| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Enbati<b>i</b>.
| | ✔ |
| Stari<b>i</b> obstine.
| | ✔ |
| Sie<b>i</b> ies pordon.
| | ✔ |
| Fio volas na<b>i</b>.
| | ✔ |
| Aran<b>i</b>te, ordigite.
| | ✔ |
| Strei<b>i</b> el la hato.
| | ✔ |
| i estu por vi al sano!
| | ✔ |
| Ne esperite, ne son<b>i</b>te.
| | ✔ |
| e la tagio.
| | ✔ |
| Propran <b>i</b>bon neniu vidas.
| | ✔ |
| Liaj flugiloj paralizi<b>i</b>s.
| | ✔ |
| i estas al li tre bonvena.
| | ✔ |
| Lo<b>i</b> en la fino de la mondo.
| | ✔ |
| i estas por mi volapukao.
| | ✔ |
| Fleksu arbon dum <b>i</b>a juneco.
| | ✔ |
| El la farao fari<b>i</b>s kao.
| | ✔ |
| Kiu edzias, tiu an<b>i</b>as.
| | ✔ |
| Kia naski<b>i</b>s, tia grandi<b>i</b>s.
| | ✔ |
| i estas akvo al lia muelilo.
| | ✔ |
| i e ne tuas lian orelon.
| | ✔ |
| Birdo petolas, kiom <b>i</b> volas.
| | ✔ |
| Venos telisto al la ju<b>i</b>sto.
| | ✔ |
| iri<b>i</b>s fadeno sur la bobeno.
| | ✔ |
| Ne iu <b>i</b>bulo estas sanktulo.
| | ✔ |
| is la edzio <b>i</b> resanios.
| | ✔ |
| i estas por mi ina scienco.
| | ✔ |
| i estas nek viando nek fio.
| | ✔ |
| Pro karta preno perdi<b>i</b>s bieno.
| | ✔ |
| Pli bone fleksi<b>i</b>, ol rompi<b>i</b>.
| | ✔ |
| Neo kaas nur <b>i</b>s printempo.
| | ✔ |
| Kio fari<b>i</b>s, jam ne refarios.
| | ✔ |
| is la edzio venos resanio.
| | ✔ |
| i iris al li preter la buon.
| | ✔ |
| i estas nek viando, nek fio.
| | ✔ |
| Formeti <b>i</b>s la grekaj kalendoj.
| | ✔ |
| Se ezoko pii<b>i</b>s, gobio ne dormu.
| | ✔ |
| ajnon ne fidu, ju<b>i</b> ne rapidu.
| | ✔ |
| i estas nek lakto, nek selakto.
| | ✔ |
| Al iu besto plaas <b>i</b>a nesto.
| | ✔ |
| Muso sati<b>i</b>s, faruno malboni<b>i</b>s.
| | ✔ |
| Monto gravedi<b>i</b>s, muso naski<b>i</b>s.
| | ✔ |
| Mi lin liberigis, li min sa<b>i</b>gis.
| | ✔ |
| ibulo <b>i</b>s morto restos <b>i</b>bulo.
| | ✔ |
| i tuas lin, kiel akvo anseron.
| | ✔ |
| i jam staras al mi en la goro.
| | ✔ |
| i estas mustardo post la mano.
| | ✔ |
| i estas ankora pasero en aero.
| | ✔ |
| Vi min man<b>i</b>gos, mi vin trinkigos.
| | ✔ |
| Selante evalon, oni <b>i</b>n karesas.
| | ✔ |
| Mi ne povas kapti en <b>i</b> la sencon.
| | ✔ |
| Kiu kaon kuiris, tiu <b>i</b>n manu.
| | ✔ |
| Infana inklino restas <b>i</b>s la fino.
| | ✔ |
| i glitas de li kiel pizo de muro.
| | ✔ |
| Foru feron dum <b>i</b> estas varmega.
| | ✔ |
| Fio ne iras, sed hoko <b>i</b>n tiras.
| | ✔ |
| Fiani<b>i</b>s por iam ligi<b>i</b>s.
| | ✔ |
| Virino eli<b>i</b>s, kaleo senpezi<b>i</b>s.
| | ✔ |
| i estas por mi makulo en la okulo.
| | ✔ |
| Fidanta al vorto atendas <b>i</b>s morto.
| | ✔ |
| Sidi en laboroj <b>i</b>s super la oreloj.
| | ✔ |
| Ne veku malfelion, kiam <b>i</b> dormas.
| | ✔ |
| Ne juu pri afero la <b>i</b>a ekstero.
| | ✔ |
| Ne el unu forno li man<b>i</b>s jam panon.
| | ✔ |
| Ne atingos krio <b>i</b>s la trono de Dio.
