EsperantoDeutsch
ĥoBuchstabe des Esperanto-Alphabets
eĥoWiederhall — Echo
Widerhall
Resonanz — Echo
Nachklang — Echo, Widerhall
Nachhall — Widerhall
Echo
Ausgabe des getippten Zeichens auf dem Terminal
AĥoAa
maĥoMach — Geschwindigkeitsmaß auf die Schallgeschwindigkeit bezogen
ĥotospanischer Volkstanz
ĥoroSängergruppe
Sängerchor
Chor
Teĥo[EDV] TeX — Satzprogramm
Baĥorömischer Gott des Weines
Bacchus
ĥoreoVeitstanz
Chorea
ĥordoSehne
Saite
Rückensaite
Darmsaite
ĥoanoNasengangöffnung
epoĥoÄra
Epoche
ĉeĥoTscheche
Bakĥorömischer Gott des Weines
Bacchus
valaĥoWalach — kastrierter Hengst
paroĥoplébánia
egyházközség
Pfarrei
Pfarre
Pfarrbezirk
Parochie
monaĥoMönch
Klosterbruder
moloĥoMoloch
kazaĥoKasache — auch Teppich
ĥorejoKirchensingraum
Chorraum
Chor
ĥoraloKirchenlied
Chorgesang
Choral
ĥoleroCholera
Brechdurchfall
OĥockoOchotsk
Lateĥoein Makropaket welches die Benutzung von TeX drastisch vereinfacht
[EDV] LaTeX
JeriĥoJericho — israelische Stadt
BanaĥoBanach
sovĥozostaatliches Landwirtschaftsgut in der Udssr
Sowchose
Kolchose — Sowchose
monarĥoMonarch
Alleinherrscher
kolĥozolandwirtschaftliche Produktionsgemeinschaft
Kolchose
Kolchos
ĥoraĵoGesangsstück für einen Chor
Gesangsstück
Choral
azuleĥoWandkacheln (mit Bild)
Wandkacheln
Kachel — mit Bild
Azulejos
EmeriĥoEmmerich
zooĥorioZoochorie
Verbreitung von Samen und Früchten durch Tiere
troĥoidoTrochoide
oligarĥoOligarch
Adliger der Oligarchie
konĥoidoKonchoide
ĥorestroChorleiter
ĥordulojChordatiere
gea ĥorogemischt
doliĥotoPampashase
MarkirĥoMarkirch
kolĥozanoKolchosbauer
donkiĥotoDon Quijotte
akroĥordo[Zoologie] Warzenschlange
monaĥoroboKutte — Mönchskutte
ĥorpupritoTragegestell oder Pult für die Chorbücher
eĥosondiloEcholot
stiĥometrioZeilenmessung
monaĥordenoMönchsorden
ĥoreografioTanzschrittaufzeichnung
Tanzbeschreibung
Choreographie
hipoĥonduloschwermütiger Mensch
Hypochonder
hipoĥondrioTrübsinn
Schwermütigkeit
Schwermut
Hypochondrie
hipoĥondriaschwermütig
hypochondrisch
epitroĥoidoEpitrochoide
almozmanaĥoBettelmönch
Oĥocka MaroOchotskisches Meer
miksita ĥorogemischt — gemischter Chor
hipotroĥoidoHypotrochoide
donkiĥotismoDonquichotterie
ĉeĥoslovakatschechoslowakisch
ĈeĥoslovakoTschecheslowakei
horloĝoZeitgeber
Uhr
Timer
ĉiuhorestündlich
ĉiuhorastündlich
ĉiuhomajedermann
allmenschlich
somera ĥolero[Medizin] Brechdurchfall
preĝeja ĥoroKirchenchor
hipoĥondriuloHypochonder
ĈeĥoslovakioTschecheslowakei
hordeaĵoGerstenspeise
honoraĵoEhrenzeichen
homasiĝoMenschenansammlung
hokenaĉoHockeyspiel
hokemaĉoHockeyspiel
Hockeymatch
hoĉpoĉoEintopfgericht
ho ĉieloAch du lieber Himmel
eklezia paroĥoKirchensprengel
ĉiu homojeder — jeder einzelne
horloĝujoUhrgehäuse
hommoviĝoLeben
hombuĉadoMetzelei
Ho ĉielo!Himmel — Du lieber Himmel!
