EsperantoDeutsch
revoWunschtraum
Trugbild
Traum im Wachen
Traum
reviwähnen
tagträumen
schwärmen
in Gedanken verloren sein
Gedanken — in Gedanken verloren sein
revaverträumt
träumerisch
schwärmerisch
rev.Abkürzung für reviziita“ = „überprüft“
revuo[Militär] Truppenschau
[Zeitungswesen, Theater] Revue
Heerschau — Revue
Heeresschau
krevizerspringen
zerplatzen
platzen
krepieren
bersten
aufplatzen
Risse bekommen
brevoErlass
Breve — päpstliche Urkunde
breva[Poetik] kurz
ŝuldatestoRevers
sakrilegioFrevel
roversoRevers
revuloTagträumer
revokoWiederruf
Abberufung
revokizurückrufen
widerrufen
leugnen — widerrufen
kündigen — Kapital
abrufen
abberufen
revokawiderruflich
revizirevidieren
revigierträumen
revigaträumerisch
schwärmerisch
revidoWiedersehen
revidiwiedersehen
reversoRevers
revenoZurückkunft
Wiederkehr
Rückkehr
Heimkehr
revenizurückkommen
zurückkehren
zurückfallen — Besitz
wiederkommen
revenezurückkommend
wiederkommend
revematräumerisch (veranlagt)
schwärmerisch
reveloRejnland-Vestfalia Esperanto-Ligo: Rheinland-Westfälischer Esperanto-Bund
revadoTräumerei
Schwärmerei
profanigoFrevel
krimoFrevel
brevetoBrevet
blasfemoFrevel
sakrilegiifreveln
ribeloRevolte
revizoroRevisor
revizioÜberprüfung
Revision
Prüfung
Nachprüfung
Durchsicht — nochmalige
reviziiüberprüfen
überarbeiten
[Justiz] wiederaufnehmen
revidieren
prüfen
nachsehen
nachprüfen — durchsehen
inspizieren
durchsehen
durchgehen
Revision einlegen
revestisich wieder anziehen
sich wieder ankleiden
reverso[Justiz] Verpflichtungsschein
Stoffwendung
Münzenrückseite
Kehrseite
[Textil] Aufschlag
reversi[Textil] wenden
stülpen — Innenseite nach außen
reverkiein Buch nochmal neu schreiben
revenĝoWiedervergeltung
Revanche
Repressalie — Vergeltung
revenĝivergelten
sich rächen
revanchieren
revendiwiederverkaufen
revanĉoVergeltung
[Sport] Rückspiel
Revanche
petita[Typographie] Brevier — eine 8Pt-Schrift
krimifreveln
krevigoZerplatzen
Sprengung
krevigizum Platzen bringen
zersprengen
zerplatzen
sprengen
knacken
aufschlagen
aufbrechen
krevaĵoSprung
Spalt
Riss
Furche
forreviverträumen
brevieroBrevier
brevetoPatent
KapitänsPatent
Ernennungsurkunde
Bestallungsurkunde
atencifreveln
riverencoReverenz
revulsioSchröpfen
[Medizin] Blutabsaugen
revolveroRevolver — Handfeuerwaffe
revojaĝoRückreise
revizoroWirtschaftsprüfer
revivigoWiederbelebung
Erneuerung — Belebung
reviviĝoAuferstehung
revivigiwiederbeleben
vom Tod erwecken
reviviĝisich beleben
revivigierwecken — einen Toten
erneuern — beleben
reviviĝiaufleben
revivigiauffrischen — Erinnerung
reviviĝiauferstehen
reveturoRückfahrt
Heimfahrt — Rückfahrt
revenigoAbberufung
revenigizurückkommen lassen
abberufen
revenĝismoRevanche
revemuloTräumer
Schwärmer
revalutiaufwerten — Währung
redonoRevanche
preventoVorbeugung
Verhütung
Prävention
preventi[Medizin] vorbeugen
verhüten
verhindern
preventavorbeugend
verhütend
präventiv
modrevuoModezeitung
krevintapneuxmatiko Reifenpanne
kasacia plendo[Rechtswesen] Revision
elreviĝoErwachen — Illusionserwachen
Enttäuschung
elreviĝierwachen — aus einer Illusion oder Scheinwelt
ernüchtert oder enttäuscht werden
elrevigienttäuschen
elreviĝiaus einer Illusion herausreißen
elrevigiaus einem Traum erwachen
brevieroHandbuch
Gebetbuch
baleto sur glacioEisrevue
akrevidascharfsichtig
terevoluoErdentwicklung
senreviĝoErnüchterung
senreviĝisich desillusionieren
sich aus einer Illusion herausreißen
ernüchtert oder enttäuscht werden
senrevigiernüchtern
senrevenaunwiderbringlich
revoluciogrundlegende Änderung
Umwälzung
Umsturz
Umschwung
Revolution
