EsperantoDeutsch
artefarita intelektoKI
bukizuschnallen
zusammenschnallen
anschnallen
bekipicken
aufpicken
bakibacken
celiloKimme
burleskaulkig
brankoKieme — Fisch
blokisperren
blockieren
absperren
blekiwiehern
schreien der Tiere
quaken
brüllen
blöken
baskul~Kipp~
atakiüberfallen
befallen
ausfallen
attackieren
angreifen
anfallen
arokirochieren
Doppelzug beim Schach machen
arki~Erz~
angulhavaeckig
angulaeckig
akiroErwerb
Errungenschaft
Beute
akirihabhaft werden
erwerben
erringen
erlangen
erbeuten
erarbeiten
anschaffen
an sich bringen
akquirieren
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange
[EDV] ASCII
AkiloAchilles
ĉe kiowobei
butikieine Boutique betreiben
bukliĝalockig
buklalockig
bruskischroff behandeln
brüskieren
brankoKiemen
bivakiim Freien lagern
biwakieren
bikinozweiteiliger Badeanzug
Bikini
baskulikippen
artikiartikulieren
arkivoUrkundenstelle
Urkundensammlung
Dokumentensammlung
Dokumentationsstelle
Archivgebäude
Archiv
arkigiwölben
krümmen
bogenförmig biegen
aplikiverwenden
anwenden
alvokizurufen
anrufen
albuki~gurten
anschnallen
al kiuwem
al kiowozu
akileoSchafgarbe
aikidojapanischer Kampfsport
Aikido
afektitazickig
adorejoKirche
abdikizurücktreten
sein Amt niederlegen
demissionieren
abdanken
citroKithara
citaroKithara
cidaroKidaris
ĉerizoKirsche
blokiloSperrhebel
[Technik] Arretierung
blokadiblockieren
bankizogroße Eisscholle
Schelfeis
Packeisfeld
Packeis
Eisbank
bankistoBankier
bankieroBankier
bankestroBankier
bakistoBäcker
atikitoMittelohr-/Trommelfellentzündung
askiigo[EDV] ASCII-Konvertierung — Konvertierung von Texten nach ASCII
askiigi[EDV] im ASCII-Code darstellen
arakidoErdnuss
anarkioAnarchie
amikinoFreundin
amikigibefreunden
alklaki[EDV] anklicken — Mausbedienung
alilokiversetzen
alflikianflicken
akirigiverschaffen
erwirken
erwerben
akiraĵoErrungenschaft
akiradoErwerbung
Ertrag
Anschaffung
agnoskifür richtig erkennen
anerkennen
agnoszieren
afrankifreimachen
frankieren
burleskiulkig sein
spaßen
Possen reißen
bronkitoBronchitis
brakiuroKrabbe
brakialoArmbeugemuskel
botanikibotanisiern
Pflanzen sammeln
bonifikivergüten
entschädigen
bonifizieren
blankigiweißen
tünchen
bleichen
blanchieren
[Kochkunst] abbrühen
bilĝo[Schifffahrt] Kielraum
bankistoBankangestellter
aŭtarkioUnabhängigkeit
Autarkie
aŭtarkiaunabhängig
autark
aŭtarcioAutarkie
artikigiartikulieren
artikhavagelenkig
artifikiTricks vollführen
Kunststücke vollführen
artaĉakitschig
arlekenoHarlekin
arkivejoUrkundenstelle
Urkundensammlung
Dokumentationsstelle
Archivgebäude
Archiv
arkivadoArchivierung
arkidukoGroßfürst
Erzherzog
aplikiĝizur Anwendung kommen
ankilozoVersteifung
Gelenksteife
Ankylose
alkreskiheranwachsen
akvoskioWasserski
akvoskiiWasserski fahren
akireblaerschwinglich
erreichbar
adoleskiheranwachsen
adjudikiverdingen
ausschreiben — öffentlich
BeskidojBeskiden — Teil der Karpaten
ArkimedoArchimedes (griechischer Mathematiker)
cinikismozynisches Wesen
Zynismus
butikistoLadeninhaber
Krämer
Händler
bildskizo[EDV] Thumbnail
Miniaturbild
aztekaaztekisch
azenblekischreien wie ein Esel
i-a’n
aŭdaciriskieren
arkivolto[Architektur] Bogenverzierung
arkivistoArchivbeamter
Archivar
arkivajojUrkunden
Archivalien
arkitravoArchitrav
arkitektoArchitekt
antaŭ kiowovor
anarkistoAnarchist
anarkismoAnarchismus
amplifikiverstärken
amikigitabefreundet
amikiĝemasich gerne anfreundend
gern Freund werdend
alkondukiholen
herbeischaffen
herbeiführen
heranholen
führen zu
bringen zu
akvokirloStrudel
Neer
afrankitefreigemacht
franko
frankiert
ĉirkaŭhakibehauen — Holz
ĉevalblekiwiehern
ĉerizujoKirschbaum
blankigiloBleichmittel
blankigejoBleichplatz
Bleiche
blankigadoBleichen
batalakiri[Militär] erkämpfen
arkipelagoÄgäis
Inselmeer
Inselgruppe
Archipel
arkianĝeloErzengel
apotekistoApotheker