trovi bonan eĥonEcho — ein gutes Echo finden
vekhorloĝoWeckuhr
Wecker
turhorloĝoTurmuhr
senhontaĵoViecherei
Unverschämtheit
Gemeinheit
ŝahoSchah
König von Persien
murhorloĝoWanduhr
konĥoido de rektoKonchoide von Nikomedes
horloĝistoUhrmacher
hontindaĵoschändliche Tat
Schandfleck
Schande
hommanĝuloMenschenfresser
homamasiĝoMenschenansammlung
Gewühl — Menschengewühl
ĝentilhomovornehmer Mann
Kavalier
Gentleman
Edelmann
alkoholaĵoalkoholisches Getränk
Spirituosen
Spirituose
poŝhorloĝoTaschenuhr
malhonoraĵoInfamie
klikhorloĝoStoppuhr
hotelĉambroHotelzimmer
horloĝkestoUhrgehäuse
hommanĝantoKannibale
ĉiuduonhorehalbstündlich
alle halbe Stunde
brakhorloĝoArmbanduhr
sablohorloĝoEieruhr — Sanduhr
kvarchorloĝoQuarzuhr
kukolhorloĝoKuckucksuhr
horloĝoĉenoUhrkette
horloĝindikoUhranzeige
tre riĉa homoKrösus
horloĝa ĉenoUhrkette
hordemanĝaĵoGerstenspeise
ĝuste hodiaŭgerade — gerade heute
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭdeTestausdruck mit allen Esperanto-Sonderbuchstaben
kontrolhorloĝoKontrolluhr
horloĝindikiloUhranzeiger
hodiaŭheute
hodiaŭ matenemorgen — heute morgen
Ho-Ĉi-Min-urboSaigon
Ho-Chi-Minh-Stadt
hormonpreparaĵoHormonpräparat
diĝita horloĝoDigitaluhr
ĉiun duan horonzweistündlich
ĉiu unuopa homojeder
horloĝomekanismoUhrwerk
horloĝaUhren~
Uhr betreffend
horloĝa montriloUhrzeiger
horloĝa indikiloUhranzeiger
honora juĝantaroEhrengericht
hodiaŭaheutig
fiŝhokoFischhaken
Angelhaken
fiŝhokiangeln
ekflamiĝema homoHitzkopf
ĉiun trian horondreistündlich
precizega horloĝoPräzisionsinstrument — Präzisionsuhr
ĝis funde honestagrundehrlich — bis auf den Grund ehrlich
ĉiun duonan horonhalbstündlich
sufiĉas por hodiaŭheute — genug für heute
hotelĉambrokonfirmoHotelnachweis
holokaŭstoHolokaust
Holocaust
hokfiŝiloAngelrute
fiŝhokadodas Angeln
Angeln
ĉirkaŭ la deka horogegen — gegen zehn Uhr
interpremiĝo de homojMenschengewühl
alkohola mikstrinkaĵoDrink — alkoholisches Mischgetränk
ŝlosilhokoSchlüsselhaken
Nachschlüssel — Schlüsselhaken
Dietrich — Schlüsselhaken
nur hodiaŭerst — erst heute
naŭza homoEkel
muelita Thomas-ŝlakoThomasmehl
laŭ horaronachPlan
nach Plan
nach Fahrplan
gemäß Fahrplan
fahrplanmäßig
kvazaŭhomoGliederpuppe
hompleniĝisich bevölkern
holokaŭstoMassenmord durch Verbrennen
Brandopfer
elspezi per alkoholaĵovertrinken
ThomasŝlakoThomasmehl
trinkado de alkoholaĵojTrunk
horizontala projekciaĵoGrundriss
ne unu homo ĉeestisMenschenseele — keine Menschenseele war anwesend
kontraŭhokoWiderhaken
grafikaĵo pri laborhorojgrafische Darstellung der Arbeitsstunden
Stundenplan
Stndenplan
ekde hodiaŭheute — von heute an
la horloĝo fruas/malfruasUhr — die Uhr geht vor/nach
horloĝa ĉxirkaŭmanbendoUhrarmband
ŝlosilhokaroSchlüsselbrett
hospitalŝipoLazarettschiff
honorkortuŝaehrenrührig
honorataj enoĝantoj de lokoHonoratorien
kontraŭalkoholuloAlkoholgegner
horloĝdirekteim Uhrzeigersinn
Uhrzeigersinn — im Uhrzeigersinn
hodiaŭ mateneheute — heute früh
horde kolektiĝizusammenrotten — hordenartig
hodiaŭ vespereheute abend
kontraŭalkoholuloAntialkoholiker
honora fraŭlinoEhrenjungfer
daŭranta horojnstundenlang
laŭ la senco de horloĝa montriloUhrzeigersinn
kontraŭalkoholuloNichtalkoholiker
ŜlesvigholstinioSchleswig-Holstein
ŝlesvig-HolstinioSchleswig-Holstein
Ŝlesvig-HolstinioSchleswig-Holstein
ŝlesvigholstinianoSchleswig-Holsteiner
senŝeligita hordeoentschalte Getreidekörner (meist Gerste)
Graupen
hodiaŭ posttagmezeheute Nachmittag
kiu dato estas hodiaŭwievielte — den wievielten haben wir heute
daŭrante multajn horojnmehrstündlich
tio kaŭzas hororon al migrauen — mir graut davor
kiun daton ni havas hodiaŭwievielte
Kiun daton ni havas hodiaŭ?Datum — Welches Datum haben wir heute?
tio daŭros tutcerte unu horongut — eine gute Stunde wird das dauern
hodiaŭ estas minus dek gradojminus — heute sind zehn Grad minus

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kapuo mona<b>o</b>n ne faras.
