EsperantoDeutsch
pieroSchiffsanlegeplatz✘
↳Pier✘
↳Landungsbrücke — Pier✘
↳Hafendamm✘
fieroÜberheblichkeit✘
↳das Stolzsein✘
↳Stolzsein✘
↳Hoffahrt✘
↳Hochmut✘
bieroBier✘
volieroVoliere✘
↳Vogelkäfig✘
↳Vogelbauer✘
↳Käfig — Voliere, Vogelkäfig✘
vizieroVisier✘
↳Schirm✘
↳Mützenschirm✘
↳Helmgitter✘
terieroTerrier — Hunderasse✘
somieroStahlfederboden✘
↳Sprungmatratze✘
↳Sprungfedermatratze✘
pilieroPfeiler — Brückenpfeiler✘
↳Brückenpfeiler✘
milieroHirsekorn✘
manieroWeise✘
↳Verfahren✘
↳Stil✘
↳Modus — Art und Weise, Manier✘
↳Manieren✘
↳Manier✘
↳Haltung✘
↳Benehmen✘
↳Art✘
levieroHebevorrichtung✘
↳Hebel✘
kurieroMelder✘
↳Läufer beim Schach✘
↳Läufer — eine Schachfigur✘
↳Kurier✘
↳Eilbote✘
kolieroKollier✘
↳Halsschmuck✘
↳Halskette✘
↳Halsband✘
↳Hals✘
karieroWerdegang — Berufsweg, Kariere✘
↳Laufbahn — erfolgreiche✘
↳Karriere✘
furieroVerpflegungsunteroffizier✘
↳Quartiermacher✘
↳[Militär] Furier✘
fifieroEitelkeit✘
↳Dünkel✘
↳Arroganz✘
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
↳Strafregister✘
↳Ordner mit wichtigen Akten✘
↳[EDV] File✘
↳Dossier✘
↳Datensatz✘
↳[EDV] Datei✘
↳Aktensammlung✘
↳Aktenbündel✘
barieroSperre✘
↳Schranke✘
↳Barriere✘
RivieroRiviera — z.B. französische oder spanische✘
vernieroHilfsskala✘
spaliero[Sport] Sprossenwand✘
↳Spalier✘
↳Gitterwand✘
↳Gitter an einer Mauer für Obstbäume✘
↳Ehrenaufstellung✘
saltieroAndreaskreuz (am Band)✘
↳Andreaskreuz✘
premieroUraufführung✘
↳Premiere✘
↳Erstaufführung✘
krupieroSpielbankkassierer✘
↳Croupier✘
haŭsieroKursanstiegsspekulant✘
↳Hausse✘
grosieroGroßhändler✘
↳Grossist✘
genutubo[Technik] Knierohr✘
ĉi-lokehierorts✘
ĉe ĉi tiu lokohierorts✘
brevieroHandbuch✘
↳Gebetbuch✘
↳Brevier✘
bankieroBankier✘
atelieroKünstlerwerkstatt✘
↳Atelier✘
viktimoTieropfer✘
palobieroWeißbier✘
kavalieroEdelmann — Kavalier✘
↳Befestigungs-Schutzwall✘
kaponieroGrabenfestung — Kaponniere✘
kanoniero[Militär] Kanonier✘
iteracieroIteration✘
irmanieroLauf✘
↳Gangart✘
inĝenieroIngenieur✘
hieroduloHierodule — Tempelsklave✘
fuzilieroSchütze✘
↳[Militär] Füsilier✘
agminieroVerfahrensweise✘
agmanieroVorgehen✘
↳Verhalten✘
↳Verfahren — Vorgehen✘
↳Handlungsweise✘
HieronimoHieronymus✘
vivmanieroLebensweise✘
↳Lebensart✘
sondosieroSounddatei✘
↳Musikdatei✘
↳[EDV] Audiodatei✘
sonbarieroTonberriere✘
↳Schallmauer✘
pala bieroWeißbier✘
maltobieroMalzbier✘
kondotieroitalienischer Freischarführer✘
↳Condottiere✘
kancelieroKanzler✘
iteracieroSchleife✘
hieroglifoHieroglyphe✘
↳Bilderschrift✘
hierogamio[Religion] Jungfrauen-Verführung✘
hierofantoOberpriester✘
↳Hierophant✘
fakdosierohäufige Fragen mit Antworten✘
↳Frequently Asked Questions✘
↳[EDV] FAQ✘
eksdosieroBackup-Datei✘
dirmanieroSprechweise✘
↳Redeweise✘
↳Redensart✘
celdosiero[EDV] Zieldatei✘
↳Ausgabedatei✘
ĉefdosieroStammdatei✘
↳[EDV] Hauptdatei✘
ĉapdosiero[Programmierung] Header-Datei✘
bandolieroDegengehänge✘
balancieroUnruh✘
↳Pendel✘
↳Ausleger✘
pensmanieroGesinnung — Denkart✘
↳Denkweise✘
legomanieroLesart✘
hieromantioWahrsagerei aus Tieropfern✘
↳Hieromantie✘
hierokratioHierokratie✘
↳Herrschaft des Priesterstandes✘
hieroglifojHieroglyphen✘
hierodulecoTempelsklaverei✘
duonbariero[Eisenbahn] Halbschranke✘
ĉapovizieroMützenscxhirm — Mützenschild✘
vulpoterieroz.B. „durhara vulpoteriero“ = „Drahthaarfox“✘
↳Foxterrier✘
↳Fox — Hunderasse✘
veturmanieroFahrweise✘
skribmanieroSchreibweise✘
↳Handschrift — Schriftzuge✘
popolmanieroVolksweise✘
↳Volksart✘
parolmanieroSprechweise✘
↳Redeweise✘
↳Diktion — Sprechweise✘
muntodosiero[Programmierung] Makefile✘
labormanieroArbeitsweise✘
kondutmanierojManieren✘
ignordosiero[EDV] Killfile✘
↳[EDV] Kill-File✘