anserblekischnattern (wie eine Gans)
ankilozigoRuhigstellung
ankiloziĝiversteifen
erstarren — Glieder
alflankiĝinebeneinander stellen
Seite an Seite bringen
adorkiniĝizum Gebet verbeugen
ĉirkaŭbrakiumarmen
in die Arme nehmen
brankulojKiemenatmer
botanikistoPflanzenkundler
Botaniker
bivakadoBiwakierung
beladonoTollkirsche
batalhakiloStreitaxt
aŭtentikigirechtsgültig machen
authentifizieren
autentisieren
amtlich beglaubigen
Echtheit bestätigen
artifikistoTrickkünstler
arkitekturoBaustil
Baukunst
Architektur
arkitekturabaulich
architektonisch
aristolokioPfeiffenblume
Osterluzei
arbohakistoHolzfäller
anatemoKirchenbann
amplifikiloVerstärker
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren
adoptitoAdoptivkind
ĉirkaŭkreskiumwachsen
herumwachsen
ĉerizejoKirschgarten
cembroZirbelkiefer
celfendo[Militär] Gewehr-Kimme
bonedukitecogute Kinderstube
gute Erziehung
Wohlerzogenheit
bebovartejoKinderkrippe
baskuloKippschalter
balonoKinderballon
arkimandritoKlostervorsteher
Klosteroberhaupt
Archimandrit
Abt
aritmetikilo[EDV] Recheneinheit (im Prozessor)
arĥi~veraltete Form von „arki~„
agnostikismoAgnostizismus
BluaRiveroJangtsekiang
ĉirkaŭkondukiumleiten
herumführen
cigarujoZigarrenkiste
ĉerizbrandoKirschschnaps
bluzoArbeitskittel
bibliotekistoBibliothekverwalter
Bibliothekar
baskulkamionoKipper (als Baufahrzeug)
arkitekturaĵoBauwerk
akvokondukiloWasserleitung
BoldogasonoFrauenkirchen
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz
Askia grafiko[EDV] ASCII-Zeichnungen — Grafiken aus ASCII-Zeichen
ASCII-Art
civilanichtkirchlich
aristolokiacojOsterluzeigewächse
bastardouneheliches Kind
atropinoTollkirschengift
abunde surkreskiüberwuchern
ĉeĥoslovakatschechoslowakisch
centrifuga sekigiloWäscheschleuder
baptofilomännliches Patenkind
atropismoTollkirschenvergiftung
baptejoTaufstelle (in der Kirche)
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Ki</b>on fari!
<b>Ki</b>a domao!
Per <b>ki</b>o la veto?
Mola <b>ki</b>el vakso.
Mel<b>ki</b> kaproviron.
Konsilu <b>ki</b>u povas.
<b>Ki</b>o mia, tio bona.
<b>Ki</b>a pago, tia ago.
<b>Ki</b>a ago, tia pago.
Jen <b>ki</b>aj ni estas!
Frosto lin ata<b>ki</b>s.
Obstina <b>ki</b>el kapro.
Malsaa <b>ki</b>el tipo.
Kondu<b>ki</b> la dancojn.
Flugema <b>ki</b>el vento.
Trin<b>ki</b> pro ies sano.
Predi<b>ki</b> al surduloj.
<b>Ki</b>u povas antavidi!
<b>Ki</b>e timo, tie honto.
<b>Ki</b>a vivo, tia morto.
<b>Ki</b>a greno, tia pano.
Enpa<b>ki</b>u kaj foriu.
<b>Ki</b>u vivos, tiu vidos.
<b>Ki</b>u rompis, tiu pagu.
<b>Ki</b>u pe<b>ki</b>s, tiu pagas.
<b>Ki</b>u devas, tiu povas.
<b>Ki</b>u bojas, ne mordas.
<b>Ki</b>om la koro deziras.
<b>Ki</b>el oni, tiel e ni.
<b>Ki</b>a sono, tia resono.
<b>Ki</b>a drapo, tia vesto.
Eksplodis <b>ki</b>el pulvo.
Ven<b>ki</b>ton oni ne batas.
Sidi <b>ki</b>el sur pingloj.
Rigardai <b>ki</b>el bovido.
Malaperis <b>ki</b>el vaporo.
<b>Ki</b>o pasis, ne revenos.
Farita elstre<b>ki</b>ta.
Eltrin<b>ki</b> per unu tiro.
Eksplodema <b>ki</b>el pulvo.
io tagas, <b>ki</b>o venas.
Pri <b>ki</b>o estas la afero?
Nek pi<b>ki</b>te, nek ha<b>ki</b>te.
Malaperis, <b>ki</b>el vaporo.
Turniadi <b>ki</b>el serpento.
Ovo ko<b>ki</b>non ne instruas.
Mano pe<b>ki</b>s, dorso pagas.
Kolera <b>ki</b>el rabia hundo.
<b>Ki</b>u koleras, tiu perdas.
<b>Ki</b>o pasis, nin forlasis.
<b>Ki</b>e minaco, tie malpaco.
<b>Ki</b>a sufloro, tia aktoro.
<b>Ki</b>a patrino, tia filino. Meine Mutter, deine Schwester
Ata<b>ki</b>s lin horo malsaa.
Vivi <b>ki</b>el kuko en butero.
<b>Ki</b>u vitas, tiu profitas.
<b>Ki</b>u minacas, tiu avertas.
<b>Ki</b>e jukas, tie ni gratas.
<b>Ki</b>a la kapo, tia la apo.
<b>Ki</b>a fripono, tia bastono.
Ne io utilas, <b>ki</b>o brilas.
Ne io batas, <b>ki</b>o tondras.
