Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
verigigenügen✘
↳erfüllen✘
klerigiheranbilden — bilden✘
↳belehren✘
↳ausbilden✘
↳aufklären✘
aperiĝizum Vorschein kommen✘
aperigizum Vorschein bringen✘
↳veröffentlichen✘
aperiĝisich zeigen✘
aperigihervorbringen — erscheinen lassen✘
↳ans Licht bringen✘
moderigitemperieren — mäßigen✘
moderiĝimäßigen — sich mäßigen✘
moderigimoderieren✘
↳mildern✘
↳kürzertreten — mäßigen✘
↳ermäßigen✘
↳einschränken — mäßigen✘
moderiĝidas Sichmäßigen✘
mizeriĝiverelenden✘
↳in eine Notlage geraten✘
↳Notlage — in eine Notlage geraten✘
liberiĝiloskommen✘
liberigilosbinden — befreien✘
↳herausholen — befreien✘
↳[Umgangssprache] heraushauen✘
↳freilassen✘
↳frei machen✘
↳erlösen✘
↳entledigen — erlösen✘
↳entlassen — freilassen✘
↳entbinden — befreien✘
↳befreien✘
kolerigiärgern✘
↳erzürnen✘
↳erbittern✘
↳aufbringen✘
federiĝiFöderationsmitglied werden✘
esperigivertrösten✘
↳verheißen✘
↳hoffen lassen✘
↳hoffen — hoffen lassen✘
enterigivergraben✘
↳eingraben✘
↳begraben✘
↳beerdigen✘
enferigiin Eisen oder Ketten legen✘
↳Ketten — in Ketten legen✘
↳Kette✘
elteriĝientspringen — Fluss✘
elterigiausgraben✘
diserigizerteilen✘
↳zerlegen (in Einzelteile)✘
↳zergliedern✘
↳teilen — zerteilen✘
diseriĝisich auflösen✘
↳in Einzelteile zerfallen✘
diserigiauseinandernehmen✘
diseriĝiauseinanderfallen✘
↳Einzelteile — in Einzelteile zerfallen✘
buterigizu Butter rühren✘
alteriĝi[Flugwesen] niedergehen✘
↳landen✘
alterigierden✘
alteriĝiLandung — zur Landung ansetzen✘
vesperiĝigrauen — am Abend, dämmern✘
↳dämmern✘
↳dunkeln — Abend werden✘
↳Abend werden✘
↳Abend — Abend werden✘
surteriĝilanden✘
↳[Flugwesen] aufsetzen✘
↳Landung✘
senferigienteisen — Eisen aus Mineralwasser entfernen✘
senberigiabpflücken✘
↳Beeren pflücken✘
↳Beeren lesen✘
parkerigieinprägen✘
↳auswendig lernen✘
glaĉeriĝivergletschern✘
eksteriĝiaussteigen✘
regeneriĝiregenerieren — sich regenerieren✘
prosperigiunterstützen✘
↳fördern✘
polimerigipolymerisieren✘
↳Moleküle vereinigen✘
pliklerigiweiterbilden✘
misklerigiverbilden✘
↳missbilden✘
malaperigiverschwinden lassen✘
↳beseitigen✘
kolerigitagereizt — erzürnt✘
↳erbost — erzürnt✘
↳erbittert — erzürnt✘
enleterigiin den Brief stecken✘
↳Brief — in den Brief stecken✘
ekkoleriĝisich erzürnen✘
↳in Wut geraten✘
↳geraten — in Wut geraten✘
↳erzürnen — sich erzürnen✘
↳erhitzen — in Zorn geraten✘
deliberiĝibefreiend sich loslösen✘
degenerigientarten lassen✘
↳degenerieren✘
surpaperigizu Papier bringen✘
↳schreiben✘
↳Papier — zu Papier bringen✘
mizeriĝintaverelendet✘
↳abgezehrt✘
malliberigigefangennehmen✘
↳einsperren✘
↳einkerkern✘
liberigi deentheben✘
korsuferigiHerzeleid verursachen✘
forliberigiweggehen lassen — frei✘
↳freilassen✘
↳entlassen✘
enterigistoLeichenbestatter✘
enkarcerigieinsperren — ins Gefängnis einsperren✘
↳einkerkern✘
↳Gewahrsam — in Gewahrsam bringen✘
endanĝerigiin Gefahr bringen✘
↳gefährden✘
↳Gefahr✘
disliberigibefreiend trennen✘
sin liberigiloskommen✘
senviscerigiausweiden — Tier✘
↳ausschlachten✘
sendanĝerigiverharmlosen✘
↳gefahrlosmachen✘
konglomeriĝisich zusammenballen — Gestein✘
ekkolerigitaerzürnt✘
likvaĵerigiloFlüssigkeitszerstäuber✘
zorgoliberigitasorgenfrei✘
↳erleichtert✘
sin liberigi de..loswerden — Schnupfen✘
moderigi la tononeinlenken — milder werden✘
subferigita betonoarmierter✘
↳Stahlbeton✘
↳Eisenbeton✘
sin liberigi de ioentäußern — sich von etwas befreien✘
esti endanĝerigitagefährdet✘
iun kaŭcie liberigiKaution — jemanden gegen Kaution freilassen✘
liberigi (iun de io)dispensieren✘
kapabla aperigi ĝermonkeimfähig✘
liberigi sieĝatan urbonentsetzen — Militär: belagerte Stadt entsetzen✘
tio estas kapabla kolerigi minmir kommt die Galle hoch✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Dion kol<b>erigi</b>s, homojn ridigis. ✔
Mi lin lib<b>erigi</b>s, li min saigis. ✔
iuj ent<b>erigi</b>toj estas plenaj de meritoj. ✔