Esperanto
Deutsch
tein
o
Tein
✘
vizaĝkoloro
Tein
t
✘
tein
o
Teein
— Teegift
✘
ŝtono
S
tein
✘
peco
S
tein
— Brettspiel
✘
ŝtonmalsano
[Medizin]
S
tein
e
✘
ŝtona
S
tein
~
✘
latino
La
tein
✘
konkrementoj
S
tein
e
✘
ŝtonplena
s
tein
ig
✘
ŝtonoza
s
tein
ig
✘
ŝtonhava
s
tein
ig
✘
ŝtona
s
tein
ig
✘
ŝtonaĵo
Ges
tein
✘
cis
tein
o
Zys
tein
✘
Erstejno
Ers
tein
✘
treege
maljuna
s
tein
alt
✘
surstona
in
S
tein
✘
ŝtona
s
tein
ern
✘
pro
tein
o
Pro
tein
(Eiweißkörper)
✘
latinisto
La
tein
er
✘
komponanto
Baus
tein
✘
fajenco
S
tein
gut
✘
fajencaĵo
S
tein
gut
✘
cis
tein
o
Aminosäure
✘
bazangula
ŝtona
Ecks
tein
✘
Holstinio
Hols
tein
✘
valorŝtono
Edels
tein
✘
urolito
Harns
tein
✘
trogo
S
tein
trog
✘
tofo
Tuffs
tein
✘
tartro
Zahns
tein
✘
↳
Weins
tein
✘
surstona
auf
S
tein
✘
sukceno
Berns
tein
✘
stratkanaleto
Rinns
tein
✘
ŝtonumi
s
tein
igen
✘
ŝtontajlisto
S
tein
metz
✘
ŝtonmortigi
s
tein
igen
— zu Tode
✘
ŝtonligno
S
tein
holz
✘
ŝtonhakisto
S
tein
metz
✘
ŝtoneto
S
tein
chen
✘
ŝtonepoko
S
tein
zeit
✘
ŝtona
aus
S
tein
✘
sarkofago
S
tein
sarg
✘
salŝtono
Salzs
tein
✘
sabloŝtono
Sands
tein
✘
rombofiŝo
S
tein
butt
✘
rombo
S
tein
butt
✘
roksalo
S
tein
salz
✘
pumiko
Bimss
tein
✘
pleŭronekto
S
tein
butt
✘
nombazo
Da
tein
ame
✘
noktuo
S
tein
kauz
✘
nobla
boleto
S
tein
pilz
✘
muelŝtono
Mahls
tein
✘
mezolitiko
S
tein
zeit
✘
meliloto
S
tein
klee
✘
malmolega
s
tein
hart
✘
lignogranito
S
tein
holz
✘
konzolo
Krags
tein
✘
klinkero
Backs
tein
✘
kernofruktoj
S
tein
obst
✘
kerno
Obsts
tein
✘
kalkŝtono
Kalks
tein
✘
juvelŝtono
Edels
tein
✘
juvelo
Edels
tein
✘
ibekso
S
tein
bock
✘
hematito
Bluts
tein
✘
grejso
Sands
tein
✘
gemo
Edels
tein
✘
epoko
Marks
tein
✘
dosiernomo
[EDV]
Da
tein
ame
✘
defluilo
Rinns
tein
✘
defluejo
Rinns
tein
✘
cipo
Grabs
tein
✘
briko
Backs
tein
✘
akrigilo
Wetzs
tein
✘
akriga
ŝtono
Wetzs
tein
✘
Kornŝtono
Horns
tein
✘
Kaprikorno
[Zoologie, Astronomie]
S
tein
bock
✘
latina
la
tein
isch
✘
travertino
Kalktuffs
tein
✘
terkarbo
S
tein
kohle
✘
tajlisto
S
tein
hauer
✘
ŝtonumado
S
tein
igung
— historische Tötungsmethode bei Verbrechen
✘
ŝtontajlisto
S
tein
hauer
✘
ŝtonslabo
S
tein
tafel
✘
ŝtonrompejo
S
tein
bruch
✘
ŝtonplena
grundo
S
tein
boden
✘
ŝtonplato
S
tein
tafel
✘
ŝtonminejo
S
tein
bruch
✘
ŝtonkarbo
S
tein
kohle
✘
ŝtonhakisto
[Bergbau]