Malria <b>ki</b>el muso preeja. (so) arm wie eine <b>Ki</b>rchenmaus
Kuradi <b>ki</b>el venenita muso.
<b>Ki</b>u riias, tiu fierias.
<b>Ki</b>u jam havas, tiu pravas.
<b>Ki</b>u edzias, tiu anias.
<b>Ki</b>e maldike, tie rompias.
<b>Ki</b>a reganto, tia servanto.
<b>Ki</b>a la homo, tia lia nomo.
<b>Ki</b>a la birdo, tia la kao.
<b>Ki</b>a demando, tia respondo.
iu provas, <b>ki</b>on li povas.
Vera <b>ki</b>el vorto de profeto.
Sidi <b>ki</b>el muso sub balailo.
Pi<b>ki</b> al iu la vundan lokon.
Nek por ba<b>ki</b>, nek por ha<b>ki</b>.
<b>Ki</b>u resonis, tiu sin donis.
<b>Ki</b>el a<b>ki</b>rite, tiel perdite.
<b>Ki</b>aj kolegoj, tiaj kutimoj.
<b>Ki</b>a regalato, tia regalado.
<b>Ki</b>a paroestro, tia paroo.
Certe, <b>ki</b>el duoble du kvar.
Li tremas <b>ki</b>el atuna folio.
Larmo virina balda se<b>ki</b>as.
<b>Ki</b>u ne riskas, tiu ne havas.
<b>Ki</b>u ne pe<b>ki</b>s, <b>ki</b>u ne eraris?
<b>Ki</b>u ne krimas, tiu ne timas.
<b>Ki</b>u iras sperte, iras certe.
<b>Ki</b>u demandas, tiu ne eraras.
<b>Ki</b>a nas<b>ki</b>nto, tiaj nas<b>ki</b>toj.
<b>Ki</b>a nas<b>ki</b>is, tia grandiis.
<b>Ki</b>a la semo, tia la rikolto.
<b>Ki</b>a la poto, tia la kovrilo.
Forte sidas, <b>ki</b>u Dion fidas.
Flamiema <b>ki</b>el ligno rezina.
Danci <b>ki</b>el kato irka poto.
iu manas, <b>ki</b>el li aranas.
Vorto donita estas <b>ki</b>el leo.
Tute libera, <b>ki</b>el birdo aera.
Okulo avidas ion <b>ki</b>on vidas.
Neniu vidas, <b>ki</b>o lin insidas.
Li tremas, <b>ki</b>el atuna folio.
Kolera <b>ki</b>el cento da diabloj.
<b>Ki</b>u sin enjungis, devas tiri.
<b>Ki</b>u ne riskas, tiu ne gajnas.
<b>Ki</b>u ne petas, tiu ne ricevas.
<b>Ki</b>om da koroj, tiom da voloj.
Birdo petolas, <b>ki</b>om i volas.
Askulti <b>ki</b>el inan predikon.
A<b>ki</b>ro kaj perdo rajdas duope.
Vivi <b>ki</b>el e la brusto de Dio.
Peke a<b>ki</b>rita ne estas profita.
Ne iras ha<b>ki</b>lo al kolo humila.
Malaperis <b>ki</b>el tono en maron.
Li neniam ven<b>ki</b>s la alfabeton.
<b>Ki</b>u tro pelas, nur malakcelas.
<b>Ki</b>u sin gardas, tiu sin savas.
<b>Ki</b>u lin tuas, tiu lin sentas.
<b>Ki</b>u koleras, tiu ne prosperas.
<b>Ki</b>u havas oron, havas honoron.
<b>Ki</b>u havas nenion, estas nenio.
<b>Ki</b>u entreprenis, tiu sin tenu.
<b>Ki</b>u bone miras, bone veturas.
<b>Ki</b>u amas honoron, amu laboron.
<b>Ki</b>so malsincera estas danera.
<b>Ki</b>om da homoj, tiom da gustoj.
<b>Ki</b>o fariis, jam ne refarios.
E pinglo povas koron trapi<b>ki</b>.
iu sin gvidas, <b>ki</b>el li vidas.
Venas kvaza vo<b>ki</b>ta kaj petita.
Trafos ha<b>ki</b>lo al ligno malmola.
Trafis ha<b>ki</b>lo al ligno malmola.
Ne pelu tiun, <b>ki</b>u mem forkuras.
Ne iu fianias, <b>ki</b>u svatias.
Liberulo iras, <b>ki</b>en li deziras.
<b>Ki</b>u ne mensogas, tiu ne vendas.
<b>Ki</b>u havas forton, havas rajton.
<b>Ki</b>u donas rapide, donas duoble.
<b>Ki</b>u devas, tiu elekti ne povas.
<b>Ki</b>u bone agas, timi ne bezonas.
<b>Ki</b>u amas uon, amu anka enuon.
<b>Ki</b>u agas afable, vivas agrable.
<b>Ki</b>on oni volas, tion oni povas.
<b>Ki</b>on mi povas, tion mi elovas.
<b>Ki</b>om da kapoj, tiom da opinioj.
<b>Ki</b>o doloras, pri tio ni ploras.
<b>Ki</b>e regas konkordo, regas ordo.
Juanto decidas, <b>ki</b>el li vidas.
Vivi kun iu <b>ki</b>el hundo kun kato.
Stari por iu <b>ki</b>el muro kaj turo.
Scion a<b>ki</b>ru, sed ne ion eldiru.
