Esperanto
Deutsch
redukti
se
nken
✘
radiotelegrafio
Fu
nken
✘
radiotelegrafii
fu
nken
✘
radiomorsi
fu
nken
✘
piloti
le
nken
✘
pensi
de
nken
✘
pendumi
he
nken
✘
pendi
he
nken
✘
pendigi
he
nken
✘
opinii
de
nken
✘
mansvingi
wi
nken
— mit der Hand
✘
mallevi
se
nken
✘
malleviĝi
si
nken
✘
malaltiĝi
se
nken
— Preis, Wasserspiegel
✘
lami
hi
nken
✘
kvereli
za
nken
✘
koregonedoj
Re
nken
✘
konduki
le
nken
✘
gvidi
le
nken
✘
guverni
le
nken
✘
fringedoj
Fi
nken
✘
fari
signon
wi
nken
✘
fali
si
nken
✘
direkti
le
nken
✘
depreciĝi
[Finanzwesen]
si
nken
— Aktienpapiere, Wertpapierwerte
✘
danki
da
nken
✘
bindi
[Programmierung]
li
nken
✘
alfundiĝi
[Schifffahrt]
si
nken
✘
rezonema
za
nken
d
✘
putri
sti
nken
✘
pompi
pru
nken
✘
paradi
pru
nken
✘
odoraĉi
sti
nken
✘
na
nken
o
Nanking
✘
mefiti
sti
nken
✘
malsani
kra
nken
✘
malbonodori
sti
nken
✘
lumsignali
bli
nken
✘
lama
hi
nken
d
✘
intermiti
bli
nken
— Licht
✘
haladzi
sti
nken
✘
gvida
le
nken
d
✘
franko
Fra
nken
— Währung, z.B. in der Schweiz
✘
fla
nken
zur
Seite
hin
✘
↳
zur
Seite
✘
↳
nach
seitwärts
✘
fiodori
sti
nken
✘
fetori
sti
nken
✘
brili
bli
nken
✘
Frankonio
Fra
nken
✘
pripenso
Bede
nken
✘
pripensi
bede
nken
✘
ofendi
krä
nken
✘
ofendeti
krä
nken
✘
odora
sti
nken
d
✘
memoro
Gede
nken
✘
↳
Ande
nken
✘
memori
gede
nken
✘
memorigaĵo
Ande
nken
✘
memoraĵo
Ande
nken
✘
mefita
sti
nken
d
✘
malbonodora
sti
nken
d
✘
iriti
able
nken
✘
haladza
sti
nken
d
✘
forsinki
absi
nken
✘
fiodora
sti
nken
d
✘
fetora
sti
nken
d
✘
elpensi
erde
nken
✘
eksiĝi
abda
nken
✘
dubo
Bede
nken
✘
distri
able
nken
✘
deturni
able
nken
✘
descendi
absi
nken
✘
deklini
able
nken
✘
deflankigi
able
nken
✘
ĉagreni
krä
nken
✘
alidirekti
umle
nken
✘
aflikto
Krä
nken
✘
aflikti
krä
nken
✘
abdiki
abda
nken
✘
reartikigi
einre
nken
— Glieder
✘
profundigi
verse
nken
— in Gedanken
✘
pripensanta
bede
nken
d
✘
pensa
Geda
nken
~
✘
pala
nken
o
Tragstuhl
✘
↳
Tragsessel
✘
↳
Sänfte
✘
↳
Palankin
✘
opinii
bedü
nken
✘
ofenda
krä
nken
d
✘
mergi
versi
nken
✘
mergiĝi
versi
nken
✘
malsaniĝo
Erkra
nken
✘
malsaniĝi
erkra
nken
✘
maldistordi
einre
nken
— Gelenke
✘
luksacii
verre
nken
— Gelenk
✘
klinkofermi
zukli
nken
— Tür
✘
huli
schwa
nken
✘
heziti
schwa
nken
✘
galvanizi
verzi
nken
✘
forsinki
versi
nken
✘
forfali
entsi
nken
✘
fordirekti
wegle
nken
✘
fluktui
schwa
nken
✘
flirtigi
schwe
nken
— Fahne
✘
fardi
schmi
nken
✘
farbi
schmi
nken
✘
enartikigi
[Medizin]
einre
nken
✘
elpensi
ausde
nken
✘
elartikigi
[Medizin]
verre
nken
✘
↳
ausre
nken
✘
ebriigi
betri
nken
✘
ebria
betru
nken
✘
drono
Ertri
nken
✘
droni
versi
nken
✘
dronigi
verse
nken
✘
↳
eintu
nken
✘
droni
ertri