S
tein
hauer
✘
ŝtonfonto
S
tein
brunn
✘
ŝtonejo
S
tein
bruch
✘
steatito
[Mineral]
Specks
tein
✘
siliko
Feuers
tein
✘
senstonigi
ents
tein
en
✘
roko
S
tein
masse
✘
reĝa
aglo
S
tein
adler
✘
peco
Spiels
tein
✘
muelŝtono
Mühls
tein
✘
minkarbo
S
tein
kohle
✘
litologio
S
tein
kunde
✘
litografio
S
tein
druck
✘
limŝtono
Grenzs
tein
✘
lazurŝtono
Lasurs
tein
✘
kriterio
Prüfs
tein
✘
indento
Tex
tein
zug
✘
fajrosiliko
Feuers
tein
✘
ensalto
Tex
tein
zug
✘
deŝovo
Tex
tein
zug
✘
cipo
Grenzs
tein
✘
alineo
Tex
tein
zug
✘
veto
Wet
tein
satz
✘
vetenpagaĵo
Wet
tein
satz
✘
vetaĵo
Wet
tein
satz
✘
urolito
Blasens
tein
✘
tempounuo
Zei
tein
heit
✘
tartro
Kessels
tein
✘
ŝtonslabo
S
tein
platte
✘
↳
S
tein
fliese
✘
ŝtonplato
S
tein
platte
✘
ŝtoniĝi
vers
tein
ern
✘
siliko
Kiesels
tein
✘
silico
Kiesels
tein
✘
ŝakpeco
Schachs
tein
✘
rubo
S
tein
schutt
✘
rokĝardeno
S
tein
garten
✘
rena
kalkuluso
[Medizin]
Nierens
tein
✘
pro
tein
hava
pro
tein
haltig
✘
↳
eiweißhaltig
✘
pavimisto
S
tein
setzer
✘
nefrito
Nierens
tein
✘
mustelkato
S
tein
marder
✘
meteorŝtono
Meteors
tein
✘
meteorito
Meteors
tein
✘
menhiro
Hünens
tein
✘
lotaĵo
Wet
tein
satz
✘
kvadroŝtono
Quaders
tein
✘
kvadro
Quaders
tein
✘
kune
mi
tein
ander
✘
kamentubo
Schorns
tein
✘
kaldronkrusto
Kessels
tein
✘
fumtubo
Schorns
tein
✘
fosiliiĝi
vers
tein
ern
✘
fosilia
vers
tein
ert
✘
foino
S
tein
marder
✘
ejnstejnio
Eins
tein
ium
✘
drupo
S
tein
frucht
✘
briko
Ziegels
tein
✘
aliso
S
tein
kresse
✘
aerŝtono
Meteors
tein
✘
aerolito
Meteors
tein
✘
tabulaĵo
Bret
tein
lage
✘
solutreo
Alts
tein
zeit
✘
rokaĵo
Fels-Ges
tein
✘
paleolitiko
Alts
tein
zeit
✘
litologio
Ges
tein
kunde
✘
litografo
S
tein
drucker
✘
litografisto
S
tein
drucker
✘
litografi
s
tein
drucken
✘
latinigi
ins
La
tein
übersetzen
✘
latinida
vom
La
tein
abstammend
✘
↳
aus
dem
La
tein
kommend
✘
latinaĵo
la
tein
isches
Schriftstück
✘
↳
etwas
La
tein
isches
✘
lapiso
Höllens
tein
✘
kobitido
S
tein
beißer
✘
juvelŝtono
Schmucks
tein
✘
inter~
mi
tein
ander~
✘
interpolaĵo
[Typographie]
Tex
tein
schub
✘
interpolado
[Typographie]
Tex
tein
schub
✘
holstinia
hols
tein
isch
✘
arseno
Fliegens
tein
✘
akrigilo
Schleifs
tein
✘
ŝtonplena
voller
S
tein
e
✘
ŝtoniĝo
Vers
tein
erung
✘
ŝtonepoka
s
tein
zeitlich
✘
semijuvelŝtono
Halbedels
tein
✘
sedimento
Absatzges