Pe<b>ki</b>nto pentas, kolero silentas.
Nelee a<b>ki</b>rita ne estas profita.
Ne nas<b>ki</b>u ria, nas<b>ki</b>u felia.
Monto gravediis, muso nas<b>ki</b>is.
Longa dormado uldojn kres<b>ki</b>gas.
Kun <b>ki</b>u vi festas, tia vi estas.
<b>Ki</b>u venis unue, muelas pli frue.
<b>Ki</b>u tro ripozas, balda almozas.
<b>Ki</b>u levis la piedon, devas ekpai.Wer A sagt, muss auch B sagen.
<b>Ki</b>u kaon kuiris, tiu in manu.
<b>Ki</b>u iras trankvile, iras facile.
<b>Ki</b>u havas abelojn, havas mielon.
<b>Ki</b>on vi semas, tion vi rikoltos.
<b>Ki</b>om da juantoj, tiom da juoj.
<b>Ki</b>o multe kostas, multe valoras.
<b>Ki</b>o iras el koro, venas al koro.
<b>Ki</b>en vi vin turnos, ie malbone.
<b>Ki</b>e mi disponas, tie mi ordonas.
i tuas lin, <b>ki</b>el akvo anseron.
En iu ao devas kres<b>ki</b> la sao.
Batadi <b>ki</b>el fio kontra glacio.
Tapion ne deziris, maton a<b>ki</b>ris.
atu amikon la la dato de a<b>ki</b>ro.
Plej bone ridas, <b>ki</b>u laste ridas.
Nin iam ravas, <b>ki</b>on ni ne havas.
Ne en unu tago elkres<b>ki</b>s Kartago.
Nas<b>ki</b>as fianino por sia fiano.
Li ekscitias <b>ki</b>el bolanta lakto.
<b>Ki</b>u ne konfidas, tiu ne bedaras.
<b>Ki</b>u kurae aliras, facile a<b>ki</b>ras.
<b>Ki</b>u hontas nenion, ne timas Dion.
<b>Ki</b>u frue levias, facile riias.
<b>Ki</b>u frapas, al tiu oni malfermas.
<b>Ki</b>u dormas longe, vivas mallonge.
<b>Ki</b>u akvon evitas, droni ne timas.
<b>Ki</b>so publika estas <b>ki</b>so malamika.
<b>Ki</b>on vi ne perdis, tion ne seru.
<b>Ki</b>om ajn vi penos, nenio elvenos.
<b>Ki</b>o en la kapo, tio sur la lango.
<b>Ki</b>o al mi sonis, tion mi resonas.
<b>Ki</b>en ajn mi pafas, io maltrafas.
<b>Ki</b>am sako mizeras, amo malaperas.
<b>Ki</b>am havo malaperis, sao aperis.
De <b>ki</b>u la kulpo, por tiu la puno.
Barakti <b>ki</b>el fio ekster la akvo.
Ata<b>ki</b>s teruro, ektremis la kruro.
Vi min manigos, mi vin trin<b>ki</b>gos.
Romo estas tie, <b>ki</b>e estas la papo.
Nuksoj venis, <b>ki</b>am dentoj elfalis.
Nigran kornikon sapo ne blan<b>ki</b>gos.
Li saltas gracie, <b>ki</b>el urso ebria.
Li faris sian lastan translo<b>ki</b>on.
Laboro lacigas, sed a<b>ki</b>ro ojigas.
<b>Ki</b>u vivas trankvile, vivas facile.
<b>Ki</b>u saon ne havas, Dio lin savas.
<b>Ki</b>u multon deziras, nenion a<b>ki</b>ras.
<b>Ki</b>u multe parolas, ne multe faras.
<b>Ki</b>u mordi ne povas, <b>ki</b>si ekprovas.
<b>Ki</b>u kaon aranas, tiu in manas.
<b>Ki</b>u diras la veron, havas suferon.
<b>Ki</b>u bati deziras, trovas bastonon.
<b>Ki</b>on vi pripenas, tio al vi venas.
<b>Ki</b>on koro sentas, lango prezentas.
<b>Ki</b>on koro portas, vizao raportas.
<b>Ki</b>o min ne tuas, kuu <b>ki</b>el kuas.
<b>Ki</b>o komenciis, tio anka finios.
<b>Ki</b>o estas farita, estas sankciita.
<b>Ki</b>el oni sternas, tiel oni dormas.
<b>Ki</b>el li meritis, tiel li profitis.
<b>Ki</b>am pasis la ao, aperas la sao.
<b>Ki</b>am forto ordonas, leo pardonas.
Hejma dometo estas <b>ki</b>el patrineto.
i glitas de li <b>ki</b>el pizo de muro.
iu iras, <b>ki</b>el sa al li diras.
Se lipo di<b>ki</b>as, ventro maldi<b>ki</b>as.
Neniu scias, <b>ki</b>o morga lin trafos.
Ne veku malfelion, <b>ki</b>am i dormas.
Montras parolo, <b>ki</b>on cerbo valoras.
Kun <b>ki</b>u vi kunias, tia vi farias.
<b>Ki</b>u timas bestaron, ne iru arbaron.
<b>Ki</b>u rabi eliras, ofte nuda revenas.
<b>Ki</b>u promesojn faras, tiu ne avaras.
<b>Ki</b>u panon donas, malsaton ne konas.
<b>Ki</b>u multe babilas, pensas malmulte.
