicherbereich✘
aranĝadoVorbereitung✘
kalkfornejoKalkbrennerei✘
interkonsentoÜbereinkunft✘
interkonsentiübereinstimmen✘
↳übereinkommen✘
interakordoÜbereinkunft✘
indignisich ereifern✘
improvizitaunvorbereitet✘
improvizeunvorbereitet✘
harsplitadoHaarspalterei✘
guaŝoGuaschmalerei✘
friponaĵoSpitzbüberei✘
flamiĝisich ereifern✘
eventoplenaereignisreich✘
etŝtatismoKleinsaaterei✘
enkondukihereinführen✘
enflugihereinfliegen✘
disponigibereitstellen✘
disponebligibereitstellen✘
ĉarlatanĵoQuacksalberei✘
aktualecoTagesereignis✘
akordoÜbereinkunft✘
absurdaĵoUngereimtheit✘
interkisiuntereinander küssen✘
federaciizu einem Bund vereinigen✘
defetismoSchwarzseherei✘
anservicehintereinander✘
inter~untereinander~✘
interkonsentiĝiübereinkommen✘
fungejoPilzzüchterei✘
flajistinoVorspinnereien✘
fiŝhavenoFischereihafen✘
ensaltihereinspringen✘
elmetaĵoBereitgelegtes✘
disponeblecoBereitstellung✘
broditaĵoeine Stickerei✘
blagoAufschneiderei✘
batikoStofffärberei✘
aranĝojVorbereitungen✘
akordoÜbereinkommen✘
interkompreniĝodas Untereinanderverständigen✘
interkomprenigiuntereinander verständigen✘
interkompreniĝisich untereinander verständigen✘
influzonoEinflussbereich✘
influsferoEinflussbereich✘
impostokolektistoSteuereinnehmer✘
imperialismoKriegstreiberei✘
idolistecoGötzendienerei✘
identiĝiübereinstimmen✘
hierodulecoTempelsklaverei✘
harmoniziübereinstimmen✘
harmoniiübereinstimmen✘
grandlavejogroßwäscherei✘
domenins Haus herein✘
akordiübereinstimmen✘
akordiĝiübereinstimmen✘
interrilatoBeziehung (untereinander)✘
interbataliuntereinander kämpfen✘
impostistoSteuereintreiber✘
ikonrompismoBilderstürmerei✘
homologaübereinstimmend✘
hieromantioWahrsagerei aus Tieropfern✘
harmonioÜbereinstimmung✘
harmoniaübereinstimmend✘
flataĉecoSpeichelleckerei✘
eksiĝiaustreten (Verein)✘
ĉevalbredejoPferdezüchterei✘
brandofarejoSchnapsbrennerei✘
brandofaradoSchnapsbrennerei✘
brandodistilejoSchnapsbrennerei✘
akordoÜbereinstimmung✘
akordonioÜbereinstimmung✘
akordigeblaübereinstimmbar✘
agosferoHandlungsbereich✘
abelbredadoBienenzüchterei✘
inklinabereit (zu etwas)✘
helpopretecoHilfsbereitschaft✘
helpemoHilfsbereitschaft✘
fenomenoseltenes Ereignis✘
elementa okazoElementarereignis✘
dolorigaSchmerz bereitend✘
certa okazosicheres Ereignis✘
alarmopreteceAlarmbereitschaft✘
interkrucigiuntereinander kreuzen✘
interkonfuziuntereinander verwirren✘
interkalkuliuntereinander verrechnen✘
helpopretecoEinsatzbereitschaft✘
identaĵoÜbereinstimmendes✘
epizodonebensächliches Ereignis✘
eksceso[EDV] Wertebereichsfehler✘
domajnoDefinitionsbereich✘
diskutemaverhandlungsbereit✘
brikfarejoBacksteinbrennerei✘
bibliofilioBücherliebhaberei✘
akvopreparadoWasseraufbereitung✘
akaparisich bereichern auf Kosten anderer✘
agadsferoTätigkeitsbereich✘
interkonatiĝisich untereinander bekannt machen✘
interbatiĝemaSchlägerei suchend✘
ekstervarieja[EDV] außerhalb des zulässigen Wertebereichs✘
eventualomögliches Ereignis✘
eventualaĵomögliches Ereignis✘
brandofarejoBranntweinbrennerei — Ort✘
brandofaradoBranntweinbrennerei — Tätigkeit✘
brandodistilejoBranntweinbrennerei — Ort✘
interdisputadisich untereinder streiten✘
interdependeceAbhängigkeit untereinander✘
identecovöllige Übereinstimmung✘
hazarda okazaĵozufälliges Ereignis✘
farmacioLehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente✘
elementa okazoelementares Ereignis✘
akordiĝoÜbereinkunft/-kommen✘
akordigiübereinstimmend machen✘
↳Übereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen✘
akcidencozufälliges Ereignis✘
akceptemoAufnahmebereitschaft✘
abolicionistoGegner der Sklaverei✘
interbatiĝemuloSchlägerei Suchender✘
intertuŝoBerührung (untereinander)✘
interpopoladas Volk untereinander✘
improvizietwas unvorbereitet machen✘
geomancioWahrsagerei aus Zeichen im Sand✘
fotopretaaufnahmebereit (Fotoapparat)✘
drivlignoTreibholz (einer Flößerei)✘
diletantietwas aus Liebhaberei betreiben✘
destilejoDestillationsraum (einer Brennerei)✘
ĉeforgano[EDV] zentrale Steuereinheit✘
aranĝaĵoVorbereitungsmaßnahme✘
diskutemoDiskussionsbereitschaft✘
ĵurnalismoZeitungsschriftstellerei✘
intergrupain der Gruppe untereinander oder gegenseitig✘
inklinigibereit sein etwas zu tun✘
identavöllig übereinstimmend✘
ge~für Vereinigung beider Geschlechter zu einem Begriff✘
akvotraktadejoWasseraufbereitungsanlage✘
dinamika memorareodynamischer Speicherbereich✘
interbataloSchlägerei (untereinander)✘
instrumentiein Musikstücke für Instrumente aufbereiten✘
improvizaĵounvorbereitete Handlung/ Darbietung✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
folikloZellhülle des gereiften Eies des Eierstocks✘
fiziognomikoLehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P<b>erei</b>s afino, pereu anka la afido. ✔
Pro najleto bagatela p<b>erei</b>s evalo plej bela. ✔
De atendo kaj espero p<b>erei</b>s multaj sur la tero. ✔
Kiu cedas al sia infano, in p<b>erei</b>gas per propra mano. ✔