EsperantoDeutsch
feblamatt
demarŝodiplomatischer Einspruch
klimatoKlima
hejmaheimatlich
Heimat~
dramadramatisch
dogmadogmatisch
dermatoDerma
astmaasthmatisch
aromaaromatisch
amatoGeliebte
amatabeliebt
idiomaidiomatisch
hemat~Blut~
hejmoHeimat
hamakoHängematte
formatoFormat
flegmaphlegmatisch
enzimaenzymatisch
enigmaenigmatisch
aranĝoFormat
klimatoWitterung
klimataklimatisch
Klima betreffend
klematoWaldrebe
Clematis
informainformatorisch
informativ
hejmecaheimatlich
formatoZuschnitt
Größe
Abmessungen
formati[EDV] formatieren
fermatoHaltezeichen
[Musik] Fermate
dramecadramatisch
dogmaroDogmatik
diletantoAmatör
Amateur
dermoDermato
dermatoHaut
Dermato
cimatioZierleiste
Profilleiste
Gesimsleiste
Abschlussleiste
aŭtomatoAutomat
armaturoArmatur
amatoroNichtfachmann
Liebhaber
Laie
Amateur
amatinoGeliebte
aksiomaaxiomatisch
kazematoschusssicherer Raum
Unterstand
[Militär] Kasematte
idiomaĵoidiomatischer Ausdruck
hokemaĉoHockeymatch
hematomoHämatom
Bluterguss
hematitoRoteisenstein
Hämatit
Eisenglanz
Blutstein
formacioFormation
febleco[Medizin] Mattheit
estimatawerter
werte
geehrter
geehrte
dramecoDramatik
dogmatikoDogmatik
diplomatoDiplomat
diplomatiistoDiplomat
aŭtomataselbsttätig
automatisch
armaturiArmaturen anbringen
animacio[EDV] Animation animierte Menüs
Animation — Bilder, etc
ambasadodiplomatische Gesandtschaft
akromatafarblos
achromatisch
klimatiziklimatisieren
klematidoWaldrebe
klakischmatzen
kinematikoKinematik
informatojemand der informiert wird
Informand
informadoInformation
idiomatikoIdiomatik
hejmlokoHeimatort
hejmlandoHeimatland
gramatikoSprachlehre
Grammatik
gramatikagrammatisch
die Sprachlehre betreffend
galimatioverworrenes Gerede
Quatsch
Kauderwelsch
Geschwätz
Galimathias
frumatenefrühmorgens
am frühen Morgen
formatilo[EDV] Formatierprogramm
Formatierhilfe
etformatakleinformatig
duramatroharte Hirnhaut
Pachymeninx
dramaturgoDramaturg
dogmatikoGlaubenslehre
dogmatikalehrmäßig
lehrhaft
dogmatisch
diplomatoStaatsvertreter
Bauernfänger
diplomatazwischenstaatlich
staatsmännisch
klug berechnend
diplomatisch
dermatozoDermatose
dermatitoHautentzündung
Dermatitis
deklamadoDeklamation
deformadoDeformation
dalmatikoDalmatika
ĉiumatenejeden Morgen
ĉi-matenediesen Morgen
aŭtomacioAutomatisierung
Automation
amuzistoAnimateur
amatorecaunprofessionell
laienhaft
dilettantisch
amateurhaft
klimatologioKlimalehre
kinematikoBewegungslehre
kinematekoKinemathek
Filmsammlung
Filmothek
informatikoInformatik
informadikoInformatik
informacioInformationsgehalt
inform-sciencoInformatik
idiomatikoLehre von den Idiomen
horizontala formatoQuerformat
hematologoHämatologe
Arzt für Blutkrankheiten
hematemezoHämatemesis
Bluterbrechen
fonemikoPhonematik
filmfarejoFilmatelier
dramverkistoDramatiker
dramaturgoBühnenberater
dogmistoDogmatiker
diplomiskoDiplomatik
diplomatiokluge Berechnung
Diplomatie
Diplomaten
diplomatikoDiplomatik
diplomatiaklug berechnend
diplomatisch
deklamantoDeklamator
aŭtomatizo[EDV] Automation
aŭtomatiziautomatisieren
aŭtomatigoAutomatisierung
Automation
aklimatiziakklimatisieren
aklimatiĝoAkklimatisation
aklimatiĝisich akklimatisieren
abs[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion
klimatologoKlimafachmann
klimatiziloKlimaanlage
kinematografejoFilmtheater
informoInformation
informatikoelektronische Datenverarbeitung
Informationsverarbeitung
Computerwissenschaften
imprimaturiimprimieren
Druckerlaubnis erteilen
hematologioLehre vom Blut und seinen Krankheiten
Hämatologie
hematogramoBlutbild
hejmregiona topografioHaimatkunde
gramatikistoGrammatiker
gramatikaĵoGrammatikalisches
eksklamatioExklamation
Ausruf
eksklamatiiexklamieren
ausrufen
dramaturgioDramaturgie
Bühnenlehre
dramateatroSchauspielhaus
dogmismoDogmatismus
diplomatikoUrkundenlehre
diplomatarodiplomatisches Korps
diletantaamateurhaft