<b>Ki</b>u mem sin gloras, malbone odoras.
<b>Ki</b>u mem sin adoras, nenion valoras.
<b>Ki</b>u laboron evitas, bonon ne vidas.
<b>Ki</b>u komencas juon, iras sub jugon.
<b>Ki</b>u garantias, trankvilon ne scias.
<b>Ki</b>u flatas al iu, plaas al neniu.
<b>Ki</b>u bone sidas, tiu lokon ne anu.
<b>Ki</b>on rajtas leono, ne rajtas azeno.
Kaptu lin <b>ki</b>el forflugintan venton.
E signo ne restis, <b>ki</b>e urbo estis.
e vulpoj iam nas<b>ki</b>as nur vulpoj.
Al ko<b>ki</b>no la ovo lecionojn ne donu.
Tro nutrata kapro farias <b>ki</b>el apro.
Rigardi kaj aspiri ne devigas a<b>ki</b>ri.
Ria estas tiu, <b>ki</b>u uldas al neniu.
Pe<b>ki</b>nto pentas, kolero silentas.
Malsaulo en foiro estas bona a<b>ki</b>ro.
Li vivas sur la tero <b>ki</b>el en infero.
<b>Ki</b>un la sorto karesos, tiu sukcesos.
<b>Ki</b>u venas plej frue, sidas plej ue.
<b>Ki</b>u tro bezonas, tiu leon ne konas.
<b>Ki</b>u pli frue venas, pli frue muelas.
<b>Ki</b>u multe minacas, ne estas danera.
<b>Ki</b>u lupo nas<b>ki</b>is, vulpo ne farios.
<b>Ki</b>u forton ne havas, iam malpravas.
<b>Ki</b>u donacon prenas, tiu sin katenas.
<b>Ki</b>u adis unuan, anka adu la duan.
<b>Ki</b>on ni vere bezonas, Dio in donas.
<b>Ki</b>on mi ne scias, tion mi ne envias.
<b>Ki</b>o estas lernita, ne estas perdita.
<b>Ki</b>o bone aspektas, tion iu elektas.
<b>Ki</b>e pano estas, tie musoj ne mankas.
<b>Ki</b>am kreskas honoro, kreskas humoro.
Kara estas ovo, <b>ki</b>am venas la Pasko.
i helpos <b>ki</b>el hirud al mortinto.
Fadeno iras, <b>ki</b>en kudrilo in tiras.
En infano vidias, <b>ki</b>a homo farios.
Certao kaj leo <b>ki</b>el amen en preo.
Babilas, muelas, <b>ki</b>on lango elpelas.
Al tiu io cedas, <b>ki</b>u monon posedas.
Vi povas e ha<b>ki</b> lignon sur lia kapo.
Scias la kato, <b>ki</b>es lardon i manis.
Per mezuro kaj peso a<b>ki</b>rias sukceso.
Ordonita <b>ki</b>so havas guston maldolan.
Ne fidu amikon, <b>ki</b>u havas jam flikon.
Li estas flamiema <b>ki</b>el rezina ligno.
Lavu tutan jaron, negro ne blan<b>ki</b>os.
Kurbiadi <b>ki</b>el diablo en akvo benita.
Kriti<b>ki</b> estas facile, fari malfacile.
<b>Ki</b>u volas panon, ne dorlotu la manon.
<b>Ki</b>u volas mensogi, devas bone memori.
<b>Ki</b>u volas komerci, tiu saon bezonas.
<b>Ki</b>u tro multe deziras, nenion a<b>ki</b>ras.
<b>Ki</b>u tro alte svingas, nenion atingas.
<b>Ki</b>u neniun savis, malamikon ne havas.
<b>Ki</b>u malmulte deziras, felion a<b>ki</b>ras.
<b>Ki</b>u komencas tro frue, finas malfrue.
<b>Ki</b>u havas la forton, havas la rajton.
<b>Ki</b>u asas du leporojn, kaptas neniun.
<b>Ki</b>u amas okulai, ne havas <b>ki</b>on mai.
<b>Ki</b>o servas por io, tagas por nenio.
<b>Ki</b>e fumo levias, tie fajro trovias.
<b>Ki</b>e estas sufero, estas anka espero.
<b>Ki</b>e estas pano, ne mankas panpecetoj.
<b>Ki</b>e estas mielo, tie muoj ne mankas.
i estas <b>ki</b>el mustardo post la mano.
E monstron admiras, <b>ki</b>u ame deliras.
E e ko<b>ki</b>no trovias propra inklino.
E blinda ko<b>ki</b>no povas trovi grajnon.
De edzio tro malfrua orfoj nas<b>ki</b>as.
iu tial havas sian <b>ki</b>al.
Certao kaj leo, <b>ki</b>el amen en preo.
Barbo elkres<b>ki</b>s, sed saon ne nas<b>ki</b>s.
Al malriulo ovo <b>ki</b>el al riulo bovo.
Al iu konvenas, <b>ki</b>o al li apartenas.
paru <b>ki</b>am bone, vi havos <b>ki</b>am bezone.
Ne valoras bofilo, <b>ki</b>am mortis filino.
Li loas tie, <b>ki</b>en e birdo ne flugas.
Kurae li staras, <b>ki</b>am muro lin baras.
<b>Ki</b>un vesto ornamas, tiun homoj ekamas.
<b>Ki</b>u uldojn estingas, riecon atingas.