tein
✘
ŝamotbriko
[Bauwesen]
Schamotts
tein
✘
propileo
[Architektur]
Prach
tein
gang
✘
petrologio
Ges
tein
skunde
✘
petrografio
Ges
tein
skunde
✘
petrefakto
Vers
tein
erung
✘
pavimero
Pflasters
tein
✘
obsidiano
Vulkanges
tein
✘
neolitiko
Jungs
tein
zeit
✘
mineralogio
Ges
tein
skunde
✘
litologio
Ges
tein
skunde
✘
litografo
S
tein
zeichner
✘
litografisto
S
tein
zeichner
✘
hematito
Roteisens
tein
✘
fosilio
Vers
tein
erung
✘
fosiliiĝo
Vers
tein
erung
— Vorgang
✘
brilanto
Brillants
tein
✘
ŝtonligno
künstlicher
S
tein
— Fussbodenbelag
✘
Ejnŝtejno
Albert
Eins
tein
— berühmter Physiker
✘
surŝtona
enskribo
S
tein
inschrift
✘
ŝtonrompejo
S
tein
brecherei
✘
lignogranito
S
tein
holzboden
✘
karbunkolo
Karfunkels
tein
✘
dehakado
Fors
tein
schlag
✘
alpa
kapro
Alpens
tein
bock
✘
petrokemio
Ges
tein
s-Wissenschaft
✘
ŝtoniĝi
zu
S
tein
werden
✘
pro
tein
metabolo
Eiweißhaushalt
✘
petrogenezo
Ges
tein
sbildung
✘
neinterveno
Nich
tein
greifen
✘
literoj
Latinaj
La
tein
buchstaben
✘
limonito
Brauneisens
tein
✘
impreso
Lich
tein
wirkung
✘
gliptiko
Edels
tein
gravur
✘
erarŝtonego
Ges
tein
sbrocken
✘
enspezaro
Gesam
tein
kommen
✘
ardezo
Schieferges
tein
✘
vetenpagaĵo
Wet
tein
satzzahlung
✘
valorŝtono
wertvoller
S
tein
✘
stalaktita
kaverno
Tropfs
tein
höhle
✘
sedimento
Schicht(ges
tein
)
✘
pro
tein
koaguliĝo
Eiweißgerinnung
✘
petrologo
Ges
tein
skundiger
✘
petrografo
Ges
tein
skundiger
✘
neŭtraleco
Nich
tein
mischung
✘
neinterveno
Nich
tein
mischung
✘
neenmiksiĝo
Nich
tein
mischung
✘
moreno
Gletscherges
tein
sschutt
✘
mineralogo
Ges
tein
skundiger
✘
mineralogia
ges
tein
skundlich
✘
memorĉipo
[EDV]
Speicherbaus
tein
✘
magnetito
Magneteisens
tein
✘
litologo
Ges
tein
skundiger
✘
kamentubisto
Schorns
tein
feger
✘
kamenskrapisto
Schorns
tein
feger
✘
kamenpurigisto
Schorns
tein
feger
✘
interrilati
mi
tein
ander
umgehen
✘
interaranĝi
mi
tein
ander
verabreden
✘
fimozo
Vorhau
tein
engung
✘
engaĝo
Diens
tein
teilung
✘
zoolito
Tiervers
tein
erung
✘
monolito
[Architektur]
Einzel-S
tein
block
✘
litografi
S
tein
druckerkunst
✘
Liĥtenŝtejno
Fürstentum
Lichtens
tein
✘
tajlisto
Edels
tein
schleifer
✘
ŝtonumi
mit
S
tein
en
töten
— jemanden
✘
ŝtonrompaĵoj
zerbrochene
S
tein
e
✘
ŝtonoza
mit
S
tein
en
totschmeißen
✘
seksumi
mi
tein
ender
oder
mit
jemandem
