EsperantoDeutsch
efemeraephemär
emberizoAmmer
ĉiutempeimmer
ĉiamimmer
farmuloFarmer
farmistoFarmer
emeritoEmerit
emerĝizum Vorschein kommen
sich erheben
in Erscheinung treten
emporkommen
durchdringen
[Optik] austreten
auftauchen
emerĝa[Optik] austretend
Austritts~
dimoDimmer
ĉambroZimmer
Parlamentskammer
Kammer
ĉambretoKammer
ĉambraZimmer~
Kammer~
ĉagrenoKummer
ĉagrenegoJammer
bremenanoBremer
afliktoKummer
filmadoFimerei
emeritoRuheständler
Entpflichteter
Emeritus
emeritain den Ruhestand versetzt
im Ruhestand
emeritiert
emeriert
außer Dienst
efemeroEphemera
Eintagsfliege
Eintagsfieber
efemerazeitweilig
vorübergehend
schnell vergänglich
nur einen Tag dauernd
doloroSchmerz
distingiloMerkmal
ĉarpentizimmern
butikistoKrämer
atomeroAtomteilchen
amerikoAmerika
amerikaamerikanisch
agrafoKlammer
agrafiloKlammer
EmeriĥoEmmerich
ĉiamaimmerwährend
glimiglimmern
fantaziuloTräumer
fantastoTräumer
emerituroEmeritur
ekrimarkibemerken
doloraSchmerz~
deprenilo[Technik] Abnehmer
datumero[EDV] Daten-Objekt
ĉisomerein diesem Sommer
certeimmerhin
centrulo[Sport] Mittelstürmer
ĉarpentistoZimmerer
ĉarpentejoZimmerei
ĉambretoZimmerchen
ĉambraroZimmerflucht
bumerangoBumerang
briletoSchimmer
avanuloStürmer
americioAmericium
aglomeroZusammenballung
Zusammenballen
Ballung
Anhäufung
Agglomeration
aglomerizusammenhäufen
zusammenballen
agglomerieren
glimbrilischimmern
gasĉambroGaskammer
flosiloSchwimmer
flataĉuloSchleimer
epigonoNachahmer
enmergiĝo[Schifffahrt] Tiefgang
emerituroRuhegehalt
Rente
Pension
emeritigiin den Ruhestand versetzen
emeritiĝiin den Ruhestand treten
emeritigientpflichten
emeritieren
emeritecoRuhestand
Emeritierung
emerĝantazum Vorschein kommend
sich erhebend
in Erscheinung tretend
emporkommend
austretend
auftauchend
elastomeroElastomer
ekatentiaufmerken
efemeridoEphemeride
Eintagsfliege
efemerecoVergänglichkeit
Flüchtigkeit
efemeraĵokurzlebige Sache
[EDV] flüchtige Kopie
Eintägliches
dormetoSchlummer
dolorischmerzen
dolorigischmerzen
diĝitanumerisch
diapazono[Musik] Kammerton
cifereca[Technik] numerisch — Gegenteil von analog
ĉi-somerein diesem Sommer
ĉarpentadoZimmerung
ĉambelanoKämmerer
brilischimmern
briletischimmern
arnhejmanoArnheimer
antaŭĉambroVorzimmer
amerikanoAmerikaner
gimnospermojNacktsamer
friponaĵoSchelmerei
fotografiloFotokamera
forkomerciverkaufen
losschlagen
absetzen — steuerlich, finanziell, Spesen
fantaziuloSchwärmer
fantastoSchwärmer
familia ĉambroWohnzimmer
enumeracioEnumeration
[Programmierung] Aufzählungstyp — Datentyp
Aufzählung
enumeraciaenumerativ
aufzählend
entuziasmuloSchwärmer
entuziasmemuloSchwärmer
elastomerosynthetischer Kautschuk
efemeridojEphemeriden
efemeredojEintagsfliegen
duonlumaschummerig
dormetischlummern
dormĉambroSchlafzimmer
doloraschmerzend
dismenoreostarke Menstruationsschmerzen
Regelblutungsschmerzen
daŭrfoliaimmergrün
ĉiufojeimmer wenn
ĉirkaŭstreĉiumklammern
ĉirkaŭpreniumklammern
ĉarpentistoZimmermann
ĉarpentaĵoZimmerwerk
ĉambelanoKammerherr
ĉagrenibekümmern
banejoBadezimmer
atentemaaufmerksam
atentaaufmerksam
ankoraŭnoch immer
angorabekümmert
amsterdamaamsterdamer
ajnauch immer
aglomeratoZusammengeballtes
aglomeraĵoZusammengeballtes
afliktoplenakummervoll
afliktoKümmernis
afliktibekümmern
afliktabekümmert
atomkrevigoAtomzertrümmerung
fumejoRauchzimmer
flataĉecoSchleimerei
flanke lasiausklammern
fikomercaĵoSchund
Ramsch — Kaufwaren
fadenbrankulojFadenkiemer
entreprenistoUnternehmer
encerbigieinhämmern — ins Gehirn
elkrampigi[Mathematik] ausklammern
dratkudriloKlammeraffe
dragmaŝinoEimerbagger
dolorigaschmerzhaft
doloraschmerzhaft
Schmerzens~
de ĉiamschon immer
ĉambristinoZimmermädchen
brankulojKiemenatmer
atendejoWartezimmer
askaridedojSpulwürmer
arsenaloRüstkammer
araŭkarioZimmertanne
amsterdamanoAmsterdamer