<b>Ki</b>u rompis la glason, ordigu la kason.
<b>Ki</b>u ripetas abunde, lernas plej funde.
<b>Ki</b>u neniun savis, malamikojn ne havas.
<b>Ki</b>u multe parolas, malamikon konsolas.
<b>Ki</b>u metion disponas, mizeron ne konas.
<b>Ki</b>u mensogas kutime, mensogas sentime.
<b>Ki</b>u langon ne tenas, mem sin malbenas.
<b>Ki</b>u kritikas kurae, mem agas malsae.
<b>Ki</b>u fremdan avidas, propran forperdas.
<b>Ki</b>u elektas tro multe, ricevas nenion.
<b>Ki</b>u batas edzinon, tiu vundas sin mem.
<b>Ki</b>u amas la liton, ne a<b>ki</b>ros profiton.
<b>Ki</b>u akceptas donacon, perdas la pacon.
<b>Ki</b>so anta amaso estas <b>ki</b>so de Judaso.
<b>Ki</b>on mem mi faras, tion ie mi flaras.
<b>Ki</b>o kostas malmulte, kostas plej kare.
<b>Ki</b>o en koro sidas, la vizao perfidas.
<b>Ki</b>e uron vi adas, malbonon suspektu.
<b>Ki</b>e estas harmonio, estas beno de Dio.
<b>Ki</b>e dento doloras, tien iras la lango.
<b>Ki</b>am kato promenas, la musoj festenas.
<b>Ki</b>a oni vin vidas, tia oni vin taksas.
<b>Ki</b>a estas la homo, tia estas lia nomo.
Honoro ne donas, <b>ki</b>on stomako bezonas.
E muo sentas, <b>ki</b>am vi in turmentas.
Bone tiu sidas, al <b>ki</b>u la sorto ridas.
Tien okuloj iras, <b>ki</b>on la koro deziras.
Se vulpo pentofaras, gardu la ko<b>ki</b>dojn.
Rieco sen gvido <b>ki</b>el evalo sen brido.
Ofte mano forgesas, <b>ki</b>on buo promesas.
Nin instruas eraro, <b>ki</b>un faras najbaro.
Najbaro ne emas, <b>ki</b>am boto nin premas.
<b>Ki</b>u sian langon katenas, Dio lin benas.
<b>Ki</b>u servas al iu, al si mem malutilas.
<b>Ki</b>u multe babilas, al si mem malutilas.
<b>Ki</b>u mizeron ne havis, mizeron ne konas.
<b>Ki</b>u kapon posedas, kombilon jam trovos.
<b>Ki</b>on mi ne sentas, pri tio mi silentas.
<b>Ki</b>on Dio ne donis, perforte ne postulu.
<b>Ki</b>e regas la forto, tie rajto silentas.
<b>Ki</b>am nokto vualas, iuj koloroj egalas.
<b>Ki</b>am fratoj batalas, fremdulo ne eniu.
Bojas hundido, <b>ki</b>el i adas de hundoj.
Atendi sur tero, is se<b>ki</b>os la rivero.
Aperas prudento, <b>ki</b>am pasis la momento.
Prenu <b>ki</b>el vi volas, la poto iam bolas.
Nur tiu ne eraras, <b>ki</b>u neniam ion faras.
Ne trovante bovinon, oni telas ko<b>ki</b>non.
Multaj vo<b>ki</b>toj, sed ne multaj elektitoj.
La lipoj ne montru, <b>ki</b>on manis la buo.
<b>Ki</b>u semas venton, rikoltos fulmotondron.
<b>Ki</b>u nas<b>ki</b>is sciuro, ne farios vulturo.
<b>Ki</b>u mem sin ladas, tiun neniu apladas.
<b>Ki</b>u leviis fiere, balda falos al tero.
<b>Ki</b>u donis garantion, tiu pagu la uldon.
<b>Ki</b>on sobreco deziras, ebrieco in diras.
<b>Ki</b>on Parizo apladas, Berlino malladas.
<b>Ki</b>o akorde ne sonas, tio rimon ne donas.
<b>Ki</b>el oni vin vidas, tiel oni vin taksas.
<b>Ki</b>e regas virino, malbona estas la fino.
<b>Ki</b>e lumo ekzistas, anka ombro trovias.
Kau <b>ki</b>om vi povos, mensogo sin elovos.
Gasto <b>ki</b>el fio balda farias malfrea.
Elektadis sen fino, edziis kun por<b>ki</b>no.
io dependas de se kaj <b>ki</b>am.
Tie vi petos, vi tiros, vi nenion a<b>ki</b>ros.
Sorto ofte alsendas, <b>ki</b>on oni ne atendas.
Senplumigi ko<b>ki</b>non, ne vekante mastrinon.
Por malsanulo forto, por ko<b>ki</b>do la morto.
Ofte kantas la buo, <b>ki</b>am ploras la koro.
Ni facile forgesas, <b>ki</b>o nin ne interesas.
Ne krau en puton, ar vi trin<b>ki</b> bezonos.
Li komprenas predikon, <b>ki</b>el bovo muzikon.
<b>Ki</b>u tro rapide saltas, tiu balda haltas.
<b>Ki</b>u seras marcipanon, perdas sian panon.
<b>Ki</b>u okazon forovas, in jam ne retrovas.
<b>Ki</b>u ne estis kaporalo, ne estos generalo.
<b>Ki</b>u ludas kun koto, malpurigas la manojn.
