| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Transsalte-senhalte.
| | ✔ |
| Li ripozu trankvile!
| | ✔ |
| Trani rekte en la karnon.
| | ✔ |
| Venis tranilo al la goro.
| | ✔ |
| Ne rapidu, trankvile decidu.
| | ✔ |
| Ne timu tranilon, timu babilon.
| | ✔ |
| Kiu iras trankvile, iras facile.
| | ✔ |
| El fremda ledo oni tranas lare.
| | ✔ |
| Nek transnaeble, nek transireble.
| | ✔ |
| Li faris sian lastan translokion.
| | ✔ |
| Kiu vivas trankvile, vivas facile.
| | ✔ |
| Belaj rakontoj el trans la montoj.
| | ✔ |
| Akvo trankvila estas akvo danera.
| | ✔ |
| Li jam estas trans montoj kaj maro.
| | ✔ |
| Kiu garantias, trankvilon ne scias.
| | ✔ |
| io transmara estas arma kaj kara.
| | ✔ |
| E por pomo putranta trovias amanto.
| | ✔ |
| iu tajloro havas sian tranmanieron.
| | ✔ |
| Dek fojojn mezuru, unu fojon detranu.
| | ✔ |
| Pecon detranitan al la pano ne regluu.
| | ✔ |
| entila kaj trankvila, kun koro el oro.
| | ✔ |
| Post dorma trankvilo venas bona konsilo.
| | ✔ |
| Konscienco trankvila estas bona dormilo.
| | ✔ |
| En landoj transmaraj estas oraj arbaroj.
| | ✔ |
| Pensoj iras trans limo sen pago kaj timo.
| | ✔ |
| En trankvila vetero iu remas sen danero.
| | ✔ |
| En iu transloio estas parto de ruinio.
| | ✔ |
| A ministran postenon, a pundoman katenon.
| | ✔ |
| Hakilo estas trana, sed ne cedas la brano.
| | ✔ |
| Kiu trans muro askultas, tiun la muro insultas.
| | ✔ |