| | ✔ |
| Komenca inklino daras <b>i</b>s la fino.
| | ✔ |
| Kion ni vere bezonas, Dio <b>i</b>n donas.
| | ✔ |
| Kio komenci<b>i</b>s, tio anka finios.
| | ✔ |
| i helpos kiel hirud al mortinto.
| | ✔ |
| i havas ankora signon de demando.
| | ✔ |
| i estas ankora vortoj de orakolo.
| | ✔ |
| Fadeno iras, kien kudrilo <b>i</b>n tiras.
| | ✔ |
| Renkonti<b>i</b>s la kato kun sentima rato.
| | ✔ |
| Kiu lupo naski<b>i</b>s, vulpo ne farios.
| | ✔ |
| Kiu kaon aranas, tiu <b>i</b>n manas.
| | ✔ |
| Guto malgranda, sed tonon <b>i</b> boras.
| | ✔ |
| i fari<b>i</b>s por mi osto en la goro.
| | ✔ |
| i estas malpaco pri la rea palaco.
| | ✔ |
| emu kaj ploru, sed <b>i</b>s fino laboru.
| | ✔ |
| Felio fierigas, malfelio sa<b>i</b>gas.
| | ✔ |
| Dormus leporo, se <b>i</b> ason ne timus.
| | ✔ |
| Se birdo tro bekas, la katon <b>i</b> vekas.
| | ✔ |
| Scias la kato, kies lardon <b>i</b> man<b>i</b>s.
| | ✔ |
| Plenumi<b>i</b>s la tasko per granda fiasko.
| | ✔ |
| Li vidas nur <b>i</b>s la pinto de sia nazo.
| | ✔ |
| i estas kiel mustardo post la mano.
| | ✔ |
| Buas la lupo, oni anka <b>i</b>n buos.
| | ✔ |
| Sur arbon klini<b>i</b>ntan saltas la kaproj.
| | ✔ |
| Murmuregas la urso, sed danci <b>i</b> devas.
| | ✔ |
| Instruas mizero man<b>i</b> panon sen butero.
| | ✔ |
| Tro longa atendo <b>i</b>s fino de l vendo.
| | ✔ |
| Por hundon dronigi, oni nomas <b>i</b>n rabia.
| | ✔ |
| Kion sobreco deziras, ebrieco <b>i</b>n diras.
| | ✔ |
| i estas ankora birdo sur la tegmento.
| | ✔ |
| Elektadis sen fino, edzi<b>i</b>s kun porkino.
| | ✔ |
| E muo sentas, kiam vi <b>i</b>n turmentas.
| | ✔ |
| Bona stato sa<b>i</b>gas, malbona malsa<b>i</b>gas.
| | ✔ |
| Bojas hundido, kiel <b>i</b> adas de hundoj.
| | ✔ |
| Atendi sur tero, <b>i</b>s sekios la rivero.
| | ✔ |
| Ankora multe vi kuros, <b>i</b>s vi alkuros.
| | ✔ |
| Akvo bolas, murmuras, sed fine <b>i</b> kuras.
| | ✔ |
| Sango ne silentas, sian sangon <b>i</b> sentas.
| | ✔ |
| Sako alenon ne tenas, <b>i</b> balda elvenas.
| | ✔ |
| Leo estas bona, se advokato <b>i</b>n helpas.
| | ✔ |
| La lipoj ne montru, kion man<b>i</b>s la buo.
| | ✔ |
| Konsumi sian grenon anta <b>i</b>a maturio.
| | ✔ |
| Komenci<b>i</b>s proceso, mono fluas sen eso.
| | ✔ |
| Kiu naski<b>i</b>s sciuro, ne farios vulturo.
| | ✔ |
| Kiu levi<b>i</b>s fiere, balda falos al tero.
| | ✔ |
| Kien kudrilo iras, tien fadenon <b>i</b> tiras.
| | ✔ |
| Kiam vorto eliris, vi <b>i</b>n jam ne retiros.
| | ✔ |
| Kapo estas por tio, ke <b>i</b> zorgu pri io.
| | ✔ |
| E tipo estos bela, se vi <b>i</b>n ornamos.
| | ✔ |
| Detruita <b>i</b>s la fundo de l fundamento.
| | ✔ |
| De parolo <b>i</b>s faro estas tre malproksime.
| | ✔ |
| esis esti vino, sed vinagro ne fari<b>i</b>s.
| | ✔ |
| Atendis, meditis, <b>i</b>s en tombon englitis.
| | ✔ |
| Atendis, atendis, <b>i</b>s lin erko etendis.
| | ✔ |
| Volus kato fiojn, sed la akvon <b>i</b> timas.