nken
✘
distorsii
verre
nken
✘
danki
verda
nken
✘
balanci
schwe
nken
✘
balanciĝi
schwa
nken
✘
Frankanovo
Fra
nken
au
✘
nekono
U
nken
ntnis
✘
pripenso
Nachde
nken
✘
pripensi
nachde
nken
✘
postlami
nachhi
nken
✘
plaĉo
Gutdü
nken
✘
pensado
Nachde
nken
✘
opinio
Gutdü
nken
✘
nestabila
schwa
nken
d
✘
nescio
U
nken
ntnis
✘
mediti
nachde
nken
✘
meditado
Nachde
nken
✘
malplenigi
austri
nken
✘
labila
schwa
nken
d
✘
klinki
einkli
nken
✘
fordrinki
vertri
nken
✘
fla
nken
iri
zur
Seite
gehen
✘
↳
vorbeigehen
✘
↳
seitlich
gehen
✘
↳
ausweichen
✘
fla
nken
iĝi
verziehen
— Holz
✘
↳
sich
abbiegen
✘
fintrinki
austri
nken
✘
filozofiumi
nachde
nken
✘
filozofii
nachde
nken
✘
dronigi
erträ
nken
✘
doti
besche
nken
✘
donaci
besche
nken
✘
ĉi-fla
nken
zu
dieser
Seite
✘
cerbumi
nachde
nken
✘
bontrovo
Gutdü
nken
✘
balanciĝema
schwa
nken
d
✘
arbitreco
Gutdü
nken
✘
ansofermi
einkli
nken
✘
afra
nken
da
portopflichtig
✘
pripensi
überde
nken
✘
↳
durchde
nken
✘
pripensanta
nachde
nken
d
✘
morbokvanto
Kra
nken
zahl
✘
mekanika
geda
nken
los
✘
meĥanika
geda
nken
los
✘
malsupreniĝi
sich
se
nken
✘
malŝminki
abschmi
nken
✘
malsanulejo
Kra
nken
haus
✘
malsanejo
Kra
nken
haus
✘
malleviĝi
sich
se
nken
— Wasserspiegel
✘
kvereladi
sich
za
nken
✘
fla
nken
tiri
zur
Seite
ziehen
✘
fla
nken
meti
zur
Seite
legen
✘
↳
weglegen
✘
↳
Waren
reservieren
✘
↳
Geld
zurücklegen
✘
fla
nken
marŝi
[Militär]
abschwe
nken
✘
facilanima
bede
nken
los
✘
enverŝi
einsche
nken
✘
enpense
in
Geda
nken
✘
elverŝi
aussche
nken
✘
ebriulo
Betru
nken
er
✘
ebrio
Tru
nken
heit
✘
ebriega
volltru
nken
✘
droninto
Ertru
nken
er
✘
dronigi
untertu
nken
✘
donaci
versche
nken
✘
donacado
Versche
nken
✘
dieto
Kra
nken
kost
✘
dankinda
da
nken
swert
✘
ambulanco
Kra
nken
auto
✘
agiti
durchde
nken
✘
rulumita
ŝinko
Rollschi
nken
✘
restrikti
beschrä
nken
✘
pensoplena
geda
nken
voll
✘
neofenda
nicht
krä
nken
d
✘
limigi
beschrä
nken
✘
intersekvo
Geda
nken
gang
✘
idearo
Geda
nken
welt
✘
fla
nken
premi
zur
Seite
drängen
✘
↳
abdrängen
✘
fla
nken
gliti
zur
Seite
schleudern
✘
↳
[Kfz]
zur
Seite
rutschen
✘
↳
zur
Seite
gleiten
✘
donado
das
Sche
nken
✘
donacado
das
Sche
nken
✘
brankardo
Kra
nken
trage
✘
ambulanco
Kra
nken
wagen
✘
ruĝumi
rot-schmi
nken
✘
restrikti
einschrä
nken
✘
restrikta
beschrä
nken
d
✘
restrikcii
einschrä
nken
✘
restrikcia
beschrä
nken
d
✘
pensoplena
geda
nken
reich
✘
malsanulservo
Kra
nken
dienst
✘
malpliigi
einschrä
nken
✘
maloftigi
einschrä
nken
— Besuch
✘
limigi
einschrä
nken
✘
kruci
verschrä
nken
— Arme oder Beine
✘
kontraŭfebra
fieberse
nken
d
✘
kontemplo
Versu
nken
heit
✘
kontemplacio
Versu
nken
heit
✘
impregni