<b>Ki</b>u kaptas tro vaste, konservas malmulte.
<b>Ki</b>o estis kaj pasis, tion tempo frakasis.
<b>Ki</b>o estas bona por vi, estas bona por mi.
<b>Ki</b>en kudrilo iras, tien fadenon i tiras.
<b>Ki</b>am vorto eliris, vi in jam ne retiros.
Ili estas en akordo, <b>ki</b>el peto kaj mordo.
En puton ne krau, ar vi trin<b>ki</b> bezonos.
Askultas prudente, <b>ki</b>u askultas atente.
Saltadi irka afero, <b>ki</b>el blovata neero.
Ne vivu <b>ki</b>el vi volas, vivu <b>ki</b>el vi povas.
Ne estingu la fajron, <b>ki</b>u vin ne bruligas.
Li zorgas pri i <b>ki</b>el pri neo pasintjara.
<b>Ki</b>u venis post la mano, restas sen mano.
<b>Ki</b>u rigardas ielon, maltrafas sian celon.
<b>Ki</b>u perdis la kapon, ne bezonas jam apon.
<b>Ki</b>u nenion valoras, plej multe sin gloras.
<b>Ki</b>u manon al mi donas, tiu al mi ordonas.
<b>Ki</b>u malmulton ne atas, multon ne meritas.
<b>Ki</b>u kutimis ion jui, nenie povas rifui.
<b>Ki</b>u glutis tro multe, tiu agas tro stulte.
<b>Ki</b>u fosas sub alia, falos mem en la foson.
<b>Ki</b>u domaas groon, perdas la tutan poon.
<b>Ki</b>u avidas pli bonan, perdas plej bezonan.
<b>Ki</b>on leo malpermesas, tio plai ne esas.
<b>Ki</b>on jaroj ne donis, ofte minuto alportas.
<b>Ki</b>on Dio ne donis, tion perforte ne seru.
<b>Ki</b>el oni vin taksas, tiel oni vin regalas.
<b>Ki</b>e ajn rano iras, i iam maron sopiras.
io estas por li <b>ki</b>el polvero sur la tero.
Antae <b>ki</b>on vi devas, poste <b>ki</b>on vi volas.
Kontra peko prediku, sed pe<b>ki</b>nton pardonu.
<b>Ki</b>un reo protektas, tiun ministro elektas.
<b>Ki</b>un la sorto karesas, al tiu io sukcesas.
<b>Ki</b>un felio subtenas, al tiu mem io venas.
<b>Ki</b>u tro sin pravigas, tiu mem sin kulpigas.
<b>Ki</b>u prudenton ne havas, tiun sao ne savas.
<b>Ki</b>u pli frue venas, pli bonan lokon prenas.
<b>Ki</b>u multe profitas, anka perdon ne evitas.
<b>Ki</b>o vendias kaite, vendias plej profite.
<b>Ki</b>o aliloke promenos, al ni anka i venos.
<b>Ki</b>es gasto mi estas, ties feston mi festas.
<b>Ki</b>e diablo ne povas, tien virinon li ovas.
<b>Ki</b>a estas via laboro, tia estas via valoro.
De zorgoj, ne de jaroj, blan<b>ki</b>as la haroj.
Se elsaltas la okazo, i rompias <b>ki</b>el vazo.
Ne zorgu pri tio, <b>ki</b>o estas ekster via scio.
Li scias, <b>ki</b>e la kankroj pasigas la vintron.
Li estas kompetenta, <b>ki</b>el besto pri arento.
Leo estas cedema: <b>ki</b>en vi deziras, i iras.
<b>Ki</b>u teliston regalas, mem teliston egalas.
<b>Ki</b>u por iuj laboras, pri si mem ne memoras.
<b>Ki</b>u hundon mian batas, min mem ne tre atas.
<b>Ki</b>u havas bonan najbaron, havas bonan tagon.
<b>Ki</b>o tagas por somero, ne tagas por vintro.
Ha<b>ki</b>lo estas trana, sed ne cedas la brano.
i ne estas tiel facila, <b>ki</b>el laboro argila.
E <b>ki</b>u plej bone pafas, tamen iam maltrafas.
Diablo ercon ne komprenas, vo<b>ki</b>te li venas.
Konsilojn iu donas, sed ne <b>ki</b>am oni bezonas.
<b>Ki</b>u vivas sen kalkulo, balda estos almozulo.
<b>Ki</b>u pri telo silentas, tiu telon konsentas.
<b>Ki</b>u komencis kuiri, ne forkuru de l fajro.
<b>Ki</b>u groon ne respektas, riecon ne kolektas.
<b>Ki</b>u ion formanis en tago, malsatos vespere.
<b>Ki</b>om ajn oni penas, per forto plao ne venas.
<b>Ki</b>am kato jam formanis, forpelado ne helpos.
Vulpo mienon anas, sed plue ko<b>ki</b>dojn manas.
Timu lupon edu<b>ki</b>tan kaj malamikon repacigitan.
Ne rezonu pri tio, <b>ki</b>o estas ekster via metio.
La luno ne askultas, <b>ki</b>am hundo in insultas.
<b>Ki</b>u speson ne tenas, tiu al spesmilo ne venas.
<b>Ki</b>u konsilas kaj rezonas, tiu helpon ne donas.
<b>Ki</b>u e l vojo konstruas, tiun iu instruas.
<b>Ki</b>o mem ne venas, li per la dentoj in prenas.
