Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
vorto	Wort	✘
↳	Vokabel	✘
↳		✘
vortordo	Wortstellung	✘
↳	Wortordnung	✘
↳	Wortfolge	✘
unuvorto	mit einem Wort	✘
↳	kurz und gut	✘
pasvorto	Passwort	✘
↳	Kennwort	✘
malvorto	gegensätzliches Wort	✘
↳	Gegenwort	✘
limvorto	Stichwort	✘
kapvorto	Stichwort	✘
↳	Schlagwort	✘
gvidvorto	[Theater] Stichwort	✘
aliavorto	mit anderen Worten	✘
↳	anders gesagt	✘
agitvorto	Werbeschlagwort	✘
vortolisto	Vokabular	✘
vortofteco	Worthäufigkeit	✘
vortodivid	Hyphenation	✘
radikvorto	Stammwort	✘
↳	Grundwort	✘
ĵokervorto	Wildcard	✘
↳	Jokerzeichen	✘
↳	[EDV] Jokerwort — z.B. foo, bar, foobar	✘
honorvorto	Ehrenwort	✘
doni al iu sian vorton	Wort — jemandem sein Wort gehen	✘
vortotranĉo	Silbentrennung	✘
vortodivido	Silbentrennung	✘
ŝlosilvorto	Schlüsselwort	✘
↳	[Programmierung] Keyword	✘
signalvorto	Parole	✘
↳	Losung	✘
↳	Kennwort	✘
pruntovorto	[Linguistik] Lehnwort	✘
vortoprovizo	Wortschatz	✘
konsolvortoj	Trostworte	✘
decida vorto	Machtwort	✘
artikolvorto	Stichwort	✘
↳	Schlagwort — Lexikon, Wörterbuch	✘
per unu vorto	kurzum — mit einem Wort	✘
doni la jes-vorton	Jawort	✘
vortotransporto	Silbentrennung	✘
malriĉa je vortoj	wortarm	✘
konsolaj vortoj	Trostworte	✘
determina vorto	[Grammatik] Bestimmungswort	✘
per aliaj vortoj	mit	✘
torento da vortoj	Wortschwall	✘
nepripensita vorto	unbesonnen — ein unbesonnenes Wort	✘
uzii decidan vorton	Machtwort	✘
paroli en aludaj vortoj	verblümt — verblümt reden	✘
sen diri unu vorton	zu — ohne ein Wort zu sagen	✘
ripeti (ies vortojn)	nachsprechen	✘
li diris ne unu vorton	Mucks — er sagte keinen Mucks	✘
kapti per flataj vortoj	umgarnen	✘
esprimi per belaj vortoj	kleiden — in schöne Worte kleiden	✘
diri nur kelkajn vortojn	paar — nur ein paar Worte reden	✘
longe pripensi siajn vortojn	[Umgangssprache] Waagschale — Worte auf die Waagschale legen	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>V o r t o</b>j s a k o n n e p l e n i g a s.		✔
V u n d o p a s a s, <b>v o r t o</b> r e s t a s.		✔
<b>V o r t o</b>j n ��p a r u, a g o j n f a r u.		✔
E s t u s i n j o r o d e v i a <b>v o r t o</b>.		✔
V e r a k i e l <b>v o r t o</b> d e p r o f e t o.		✔
P a r o l i p e r <b>v o r t o</b>j k o v r i t a j.		✔
<b>V o r t o</b> s o n a e s t a s p l e j a d m o n a.		✔
<b>V o r t o</b> d o n i t a e s t a s k i e l l e ��o.		✔
S a ��a k a p o d u o n<b>v o r t o</b>n k o m p r e n a s.		✔
L i <b>v o r t o</b>n e n l a p o ��o n e s e r ��a s.		✔
D e b o n a <b>v o r t o</b> l a n g o n e d o l o r a s.		✔
N e ��i u r a p o r t o e s t a s v e r a <b>v o r t o</b>.		✔
E l k a n t o o n i <b>v o r t o</b>j n n e e l ��e t a s.		✔
A f a b l a <b>v o r t o</b> p l i a t i n g a s o l f o r t o.		✔
P e r <b>v o r t o</b> ��e n t i l a ��i o e s t a s f a c i l a.		✔
��i e s t a s a n k o r a �� <b>v o r t o</b>j d e o r a k o l o.		✔
F i d a n t a a l <b>v o r t o</b> a t e n d a s ��i s m o r t o.		✔
S p r i t a <b>v o r t o</b> t e n t a s, n e n i o n a t e n t a s.		✔
��u s t a t e m p a <b>v o r t o</b> e s t a s g r a n d a f o r t o.		✔
D e <b>v o r t o</b> ��e n t i l a n e d o l o r a s l a l a n g o.		✔
N e r a p i d u k u n <b>v o r t o</b>j, r a p i d u k u n f a r o j.		✔
K i a m <b>v o r t o</b> e l i r i s, v i ��i n j a m n e r e t i r o s.		✔
P o r v i r t a o r e l o n e d a n ��e r a s <b>v o r t o</b> m a l b e l a.		✔
P l i b o n a e s t a s <b>v o r t o</b> a f a b l a, o l k u k o a g r a b l a.		✔
R a p i d e i r a s l a <b>v o r t o</b>j, s e d n e r a p i d e l a f a r o j.		✔
P r i d o l ��a <b>v o r t o</b> n e f i e r u, m a l d o l ��a n n e k o l e r u.		✔
J u d i s p u t o p l i f o r t a, d e s p l i m u l t a j l a <b>v o r t o</b>j.		✔
S e n e v e n a s p e r b o n a <b>v o r t o</b>, o n i p r e n a s p e r f o r t o.		✔
V i s e k r e t e <b>v o r t o</b>n d i r o s, ��i t r a l �� t u t a m o n d o i r o s.		✔
<b>V o r t o</b> d i r i t a a l l a m o n d o a p a r t e n a s k a j n e n i a m r e v e n a s.		✔
E l l a b u �� m u l t a j <b>v o r t o</b>j e l i r a s, s e d n e ��i u j i o n d i r a s.		✔
K i u m e n s o g i s p e r u n u <b>v o r t o</b>, n e t r o v o s k r e d o n ��i s l a m o r t o.		✔