revoluciirevolutionieren
in Unruhe bringen
grundlegend verändern
revoluciaumwälzend
revolutionär
revoltadoRevoltade — Balettschritt
revigliĝiaufmuntern
aufleben
revenintoZurückgekommener
Rückkehrer
Heimkehrer
revenĝismoRache
revendadoWiederverkauf
revelacioOffenbarung
[Religion] Enthüllung
revelaciioffenbaren
[Religion] enthüllen
revarmigiwiedererwärmen
aufwärmen
kinorevuoWochenschau im Kino
disreviĝoEnttäuschung
disreviĝienttäuscht werden
datrevenowiederkehrender Tag
Jubiläum
Jahrestag
Gründungstag
Gedenktag
Geburtstag
reviziistoZustandsänderer
Revisionist
reviziismoRevisionismus
revenpoŝtepostwendend
revenĝistoRächer
Revanchist
revenĝismoVergeltung
revalorigiwiederbewerten
aufwerten
preventiloVorbeugungsmittel
Verhütungsmittel
Verhinderungsmittel
Schutzmittel
preventadoVorbeugung
[Medizin] Prävention
poŝtreveneumgehend
postwendend
ire-revenehin und zurück — z.B. Fahrkarte
ĉasejoJagdrevier
ĉasdistriktoJagdrevier
ribelirevoltieren
redonisich revanchieren
revoluciuloUmstürzler
Revolutionär
revoluciigirevolutionieren
in Unruhe bringen
grundlegend verändern
revenvojaĝoRückreise
Rückfahrt
revenordono[Programmierung] Rücksprungbefehl
revenbiletoRetourbillett
[Verkehr] Retourbillet
Hin- und Rückfahrkarte
revenadreso[EDV] Antwort-Addresse — Mail
revakcinadoWiederimpfung
preventorioPräventorium
nerevokeblaunwiderruflich
natureventoNaturereignis
malakrevida[Optik] schwachsichtig
kontrevizoroBuchrevisor
kontekspertizistoBuchrevisor
kasrevizoroKassenprüfer
ĉaretrevenoWagenrücklauf
[EDV] Carriage Return — Steuerzeichen, ASCII-Code 13
atomkrevigoAtomzertrümmerung
Atomspaltung
Ĝis revido!Auf Wiedersehen!
prevarmigilo[Technik] Vorwärmer
monata revuoMonatsschrift — Zeitschrift
laborevituloarbeitsscheuer Mensch
Drückeberger
Arbeitsscheuer — die arbeitsscheue Person
laborevitemaarbeitsscheu
glacikreviĝoEisbruch
Bersten des Eises
semajna revuoWochenschrift
reveno hejmenHeimkehr
policostacioPolizeirevier
policejoPolizeirevier
nerevenigeblaunwiderbringlich
krevita vundo[Medizin] Platzwunde
hejmen reveniheimkommen
jara datrevenoJahrfeier
datrevena tagoJahrestag
bilancrevizoroWirtschaftsprüfer
kontraŭrevolucioGegenrevolution
iroreven-biletoHin- und Rückfahrkarte
ilustrita revuoJournal — Zeitschrift
hejmenrevenintoHeimkehrer
regule revenantaregelmäßig — regelmäßig wiederkehrend
preventa medikamentoPräventivmittel — Pharmazie
palaca revolucioPalastrevolution
kurarvenenigoKurarevergiftung
kurarizoKurarevergiftung
kontraŭrevolucioKonterrevolution
duonmonata revuoHalbmonatsschrift
Oktobra RevolucioOktoberrevolution
krevinta pneŭmatikoReifenpanne
retroprojektado[EDV, Technik] Reverse-Engineering
profilaktikoPreventivbehandlung
reveno al la patrujoHeimkehr
horo de la revenantojGeisterstunde
kvindeka datreveno de geedziĝogolden

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kio pasis, ne <b>rev</b>enos.
K<b>rev</b>is la vazo anta la nazo.
Foriris bovido, <b>rev</b>enis bovo.
Bona kaporalo <b>rev</b>as esti generalo.
Kiu rabi eliras, ofte nuda <b>rev</b>enas.
De tro multa scio k<b>rev</b>as la kranio.
Forveturis azenido kaj <b>rev</b>enis azeno.
Forveturis malsaa, <b>rev</b>enis nur pli aa.
Ne fanfaronu irante, fanfaronu <b>rev</b>enante.
Pastro afon ne prenas, i hejmen <b>rev</b>enas.
Maro iujn riverojn ricevas kaj tamen ne k<b>rev</b>as.
Felio vezike sin levas, sed balda falas kaj k<b>rev</b>as.
Vorto dirita al la mondo apartenas kaj neniam <b>rev</b>enas.
Pelu mizeron tra l pordo, i <b>rev</b>enos tra l fenestro.
Kiu askultas, kie li ne devas, tiu adas, kion li ne <b>rev</b>as.