<b>Ki</b>o al unu donas forton, al alia donas morton.
iu sin direktas, <b>ki</b>el la kap al li diktas.
Al pec pecon algluas, <b>ki</b>u neston konstruas.
Pli facile estas vilaon perdi, ol domon a<b>ki</b>ri.
Pli facile estas perdi vilaon, ol a<b>ki</b>ri domon.
Ne valoras la a<b>ki</b>ro e la penon de l deziro.
Mano dekstra ne sciu, <b>ki</b>on faras la maldekstra.
<b>Ki</b>un malojo ne turmentis, tiu ojon ne sentas.
<b>Ki</b>u tro forte la manon svingas, nenion atingas.
<b>Ki</b>u sentas ploras, <b>ki</b>u vidas nur ridas.
<b>Ki</b>u konstante lokon anas, neniam sin aranas.
<b>Ki</b>on saulo ne komprenas, ofte malsaa divenas.
<b>Ki</b>o post la montoj kuas, tio nin neniom tuas.
<b>Ki</b>o konvenas al sciuro, ne konvenas al vulturo.
<b>Ki</b>e ne estas konsileble, tie ne estas helpeble.
<b>Ki</b>am pasanto jam trin<b>ki</b>s, li la puton insultas.
<b>Ki</b>am filino edziniis, multaj fianoj troviis.
<b>Ki</b>am filino edziniis, multaj fianoj trovias.
Ju pli granda la deziro, des pli kara la a<b>ki</b>ro.
Man<b>ki</b>s al Petro klopodoj, li aetis al si domon.
<b>Ki</b>u trans muro askultas, tiun la muro insultas.
<b>Ki</b>u groon ne honoras, e duongroon ne valoras.
Se mi scius, <b>ki</b>e mi falos, mi tien metus tapion.
Pri <b>ki</b>o amikoj sekretas, ili vian juon ne petas.
Ni vidas, <b>ki</b>u ridas, <b>ki</b>u ploras, ni ne vidas.
Nas<b>ki</b>u, edziu kaj mortu iam monon alportu.
Malsaulo <b>ki</b>el tamburo, <b>ki</b>u pasas, lin batas.
<b>Ki</b>o el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne haltas.
Al promeso oni ne kredas, kredu, <b>ki</b>u posedas.
Sendito nur portas; <b>ki</b>on oni ordonis, li raportas.
Mensogu <b>ki</b>om vi volas, sed memoru <b>ki</b>on vi parolas.
Via dekstra mano ne sciu, <b>ki</b>on faras la maldekstra.
Ne prokrastu is morga, <b>ki</b>on vi povas fari hodia.
<b>Ki</b>u ne atentas la se, tiu sentas la ve.
<b>Ki</b>u supren kraon etas, sian barbon al i submetas.
Sonorado al li venas, sed de <b>ki</b>e li ne komprenas.
<b>Ki</b>u regalas per tonoj, tiun oni dankas per bastonoj.
<b>Ki</b>un favoras la sorto, por tiu e koko estas ovoporta.
<b>Ki</b>u cedas al sia infano, in pereigas per propra mano.
<b>Ki</b>e sklav regadon havas, tie mastro balda sklavas.
Felio leon ne obeas, subite nas<b>ki</b>as, subite pereas.
Se mi scius, <b>ki</b>on mi ne scias, iuj sauloj min envius.
<b>Ki</b>o tra l dentoj travenis, tion la lipoj ne retenos.
Batu malbonulon, li vin flatos, <b>ki</b>su, li vin batos.
<b>Ki</b>u havas malican celon, ofte perdas sian propran felon.
Stomako ne estas spegulo: <b>ki</b>on i manis, ne vidas okulo.
Komercisto estas asisto, li rigardas, <b>ki</b>u sin ne gardas.
Ne volas ko<b>ki</b>n al festeno, sed oni in trenas perforte.
Mensogas <b>ki</b>el kalendaro; <b>ki</b>el gazeto; <b>ki</b>el funebra parolo.
<b>Ki</b>u mensogis per unu vorto, ne trovos kredon is la morto.
<b>Ki</b>u ion senpripense parolas, ados tion, <b>ki</b>on li ne volas.
Saa scias, <b>ki</b>on li diras, malsaa diras, <b>ki</b>on li scias.
<b>Ki</b>u askultas, <b>ki</b>e li ne devas, tiu adas, <b>ki</b>on li ne revas.
Riulo <b>ki</b>el fajro proksime bruligas, malproksime ne varmigas.
Konkordo malgrandaon kres<b>ki</b>gas, malkonkordo grandaon ruinigas.
Faru hodia, <b>ki</b>on vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
<b>Ki</b>u tro alten rigardon direktas, tiu tre balda okulojn difektas.
Edzigu filon, <b>ki</b>am vi volas, edzinigu filinon, <b>ki</b>am vi povas.
<b>Ki</b>on ni havas, por ni ne valoras, <b>ki</b>am ni in perdis, ni ploras.
<b>Ki</b>u ne a<b>ki</b>ras, <b>ki</b>am li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas.
<b>Ki</b>u laboras kaj deziras, tiu a<b>ki</b>ras, <b>ki</b>u mem ne penas, nenio al li venas.
Oni lin konas, <b>ki</b>el blankan lupon; <b>ki</b>el makulharan hundon; <b>ki</b>el malbonan moneron.
Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; <b>ki</b>o post ni aperos, ni de i ne suferos.