fari karieronKarriere — Karriere machen✘
esprimanieroDiktion✘
baĉa dosiero[EDV] Batch-Datei✘
skota terieroScotchterrier✘
kondutmanieroWesen✘
↳Verhalten✘
↳Umgangsform✘
↳Betragen✘
↳Benehmen✘
instrumanieroLehrart✘
ĝermispalierosprossen✘
fari karieronemporkommen✘
en maniero demäßig✘
duuma dosiero[EDV] Binärdatei✘
atingomanieroZugriffsmethode✘
↳[EDV] Zugriffsart✘
en nenia manierokeinerlei — auf keinerlei Weise✘
teksta dosiero[EDV] Textdatei✘
kruĉo da bieroMaß — eine Maß Bier✘
kondutmanierojUmgangsformen✘
komandodosiero[EDV] Scriptdatei✘
kaŝita dosiero„hidden file“✘
↳„dot file“✘
↳[EDV] verborgene Datei✘
↳Datei — versteckte Datei✘
fermi dosieron[EDV] schließen — Datei✘
↳[EDV] eine Datei schließen✘
en tia manieroderart✘
elkrani bieronverzapfen — Bier ausschenken✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
lubrikaĵoSchmieröl✘
popoldirmanieroVolksmund✘
malneta dosierotemporäre Datei✘
↳[EDV] temporär — temporäre Datei✘
↳[EDV] Hilfsdatei✘
↳Arbeitsdatei✘
komanda dosiero[EDV] Skriptdatei✘
↳Scripddatei✘
fervoja barieroEisenbahnschranke✘
eneliga dosiero[EDV] I/O-Datei✘
en deca manierogeeignet✘
speciala dosiero[EDV] Spezialdatei — Unix, z.B. alle Dateien unter /dev oder /proc✘
↳Sonderdatei✘
regna kancelieroReichskanzler✘
produktadmanieroProduktionsweise✘
ordinara dosieroregular file✘
↳[EDV] normale Datei✘
↳Datei — reguläre Datei✘
maniero de agadoHandlungsweise✘
laŭ majstra manieromeisterhaft✘
diferencodosiero[EDV] Diff-Datei — Datei, die Unterschiede zwischen Dateien enthält✘
malfermi dosieron[EDV] Datei öffnen✘
↳Datei — Datei öffnen✘
hieroglifa skriboHieroglyphenschrift✘
en morala manieromoralisch✘
en junula manierojünglingshaft✘
lasta provo (antaŭ la premiero)Generalprobe✘
transakcia dosiero[EDV] Updatedatei✘
↳Update-Datei✘
↳[EDV] Transaktionsdatei✘
plenumebla dosiero[EDV] ausführbare Datei✘
↳[EDV] ausführbar — ausführbare Datei✘
indekshava dosiero[EDV] indizierte Datei✘
↳Datei — indizierte Datei✘
fraŭla vivomanieroJunggesellenleben✘
en la sama manierogleich — in gleicher Weise✘
en konvena manierogeeignet — in geeigneter Weise✘
en prudenta manieroklugerweise✘
en huligana manierorowdyhaft✘
diplomita inĝenieroDiplomingenieur✘
topografia inĝenieroVermessungsingenieur✘
sinjoro kun manierojGentleman✘
manieroj de la mondumoEtikette✘
ĝisdatigo de dosieroDateifortschreibung✘
↳[EDV] Dateiaktualisierung✘
en provizora manieroprovisorisch✘
durhara vulpoteriero[Zoologie] Drahthaarfox✘
leĝera konstrumanieroLeichtbauweise✘
en maniero de krudulolümmelhaft✘
en inkvizicia manieroinquisitorisch✘
afektoplenaj manierojGetue✘
Hieronimo el StridonoHieronymus Sophronius Eusebius✘
↳Heiliger Hieronymus zu Stridon✘
(publike) aperi en tre impona manierorepräsentieren — eindrucksvoll auftreten✘
speciala dosiero bloka[EDV] Blockgerät — Unix✘
↳[EDV] Blockdevice — Unix✘
↳Blockdatei✘
speciala dosiero bajta[EDV] Zeichenorientierte Gerätedatei — Unix✘
laŭ inkvizicia manieroinquisitorisch✘
latlatisoMauerlattenrost für Spalierobst✘
aranĝi ion laŭracia manierorationell — etwas rationell einrichten✘
maniero de la produktadoProduktionsweise✘
voli fari grandan karieronhinauswollen✘
inĝeniero pri terenmezuradoVermessungsingenieur✘
trakti iun en ege aroganta manierooben — jemanden von oben herab behandeln✘
inĝ.Abkürzung für „ingxeniero“ = „Ingenieur“✘
agi en maniero mistike-strangageheimtun✘
silentigi iun (en bruska maniero)Maul — jemanden das Maul stopfen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
iu tajloro havas sian tranman<b>iero</b>n. ✔
Atendi bonan veteron kaj laman kur<b>iero</b>n. ✔