durchträ
nken
✘
fulmogardilo
Fu
nken
strecke
✘
febroredukta
fieberse
nken
d
✘
ebrieco
Betru
nken
heit
✘
dormema
schlaftru
nken
✘
dormebria
schlaftru
nken
✘
disidenta
andersde
nken
d
✘
danki
sich
beda
nken
✘
arabeska
ra
nken
förmig
✘
intensigo
Vertiefung
(in
Geda
nken
)
✘
sanitaristo
Kra
nken
pfleger
✘
malpaciĝi
sich
verza
nken
✘
lamigi
hi
nken
d
machen
✘
konjakumi
Kognak
tri
nken
✘
haltostreko
Geda
nken
strich
✘
flegisto
Kra
nken
pfleger
✘
ebriiĝi
sich
betri
nken
✘
bulteno
Kra
nken
bericht
✘
brankardisto
Kra
nken
träger
✘
restrikta
einscrhrä
nken
d
✘
restrikcia
einscrhrä
nken
d
✘
postlami
hinterherhi
nken
✘
parazitologo
Parasite
nken
ner
✘
nerekoneblo
U
nken
ntlichkeit
✘
malebria
nicht
betru
nken
✘
laŭ
bontrovo
nach
Gutdü
nken
✘
kliniko
Lehrkra
nken
haus
✘
fintrinki
zu
Ende
tri
nken
✘
fajrera
induktilo
Fu
nken
induktion
✘
dormemulo
Schlaftru
nken
er
✘
disidento
Andersde
nken
der
✘
alkoholumi
Alkohol
tri
nken
✘
ondiĝo
Heben
und
Se
nken
✘
ondiĝi
heben
und
se
nken
✘
nerekonebla
u
nken
ntlichnicht
wiedererkennbar
✘
ne
dankinde
nicht
da
nken
swert
✘
hospitalo
Armenkra
nken
haus
✘
flegistino
Kra
nken
schwester
✘
↳
Kra
nken
pflegerin
✘
flagreti
bli
nken
(Sterne)
✘
ebriiĝi
betru
nken
werden
✘
ebriigi
betru
nken
machen
✘
bariergardisto
Schra
nken
wärter
✘
aforismo
Geda
nken
splitter
✘
narkoanalizo
[Medizin]
Kra
nken
geschichte
✘
humanisto
Altsprache
nken
ner
✘
dormemo
Schlaftru
nken
heit
✘
artrito
Gele
nken
tzündung
✘
rezoni
vernünftig
de
nken
✘
pensiga
zum
Nachde
nken
anregend
✘
pensema
in
Geda
nken
versu
nken
✘
limiĝi
beschrä
nken
(auf)
✘
lamigi
zum
hi
nken
bringen
— jemanden
✘
krucigi
Arme
verschrä
nken
✘
kliniko
Spezialkra
nken
haus
✘
ekŝanceliĝi
ins
Wa
nken
geraten
✘
limiĝi
einschrä
nken
(auf)
✘
lazareto
Militärkra
nken
haus
✘
enŝlimiĝi
in
Schlamm
versi
nken
✘
↳
in
Schlamm
einsi
nken
✘
enkotiĝi
einsi
nken
(im
Schlamm)
✘
drinkadi
übermäßig
viel
tri
nken
✘
memoreblaj
tempoj
seit
Menschengede
nken
✘
logiko
folgerichtiges
De
nken
✘
enpensiĝinta
in
Geda
nken
versu
nken
✘
enpensiĝi
in
Geda
nken
versi
nken
✘
ambulanco
Kra
nken
transportwagen
✘
koksito
Hüftgele
nken
tzündung
✘
antipiretiko
fieberse
nken
des
Mittel
✘
apriora
aus
dem
De
nken
gewonnen
✘
revi
in
Geda
nken
verloren
sein
✘
realisto
sachlich
de
nken
der
Mensch
✘
mediti
sich
in
Geda
nken
verse
nken
✘
psikopatologio
Lehre
vom
kra
nken
Seelenleben
✘
fordonaci
versche
nken
(wörtlich:
wegsche
nken
)
✘
lokalizi
örtlich
einschrä
nken
oder
begrenzen
✘
hospitaligo
Einweisung
in
ein
Hospital/Kra
nken
haus
✘
fr
.
Abkürzung
für
„franko“
=
„Fra
nken
“
(Währung
,
z
.
B
.
in
der
Schweiz)
✘