EsperantoDeutsch
malproksimoFerne✘
malproksimecoFerne✘
lontanoFerne — poetisch✘
forecoFerne✘
refojeerneut✘
pluaferner✘
plieferner✘
pliaferner✘
lernilernen✘
kromeferner✘
kerno[EDV] Kernel✘
instruiĝilernen✘
foraĵoFernes✘
eternefortwährend✘
denoveerneut✘
poternoPoterne✘
medikagoLuzerne✘
madikagoLuzerne✘
luzernoLuzerne✘
lernemawißbegierig✘
↳lerneifrig✘
↳lernbegierig✘
↳gelehrig✘
lernejoSchule✘
↳Lehranstalt✘
↳Ausbildungsstätte✘
lernejaschulisch✘
↳aufs Lernen bezogen✘
lanternoLaterne✘
kernecakernig✘
↳gehaltreich✘
kazernoKaserne✘
kavernoKaverne✘
interneinwendig✘
↳intern✘
↳innerlich✘
↳innerhalb✘
↳einwärts✘
↳drinnen✘
↳darinnen✘
↳binnen✘
ernestoErnst✘
retoInternet✘
restaŭrierneuern✘
restaŭradierneuern✘
renovigierneuern✘
pluvujoZisterne✘
novigierneuern✘
nomumiernennen✘
nomiernennen✘
malaŭtonomevernetzt✘
lernigianlernen✘
konektitevernetzt✘
koncernewas Ihren Vorschlag angeht — koncerne vian proponon✘
↳in Hinsicht auf✘
↳hinsichtlich✘
↳bezüglich✘
↳betreffs✘
↳betreffend✘
internennach innen✘
↳hinein✘
↳einwärts✘
eterreto[EDV] Ethernet✘
eternecoEwigkeit✘
ellernierlernen✘
diplomiernennen✘
cisternoZisterne✘
apogeoErdferne✘
Internet[EDV] Internet✘
renovigistoErneuerer✘
reformistaerneuernd✘
reformismaerneuernd✘
reformantoErneuerer✘
pridemandadivernehmen✘
poreternefür ewiglich✘
↳für die Ewigkeit✘
plufernerhin✘
pluefernerhin✘
nihilistoVerneiner✘
neoVerneinen✘
neiverneinen✘
negiverneinen✘
nebuligivernebeln✘
neadoVerneinen✘
mallerniverlernen✘
maljesiverneinen✘
malbarientfernen — eine Sperre✘
lernigaanlernend✘
lernejanoSchüler✘
lernantoLernender✘
kliniverneigen✘
forigientfernen✘
finlerniauslernen✘
estontefernerhin✘
ellerniauslernen✘
eksciivernehmen✘
degnigerne tun✘
deforavon ferne✘
aŭdivernehmen✘
aŭdigivernehmen — Ton✘
renovigoErneuerung✘
renovigadoErneuerung✘
pridemandadoVernehmung✘
pimpineloBibernelle✘
nihilismoVerneinung✘
neoVerneinung✘
neigeblaverneinbar✘
negativoVerneinung✘
negativaverneinend✘
negacioVerneinung✘
neeverneinend✘
neaverneinend✘
neadoVerneinung✘
mezlernejoMittelschule✘
malpozitivaverneinend✘
lernadodas Lernen✘
kibernetikoKybernetik✘
guberniestroGouverneur✘
gubernatoroGouverneur✘
el internevon innen heraus✘
cibernetiko[EDV] Kybernetik✘
enprenieinvernehmen✘
depreniherunternehmen✘
reallernejoRealschule✘
metilernejoHandwerkerschule✘
↳Gewerbeschule✘
marinternenins Meer hinein✘
lernejestroSchulleiter✘
↳Schuldirektor✘
konsternetiverblüffen — leicht✘
komatuloFedersterne✘
kibernetikoSteuermannskunst✘
kibernetikakybernetisch✘
↳die Steuerkunst betreffend✘
kaperiübernehmen✘
interretoRechnernetz✘
firmoUnternehmen✘
firmaoUnternehmen✘
entreprenoUnternehmen✘
entrepreniunternehmen✘
entreprenistoUnternehmer✘
elturniĝemasich gerne herauswindend (aus einer Sache)✘
cibernetikoSteuermannskunst✘
↳Regelungstechnik✘
cibernetikakybernetisch✘
↳die Steuerkunst betreffend✘
retumejoInternetcafe✘
rekaŭĉukirunderneuern — Autoreifen✘
regeneriĝoSicherneuern✘
nebulozoSternennebel✘
lerneja tagoSchultag✘
legemagerne lesend✘
konzernowirtschaftliche Zusammenschluss von Unternehmen✘
konzerniKonzerne bilden✘
konatigikennenlernen✘
komputilretoComputernetz✘
komputila reto[EDV] Computernetz✘
gubernioGouvernement✘
forenin die Ferne✘
finlernizu Ende lernen✘
↳fertiglernen✘
entreprenoUnternehmung✘
entreprenemoUnternehmungslust✘
↳Unternehmungsgeist✘
entreprenemaunternehmungslustig✘
entreprenejaunternehmerisch✘
ekstrema OrientoFerner Osten✘
deponejo[EDV] Repositorium (im Internet)✘
bonvoligerne wollen✘
baniĝemagerne badend✘
aŭtodidaktoSelbstlerner✘
antaŭlernejavorschulisch✘
Malproksima OrientoFerner Osten✘
retejo[EDV] Internetseite✘
lerneja taskoSchularbeiten✘
lampionoPapierlaterne✘
komerclernejoHandelsschule✘
interkonsenteim Einvernehmen✘
formoviĝisich etfernen✘
eksterlernejaaußerschulisch✘
deforaaus der Ferne✘
rezignemagerne verzichtend✘
retadreso[EDV] Internetaddresse✘
interreto„la Interreto“ = „das Internet“✘
↳Rechnerverbund (nich Internet, das Internet ist nur ein möglicher Netzverbund!)✘
interkonieinander kennenlernen✘
retlandanoInternetnutzer✘
retkomercoInternethandel✘
retano[EDV] Internetnutzer✘
portalo[EDV] Internetportal✘