| | ✔ |
| Tro saltas la rato <b>i</b>n kaptas la kato.
| | ✔ |
| Se kalumnio e pasas, <b>i</b> iam ion lasas.
| | ✔ |
| Oni batas la oron, por provi <b>i</b>an valoron.
| | ✔ |
| Li sidas en uldoj <b>i</b>s super la ultroj.
| | ✔ |
| Kurba estas la ligno, sed rekte <b>i</b> brulas.
| | ✔ |
| Kulo nenion valoras, sed <b>i</b>a piko doloras.
| | ✔ |
| Kiu okazon forovas, <b>i</b>n jam ne retrovas.
| | ✔ |
| i estas ankora malproksime en la kampo.
| | ✔ |
| Dio donis infanon, Dio donos por <b>i</b> panon.
| | ✔ |
| Se kalumnio ne brulas, <b>i</b> almena makulas.
| | ✔ |
| Se al hundo mankas nenio, <b>i</b>n atakas rabio.
| | ✔ |
| Pastro afon ne prenas, <b>i</b> hejmen revenas.
| | ✔ |
| Li zorgas pri <b>i</b> kiel pri neo pasintjara.
| | ✔ |
| Knaba gusto kun forto daras <b>i</b>s la morto.
| | ✔ |
| i staras ankora malproksime en la kampo.
| | ✔ |
| De majesta <b>i</b>s ridinda estas nur unu pao.
| | ✔ |
| Anta mortigo de urso ne vendu <b>i</b>an felon.
| | ✔ |
| Por afon forman<b>i</b>, lupo trovos pretekston.
| | ✔ |
| Kiu kutimis ion ju<b>i</b>, nenie povas rifu<b>i</b>.
| | ✔ |
| Kio aliloke promenos, al ni anka <b>i</b> venos.
| | ✔ |
| Kie ajn rano iras, <b>i</b> iam maron sopiras.
| | ✔ |
| i ne estas tiel facila, kiel laboro argila.
| | ✔ |
| i ne eliris ankora el malproksima nebulo.
| | ✔ |
| Al venko rajto venas, se <b>i</b>n forto subtenas.
| | ✔ |
| Se elsaltas la okazo, <b>i</b> rompias kiel vazo.
| | ✔ |
| Puno pekon svingas, favorkoreco <b>i</b>n estingas.
| | ✔ |
| Magia rondo.
| | ✔ |
| Li estas en klopodoj de l kapo <b>i</b>s piedoj.
| | ✔ |
| Leo estas cedema: kien vi deziras, <b>i</b> iras.
| | ✔ |
| Kiam kato jam forman<b>i</b>s, forpelado ne helpos.
| | ✔ |
| Forman<b>i</b>s en merkredo, ne seru en vendredo.
| | ✔ |
| En iu translo<b>i</b>o estas parto de ruinio.
| | ✔ |
| De la manoj <b>i</b>s lipoj la sup elveri<b>i</b>s.
| | ✔ |
| Se vi senfine parolos, de <b>i</b> la poto ne bolos.
| | ✔ |
| Lango nenion atingas, se <b>i</b>n sao ne svingas.
| | ✔ |
| Kiu ion forman<b>i</b>s en tago, malsatos vespere.
| | ✔ |
| Kio mem ne venas, li per la dentoj <b>i</b>n prenas.
| | ✔ |
| E tono verdias, se <b>i</b> longe ne movias.
| | ✔ |
| Se sako tro plenias, <b>i</b> balda disirias.
| | ✔ |
| Sapo blankecon ne havas, tamen blanke <b>i</b> lavas.
| | ✔ |
| La luno ne askultas, kiam hundo <b>i</b>n insultas.
| | ✔ |
| Klopodo estas kun mono, sed sen <b>i</b> pli malbone.
| | ✔ |
| Traflugis anelo preter orelo.
| | ✔ |
| Ne mia estas la evalo, min ne tuas <b>i</b>a falo.
| | ✔ |
| Longe erpas la kruo, <b>i</b>s <b>i</b> fine rompias.
| | ✔ |
| E kvar piedoj de evalo <b>i</b>n ne savas de falo.
| | ✔ |
| Kiam filino edzini<b>i</b>s, multaj fianoj trovi<b>i</b>s.
| | ✔ |
| Kiam filino edzini<b>i</b>s, multaj fianoj trovias.
| | ✔ |
| De la buo <b>i</b>s la manoj estas granda interspaco.
| | ✔ |
| Vi varmigos serpenton, <b>i</b> al vi enpikos la denton.
| | ✔ |
| Senpaga estas nur la morto, sed <b>i</b> kostas la vivon.