agendoVormerkbuch
feroculograusamer Wüterich
gipaetoLämmergeier
frakasizertrümmern
fivirinoFrauenzimmer
fatrasa subtegmentejoRumpelkammer
fantomdoloroSchmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen
Phantomschmerz
fadenvermojFadenwürmer
entuziasmoSchwärmerei
elteniverschmerzen
eklumetiaufschimmern
edama fromaĝoEdamer Käse
dosiernumeroFilehandle
[EDV] Dateihandle
detektivkameraoGeheimkamera
deĵorejoDienstzimmer
daŭrfoliaimmerbelaubt
ĉirkaŭprenoUmklammerung
ciliaroFlimmerhaare
ĉiam pluenimmer weiter
ĉambroludejoKammerspiele
ĉagrenplenagramerfüllt
bedaŭrindegejammerschade
aventurinoGlimmerquarz
asketoEnthaltsamer
armiltenejoWaffenkammer
armilejoWaffenkammer
armejoWaffenkammer
antaŭparoloVorbemerkung
akceptejoSprechzimmer
ErioErie-See in Nordamerika
generatoroStromerzeuger
fiboloGewandklammer
endoma plantoZimmerpflanze
ekdormetieinschlummern
efemeroformajOrdnung der Eintagsfliegen
efemera kopio[EDV] flüchtige Kopie
disponaĵnumero[EDV] Gerätenummer
dinamoStromerzeuger
dentdoloroZahnschmerzen
danĝer-numero[Telefon] Notruf
citindabemerkenswert
ĉie ajnwo auch immer
cefaleoKopfschmerzen
bukcenoRömerposaune
brustanginoHerzschmerzen
baza numeraloGrundzahlwort
aglomera zonoBallungsgebiet
fumaĵejoRäucherkammer
fantaziemaschwärmerisch
fantastaschwärmerisch
entuziasmaschwärmerisch
efelidojSommersprossen
dupersona ĉambroZweibettzimmer
duonkrepuskoHalbdämmerung
disponaĵnumeroDevice-ID
disdiriherumerzählen — Gerücht
diesoNummernzeichen
detruoZertrümmerung
ciferdiskoNummernscheibe
ĉambroagentejoZimmervermittlung
Zimmernachweis
atentoAufmerksamkeit
ajnawas auch immer für ein
afro~z.B. ‚afro-amerikano‘
FrakasoZertrümmerung
CindromerkredoAschermittwoch
entreprenejaunternehmerisch
ekstera komercoAußenhandel
dolormildigaschmerzmildernd
schmerzlindernd
doloregogroßer Schmerz
diskingocifero[EDV] Laufwerksnummer
ĉambro de la metiojHandwerkskammer
ĉagreniĝibekümmert sein
ĉagreniKummer bereiten
anodinaschmerzstillend
agrableangenehmerweise
agendoVormerkkalender
Cindra MerkredoAschermittwoch
doloriSchmerz verursachen
avertiaufmerksam machen
entozoojEingeweidewürmer
dolorigaSchmerz bereitend
ĉarpentejoZimmererwerkstatt
aventuroseltsamer Vorfall
atentiĝiaufmerksam werden
atentigiaufmerksam machen
dolorigeschmerzlicherweise
doloregeschmerzhafterweise
asekuratoVersicherungsnehmer
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
datumtiponumerischer Datentyp — numerebla datumtipo
cifereca stirado[EDV] numerische Steuerung
centurio[Militär] Hundertschaft (der Römer)
atributocharakteristisches Merkmal
aspirinoAspirin (Schmerztablette)
apenaŭafast nicht bemerkbar
domestikiwilde Tiere zu Haustiere umerziehen
distingiloUnterscheidungsmerkmal
cifereca prezentonumerische Darstellung
ĉia ajnwie auch immer beschaffen
gaŭĉosüdamerikanischer Rinderhirte
cifera klavaro[EDV] Nummernblock (auf der Tastatur)
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vivi emerite.
Prave punite lamerite.
Venas profito venas merito.
Ricevis bandito la sia merito.
Servo ne petita ne estas merita.
Havi e iu krediton kaj meriton.
Laboro finita, ripozo merita.
Kiel li meritis, tiel li profitis.
Ne tagas la vero por komerca afero.
Kun vero severa komercao forvelkos.
Malsaulo venas, komercisto festenas.
Kiu volas komerci, tiu saon bezonas.
Ne ekzistas en komerco amikeco nek erco.
iuj enterigitoj estas plenaj de meritoj.
Ne kvanto, sed kvalito decidas pri merito.
Kiu malmulton ne atas, multon ne meritas.
Se la gasto meritas, e lia hundo profitas.
Kio tagas por somero, ne tagas por vintro.
Formanis en merkredo, ne seru en vendredo.
iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne estos.
iru rozojn en somero, ar en vintro ili ne estas.
Komercisto estas asisto, li rigardas, kiu sin ne gardas.