poeziemagerne dichtend✘
nekonsterneblanicht aus der Fassung zu bringen✘
malproksimiĝisich entfernen✘
kolektemagerne sammelnd✘
kliniĝisich verneigen✘
kibernetikistoKybernetiker Steuerkunst-Fachmann✘
foriĝisich entfernen✘
flankiĝisich entfernen✘
distanciĝisich entfernen✘
ascensioSternenaufgang✘
interstelazwischen den Fixsternen befindlich✘
kroziloInternetbrowser✘
internet-adreso[EDV] Internetadresse✘
↳IP-Adresse im Internet oder Domainname✘
interna ordigointerne Ordnung✘
disa komputilsistemoRechnernetzwerk✘
retlandanoInternetbewohner✘
retejoInternetauftritt✘
retanoInternetbewohner✘
reboligierneut aufkochen✘
parkerigiauswendig lernen✘
nebuletileicht vernebeln✘
mezgrada lernejoMittelschule✘
malpublikanur für Interne✘
malboltiBolzen entfernen✘
konverĝizueinanderneigen✘
komputila retoComputernetzwerk✘
kapneikopfschüttelnd verneinen✘
internentreprenainnerbetrieblich✘
interkoniĝisich kennenlernen✘
insultemagerne schimpfend✘
flagretiblinken (Sterne)✘
etfirmaoKleinunternehmen✘
enmiksiĝemasich gerne einmischend✘
enkasernigiin Kasernen unterbringen✘
elementa lernejoVolksschule✘
↳Grundschule✘
antaŭlerneja aĝoVorschulalter✘
Interret-perantoInternetprovider✘
regenerisittlich erneuern✘
makul-forigiloFlecken-Entferner✘
krommemoro[EDV] externer Speicher✘
konatiĝisich kennenlernen✘
interna interfacointernes Interface✘
↳[EDV] interne Schnittstelle✘
iniciatietwas unternehmen✘
iniciatemoUnternehmungslust✘
elradikiWurzeln entfernen✘
ekstera memoro[EDV] externer Speicher✘
diserigiauseinandernehmen✘
diplomoErnennungsurkunde✘
brevetoErnennungsurkunde✘
aktivemoUnternehmungslust✘
EsploriloInternet Explorer — Windows-Internet-Browser✘
reprezentigiStellvertreter ernennen✘
minista altlernejoBergakademie✘
elmontriĝemasich gerne zeigend✘
eksperimentogewagtes Unternehmen✘
profesiieinen Beruf lernen✘
lernejofina atestoAusbildungszeugnis✘
kantinoKasernenspeiseraum✘
interna ordigointerne Sortierung✘
iniciativoUnternehmungsgeist✘
iniciatemoUnternehmungsgeist✘
gestemagerne gestenmachend✘
forakrigiSchärfe entfernen✘
ekstera ordigo[EDV] externe Sortierung✘
ekstera interrompo[EDV] externer Interrupt✘
↳externe Unterbrechung✘
malkomentiKommentar entfernen✘
litotodoppelte Verneinung✘
aktivemaunternehmungslustig✘
konstelacioSternenkonstellation✘
klopodemasich gerne bemühend✘
enirpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
aŭtodidaktein Selbstlernerweise✘
apartiĝemasich gerne absondern✘
malŝtopiVerstopfung entfernen✘
gastroliGastrolle übernehmen✘
abocolibroBuch zum Lesen lernen✘
pulloUnternehmervereinigung✘
astralaauf die Sterne bezogen✘
astraauf die Sterne bezogen✘
amikiĝemasich gerne anfreundend✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
Interret-perantoInternetzugangsprovider✘
↳Internet-Service-Provider✘
↳Internet-Access-Provider✘
prozonüchterne Sachlichkeit✘
provizanto de retservojInternetzugangsprovider✘
provizanto de retkonektoInternetzugangsprovider✘
provizanto de retservojInternet-Access-Provider✘
provizanto de retkonektoInternet-Service-Provider✘
↳Internet-Access-Provider✘
loka retolokales Computernetzwerk✘
IRC[EDV] Abkürzung für „Internet Relay Chat“✘
rabiradieinen Raubzug unternehmen✘
provizanto de retservojInternet-Service-Provider✘
perkomputila instruadocomputergestützes Lernen✘
komputilizita instruadocomputergestützes Lernen✘
kritikemulojemand der gerne kritisiert✘
retumilo[EDV] Programm zur Internetnutzung — z.B. Browser, Mailprogramm, FTP-Programm, IRC-Client✘
forumo[EDV] Diskussionsforum im Internet✘
perkomputila instruadocomputerunterstütztes Lernen✘
komputilizita instruadocomputerunterstütztes Lernen✘
hipnopedioTechnik zum Lernen im Halbschlaf✘
retumiInternet nutzen (per Mail, FTP, Surfen, etc.)✘
ĉefpaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
baza paĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ekstere honoro, int<b>erne</b> doloro. ✔
L<b>erne</b>ja sekreto ne iru al gazeto. ✔
Granda kranio, sed int<b>erne</b> nenio. ✔
Nek ojo, nek malojo daras et<b>erne</b>. ✔
Kaprica fianino restos et<b>erne</b> fralino. ✔
Vivi modere, ne tro int<b>erne</b> nek tro ekstere. ✔