| | ✔ |
| Ofte ligis malsaulo kaj sauloj malligi ne povas.
| | ✔ |
| Laboro ne estas leporo, <b>i</b> haltos, ne forsaltos.
| | ✔ |
| Vi sekrete vorton diros, <b>i</b> tra l tuta mondo iros.
| | ✔ |
| Ne prokrastu <b>i</b>s morga, kion vi povas fari hodia.
| | ✔ |
| Komenci<b>i</b>s mizero, <b>i</b> venas per pordo kaj fenestroj.
| | ✔ |
| Kiu supren kraon etas, sian barbon al <b>i</b> submetas.
| | ✔ |
| Kiu cedas al sia infano, <b>i</b>n pereigas per propra mano.
| | ✔ |
| Inter la mano <b>i</b>s la buo ofte disverias la supo.
| | ✔ |
| Ofte ligis malsaulo kaj dek sauloj malligi ne povas.
| | ✔ |
| Malsaulo tonon etis, dek sauloj <b>i</b>n ne atingos.
| | ✔ |
| Malfelio sin ne enas, faru geston <b>i</b> tuj venas.
| | ✔ |
| Malsaulo malpacigis kaj dek sauloj repacigi ne povas.
| | ✔ |
| La morto ercon ne komprenas: oni <b>i</b>n vokas, <b>i</b> venas.
| | ✔ |
| Stomako ne estas spegulo: kion <b>i</b> man<b>i</b>s, ne vidas okulo.
| | ✔ |
| Pelu mizeron tra l pordo, <b>i</b> revenos tra l fenestro.
| | ✔ |
| Ne volas kokin al festeno, sed oni <b>i</b>n trenas perforte.
| | ✔ |
| Kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon <b>i</b>s la morto.
| | ✔ |
| Kontentigi iujn e anelo ne povas.
| | ✔ |
| Se muso nur unu truon disponas, <b>i</b> balda la vivon fordonas.
| | ✔ |
| Por pendigi teliston, antae lin kaptu.
| | ✔ |
| Por muon mortigi, oni pafilegon ne uzas.
| | ✔ |
| iuj enterigitoj estas plenaj de meritoj.
| | ✔ |
| Kion ni havas, por ni ne valoras, kiam ni <b>i</b>n perdis, ni ploras.
| | ✔ |
| Nebuligi la okulojn.
| | ✔ |
| Finita kaj glatigita.
| | ✔ |
| teletiston oni batas, telegiston oni atas.
| | ✔ |
| Ordigi al iu la kapon.
| | ✔ |
| Por pot argila poto fera estas najbaro danera.
| | ✔ |
| Li havis viandon, mi havis nur oston li havis la uon, mi pagis la koston.
| | ✔ |
| Fremdlando objekton por speso donas, sed por <b>i</b>n venigi, oni spesmilon bezonas.
| | ✔ |
| Pagi por fremda festeno.
| | ✔ |
| Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; kio post ni aperos, ni de <b>i</b> ne suferos.
| | ✔ |
| Nebuligi al iu la okulojn.
| | ✔ |
| Bruligi al si la lipharojn.
| | ✔ |
| Brogita e sur akvon blovas.
| | ✔ |
| Pli facile estas regi ol agi.
| | ✔ |
| Kiu sin enjungis, devas tiri.
| | ✔ |
| Li bruligis al si la lipharojn.
| | ✔ |
| Dion kolerigis, homojn ridigis.
| | ✔ |
| Atingi la vesperon de sia vivo.
| | ✔ |
| Vento al li ekflugis sub la hato.
| | ✔ |
| Kaptu lin kiel forflugintan venton.
| | ✔ |
| Senkonscie vi agis, konscie vi pagos.
| | ✔ |
| Pli bone estas enviigi, ol kompatigi.
| | ✔ |
| Malsano venas rapide, foriras rigide.
| | ✔ |
| Kiu volas mensogi, devas bone memori.
| | ✔ |
| Kontentigi la katon kaj kune la raton.
| | ✔ |
| Por glate mensogi, oni spriton bezonas.
| | ✔ |
| Pagi sen partopreno por fremda festeno.
| | ✔ |
| Ne moku riveron, ne atinginte la teron.
| | ✔ |
| Li ne estas el la regimento de timuloj.
| | ✔ |
| Senplumigi kokinon, ne vekante mastrinon.
| | ✔ |
| Senkonscie vi agis, konscie vi pagos.
| | ✔ |
| Pri lando malproksima estas bone mensogi.
| | ✔ |
| En dom de pendigito pri nuro ne parolu.
| | ✔ |
| Hodia pagi vi devas, morga kredite ricevos.
| | ✔ |
| Timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan.
| | ✔ |