Ho ve!
Kia paroestro, tia paro<b>o</b>.
Por iu faro estas horo.
Kuraa homo en sia domo.
Homo fidas, felio decidas.
Pro homo fiera ojas infero.
En bona horo!
Al iu sinjoro estu lia honoro.
Li havas iun horon alian moron.
Trovias bonaj homoj en la mondo.
Estu saa homo en via propra domo.
Homo bagatelema.
En infano vidias, kia homo farios.
Ne povas iu homo esti pap en Romo.
Kurbiu hoko la postuloj de l loko.
Fio seras dronon, homo seras bonon.
Felio hodia karesas, morga forgesas.
Rusto manas la feron, kaj zorgo la homon.
Konias birdo la flugo kaj homo la ago.
En malfacila horo e gro estas valoro.
Kie timo, tie honto.
En la propra sia domo iu estas granda homo.
Fio seras profundon, homo seras abundon.
La plej danera homo malbona in en domo.
Esti anelo inter homoj, sed satano en la domo.
Vesto homon prezentas.
Pli bona ifona vesto, ol rieco en malhonesto.
Mi konas miajn homojn.
Kontra tuta kohorto e Herkulo estas malforta.
Kontentulo estas pli felia, ol homo plej ria.
Kiu groon ne honoras, e duongroon ne valoras.
Iri for en bona hor.
Homo pafas, Dio trafas.
Brava homo en sia domo.
Hundo bojas, homo vojas.
Atakis lin horo malsaa.
Ne prokrastu is morga, kion vi povas fari hodia.
Aliaj domoj, aliaj homoj.
Kia la homo, tia lia nomo.
Mono perdita, nenio perdita; honoro perdita, io perdita.
Se ne la se malfelia, mi estus nun homo plej ria.
Ne venas honoro sen laboro.
Homo lernas la tutan vivon.
Homo esperas, morto aperas.
Hodia forto, morga morto.
Hodia al mi, morga al vi.
Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
Horo matena estas horo bena.
Homo proponas, Dio disponas.
Hoko elsaltis, afero haltis.
Ne iam daras malbona vetero, ne iam daras homa sufero.
Mono perdita, nenio perdita, honoro perdita, io perdita.
Homo senpeka neniam ekzistis.
Ne ekzistas honoro sen laboro.
Kiu havas oron, havas honoron.
Kiu amas honoron, amu laboron.
Kiom da homoj, tiom da gustoj.
Hom malesperas, Dio aperas.
Hodia supre, morga malsupre.
Matena horo estas plena de oro.
Li estas homo sperta kaj lerta.
Homo esperas, morto aperas.
Ekstere honoro, interne doloro.
Dion kolerigis, homojn ridigis.
Suferoj sufokas kaj homoj mokas.
Manko de oro ne estas malhonoro.
Hodia festene, morga malplene.
Ne diru hop anta la salto.
Kiu hontas nenion, ne timas Dion.
Fio ne iras, sed hoko in tiras.
Laboro kondukas al honoro kaj oro.
Dio ne perfidas, se homo lin fidas.
Kontra homo fiera Dio estas severa.
Kiam kreskas honoro, kreskas humoro.
Ju pli da honoro, des pli da laboro.
Al grandaj sinjoroj grandaj honoroj.
Por kapti ezokon, bongustigu la hokon.
Kiun vesto ornamas, tiun homoj ekamas.
Kia estas la homo, tia estas lia nomo.
Honoro ne donas, kion stomako bezonas.
Beleco hodia estas, morga ne restas.
Ankora la ezoko ne estas sur la hoko.
Ju homo pli fiera, des puno pli severa.
Al hundo bastono al hom leciono.
La la agoj de l homo estas lia nomo.
Se homoj mankas, infano anka estas homo.
Sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas.
Pli bona homo sen mono, ol mono sen homo.
Peko kaj eraro estas ecoj de l homaro.
Ne kredas telisto, ke honestaj ekzistas.
Ne beligas loko homon, sed homo la lokon.
Truon de l honoro flikos neniu tajloro.
Pli bona virto sen oro, ol oro sen honoro.
Laboro homon nutras, sen laboro li putras.
Vivanton ni malhonoras, mortinton ni adoras.
Kontra muoj bravulo, kontra homoj timulo.
Hodia pagi vi devas, morga kredite ricevos.
Por honoro ni dankas, se man al ni mankas.
La tuj de sinjoroj estas multe da horoj.
Pli bona estas virto sen oro, ol oro sen honoro.
Ne hontu penti pri faro, hontu persisti en eraro.
Pli bone estas havon fordoni, ol kun homoj malpaci.
Ne venas mont al monto, sed homo homon renkontas.
Ne ekzistas naiva vulpo, ne ekzistas homo sen kulpo.
Ne bedaru hieraan, ne atendu morgaan, ne forlasu hodiaan.
Groon telis ho, telisto! milojn telis financisto.
Faru hodia, kion vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.