dermatologoHautarzt
Dermatologe
dermatologiistoDermatologe
deklamoDeklamation
astmuloAsthmatiker
aproksimatoangenäherte Zahl
anastigmataanastigmatisch
alklimatigijemanden akklimatisieren
etwas akklimatisieren
alklimatiĝiakklimatisieren
klimatologioKlimatologie
kinematografaĵoFilm
informatikistoInformatiker
incidmatrico[Mathematik] Inzidenzmatrix
horizontaloZeilenmatrix
hematiopoezoHämatopoese
Blutbildung
hejtaĵoHeizmaterial
gramofonaŭtomatoMusikautomat
flegmuloPhlegmatiker
diplomistoDiplomatiker
dermatologioLehre von den Hautkrankheiten
Dermatologie
degelaĵoSchneematsch
astigmatismoAstigmatismus
aromoterapioAromatherapie
akromatopsioFarbenblindheit
akromatopsiafarbenblind
kinematografoLichtspielgerät
Lichtspielapparat für Aufnahme und Wiedergabe
Kinematograph
Filmprojektor
instrumaterioUnterrichtsmaterie
Lehrstoff
identomatrico[Mathematik] Einheitsmatrix
hidropneŭmatamit Luft und Wasser betrieben
hydropneumatisch
glaceaglänzendmatt
enmatrikuligoHochschul-Einschreibung
enmatrikuligiimmatrikulieren
elmatrikuligiaustreten
austragen lassen
dramigidramatisieren
dogmemodogmatistisch
dificilaproblematisch
brulaĉoBrennmaterial
briletimatt glänzen
aromigiaromatisieren
aranĝosimbolo[EDV] Formatzeichen
kinematografioLehre von den bewegten Bildern
Kinematographie
Filmwissenschaft
kinematografiakinematographisch
informatikisto[EDV] Datenverarbeiter
finia aŭtomato[EDV] endlicher Automat
dornpneŭmatiko[Kfz] Spikesreifen
diagonala matrico[Mathematik] Diagonalmatrix
aŭtomata tajpiloSchreibautomat
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange
kinoKinematographie
kinematografejoKino
jakobia matricoJacobische Matrix
izolaĵoIsoliermaterial
instrumaterialoUnterrichtsmaterial
hejma dosierujo[EDV] Heimatverzeichnis
difektoMaterial-Fehler
dermatologiistoHautarzt
cigaredaŭtomatoZigarettenautomat
aŭtomata pilotoautomatische Flugzeugsteuerung
Autopilot
aŭtokonservado[EDV] automatische Speicherung (von Dateien)
gramofonaŭtomatoJukebox
eskadra formacioin gestaffelter Formation
ekartoApproximationsfehler
degenera matrico[Mathematik] singuläre Matrix
klimata kuraclokoLuftkurort
informivoInformationsgehalt
informiloInformationsmittel
ekspertoKenner der Materie
dramecodramatische Dichtkunst
dogmemozum Dogmatismus neigend
dimensioTyp (einer Matrix)
informteorioInformationstheorie
informsigno[EDV] Informationszeichen
historia materiismoHistorischer Materialismus
karbonioerdgeschichtliche Formation
elementoKoeffizient (einer Matrix)
Glied (einer Matrix)
Element (einer Matrix)
dimensioFormat (einer Matrix)
dermatologia klinikoHautklinik
ArkimedoArchimedes (griechischer Mathematiker)
keĉupoeine Art Tomatensauce
Historia materialismohistorischer Materialismus
idiotismoidiomatischer Ausdruck
diagonaligo de matrico[Mathematik] Matrizendiagonalisierung
arlekanaĵoMätzchen
informpetoBitte um Information oder Auskunft
informpetium Information oder Auskunft bitten
informsignoZeichen mit Informationsgehalt
ciklostilivervielfältigen mit Matrize
induktoroTransformator für hohe Spannungen
IFIPAbkürzung von „International Federation for Information Processing“

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Matura ao.
Atesto de matureco.
Vespero lacigas, mateno freigas.
Nenie semata, ie trovata.
Horo matena estas horo bena.
Tio estas lia amata evaleto.
Rido matene ploro vespere.
Matena horo estas plena de oro.
Ao tro matura ne estas plezura.
Tapion ne deziris, maton akiris.
Konsumi sian grenon anta ia maturio.
En eesto amata, en forest insultata.
Matenas, vesperas kaj tago malaperas.
Ne bela estas amata, sed amata estas bela.
Peli tagojn sen afero de mateno al vespero.
Morga estas la amata tago de mallaboruloj.
Se la gasto estas amata, e lia servanto ne restas malsata.
Venis mizero, helpu min, frato; pasis mizero, for, malamato.