schlafen
✘
rablo
Felds
tein
mauerwerk
✘
povumo
Zei
tein
heitsarbeit
✘
gliptiko
S
tein
schneidekunst
✘
epitafo
Grabs
tein
inschrift
✘
brikfarejo
Backs
tein
brennerei
✘
Ŝlesvigholstinio
Schleswig-Hols
tein
✘
Ŝlesvig-Holstinio
Schleswig-Hols
tein
✘
saksifragacoj
S
tein
brechgewächse
✘
litografio
S
tein
druckverfahren
✘
kapolo
erhabener
Edels
tein
✘
solitero
einzeln
gefaßter
Edels
tein
✘
ŝlesvigholstiniano
Schleswig-Hols
tein
er
✘
sekskunigi
mi
tein
ander
schlafen
✘
litolizo
Nieren-
oder
Harnges
tein
sauflösung
✘
ipsilono
Buchstabe
des
la
tein
ischen
Alphabets
Y
✘
interpreto
de
dosierindiko
[EDV]
Da
tein
amenauflösung
✘
eksklusivi
nicht
mi
tein
beziehen
✘
surstrukturo
Gefüge
von
Ges
tein
en
✘
sufikso
Da
tein
amenerweiterung
— z.B. „.doc“
✘
stalaktito
Tropfs
tein
(hängend)
✘
interkomunikigi
mi
tein
ander
in
Verbindung
bringen
✘
↳
mi
tein
ander
in
Kontakt
bringen
✘
litotricio
Ges
tein
szerbröckelung
✘
diskoniĝi
mi
tein
ander
bekanntwerden
✘
gravuri
einschneiden
(in
S
tein
)
✘
gemo
geschnittener
Edels
tein
✘
totalizatoro
amtliche
Wet
tein
richtung
✘
ŝtonabunda
s
tein
ig
(reich
an
S
tein
en)
✘
stalagmito
Tropfs
tein
(aufsteigend)
✘
kalkuluso
Gallen-
oder
Nierens
tein
✘
Ĝermana
vo
Buchstabe
des
la
tein
ischen
Alphabets
(auch
vavo
oder
duobla
vo):
W
✘
komunikiĝi
mi
tein
ander
kommunizieren
✘
vojprefikso
[EDV]
vollständiger
Dateipfad
ohne
den
Da
tein
amen
✘
tartro
S
tein
ablagerung
in
Kesseln
✘
kolelitiazo
Gallens
tein
leiden
oder
Gallens
tein
bildung
✘
transsalte-senhalte
über
Stock
und
S
tein
springen
✘
mozaiko
Glas-
oder
S
tein
splitterbild
✘
ikso
Buchstabe
des
la
tein
ischen
Alphabets
„X“
✘
faceto
geschliffene
Edels
tein
fläche
✘
Vulgato
la
tein
ische
Bibelübersetzung
✘
magmo
flüssiges
Ges
tein
im
Erdinnern
✘
litografa
im
S
tein
druckverfahren
hergestellt
✘
ligaturo
2
mi
tein
ander
verbundene
Buchstaben
✘
konglomerato
Zusammenballung
von
Ges
tein
strümmern
✘
kuo
Buchstabe
des
la
tein
ischen
Alphabets
Q
✘
morfemo
kleinste
bedeutungstragende
Gestal
tein
heit
in
der
Sprache
✘
kunrulaj
procezoj
gleichzeitig
laufende
und
mi
tein
ander
agierende
Prozesse
✘
duobla
vo
Buchstabe
des
la
tein
ischen
Alphabets
(auch
vavo
oder
gxermana
vo)
W
✘
vavo
Buchstabe
des
la
tein
ischen
Alphabets
(auch
gxermana
vo
oder
duobla
vo)
W
✘