EsperantoDeutsch
aritmetikilo[EDV] ALU — Rechenwerk im Prozessor
alunoAlaun
aludoHinweis — Anspielung
Anspielung
aludimunkeln — andeuten
erwähnen — anspielen
anspielen auf
andeuten
aludaverblümt — angespielt
valutoWährung — ausländische
Wert
Valuta
talusoHang
Erdaufschüttung
Böschung
Abhang
talusieinen Damm bauen
böschen
abdachen
saluto[EDV] Login
Gruß
[EDV] Anmeldung
salutisich einloggen
salutieren
grüßen
[EDV] einloggen
bewillkommnen
begrüßen
[EDV] anmelden
ŝalupoSchaluppe
Küstenschiff — Schalupe
Küstenfahrzeug
Beiboot
salumisalzen
salujoSalzstreuer
Salzgefäß
kalusoSchwiele
Knorpel
kalunoHeidekraut — Calluna
kalunaHeidekraut
[Botanik] Erika
ĵaluzoEifersucht
ĵaluzieifersüchtig sein
eifern
ĵaluzaeifersüchtig (auf)
eifersüchtig
haluksoHallux
galusoRennradreifen
falusoPhallus
Penis
falunoMuschelerde
aluvioAnschwemmung
Alluvium
Alluvialboden
aluato[Zoologie] Heulaffe
salubrasaluber
heilsam
gesund
bekömmlich
palumboTaube
Ringeltaube
kanajloHalunke
kalumniEhre — verleumden
kalumiiheruntersetzen — verleiden
kalumetoKalumet
ĵaluzioRolladen
Jalousie
halukso[Anatomie] große Zehe
friponoHalunke
fiulohalunke
aluminoTonerde
Aluminiumoxyd
alumetoZündholz
Streichholz
Schwefelholz
Italujo[Staat] Italien
revalutiaufwerten — Währung
resalutizurückgrüßen
Gruß
malutiloVerlust
Schädigung
Schaden
Nutzlosigkeit
Nachteil — Schädigung
Benachteiligung
malutilischädigen
schaden
nutzlos sein
hinderlich sein
benachteiligen
behindern
beeinträchtigen
malutilaunnütz
schädlich
nutzlos
kataluno[Staatsbewohner] Katalane
kalumnioVerleumdung
Nachrede — Verleumdung
kalumniiverleumden
schlecht machen
herabsetzen — verleumden
fälschlich beschuldigen
anschwärzen
kalumnieverleumderischerweise
verleumderisch
kalumniaverleumderisch
kalumetoindianische Friedenspfeife
Friedenspfeife — indianische Friedenspfeife
ĵaluzigieifersüchtig machen
ĵaluziĝieifersüchtig
halucinokrankhafte
Wahrnehmungstörung
Wahnvorstellung
Sinnestäuschung
Halluzination
haluciniträumen
halluzinieren
faseln
Sinnestäuschungen verursachen
Halluzinationen hervorrufen
halucinawahrnehmungsgestört
halluzinatorisch
auf einer Sinnestäuschung beruhend
Wahn~
enfalujoFallgrube
Falle
devalutoWährungsabwertung
Wechselkurssenkung
Geldabwertung
Entwertung — Geldabwertung
Devalvation
devalutidevalvieren
abwerten — Geldwert
detalumiins Detail gehen
balustrokleine Säule
Geländestütze
Geländersprosse
Baluster
aluminioLeichtmetall
Aluminium
Somalujo[Staat] Somalia
Saluton!hallo
Hallo!
Grüss dich! — allgemeiner, lockerer Gruß
urogalumibalzen (wie ein Auerhahn)
balzen
tralumetidurchschimmern — Licht
ŝtaluzinoStahlwerk
slupoSchaluppe
salutnomo[EDV] Username
[EDV] Login-Name
Benutzername
[EDV] Anmeldename
paludismoMalaria — Sumpffieber
nesalubra[Medizin] unzuträglich — ungesund
ungesund
[Medizin] schädlich
migdalujoMandelbaum
maluzeblauntauglich
unbrauchbar
unbenutzbar
malunuecoZerrissenheit
Uneinigkeit
kapsalutinicken — grüßend
grüßend nicken
brutaluloRüpel
brutalularüpelhaft
aludi iondurchblicken
Katalunio[Staat] Katalonien
BengalujoBengalen (Bewohner der indischen Region)
Bengalen
salutodevo[Militär] Grußpflicht
rulĵaluzioRolljalousie
radikalulo[Politik] ein Radikaler
Radikalmensch
Radikalist
[Politik] Radikaler — Peson
pro ĵaluzoEifersucht — aus Eifersucht
metalurgioMetallurgie
Metallgewinnung
Hüttenwesen
Hüttenkunde
metalurgiistoMetallurgo
Metallurge — Person
metalurgiametallurgisch
hüttenkundlich
malutiluloSchädling
malutiligoBeeinträchtigung
malutilecoUnnützheit
Schädlichkeit
liberaluloLiberaler
klinsalutinickend grüßen
kalumniuloVerleumder
Lästermaul
kalumniaĵoVerleumdungstat
Verleumdung
kalumniadoVerleumdung
Schmähung
halucinuloan Sinnestäuschung Leidender
an Halluzinationen Leidender
Wahrnehmungsgestörter
Spinner
haluciniĝiunter Wahnvorstellungen leiden
unter Sinnestäuschungen leiden
spinnen
halluzinieren
Wahrnehmungsstörungen haben
halucinatoan
Wahrnehmungsgestörter
Spinner
diĝita horloĝoDigitaluhr
devalutadoDevalvation
balustradoSäulengeländer
Schranke
[Schifffahrt] Reling
Geländer
Brüstung
Balustrade
Katalunujo[Staat] Katalonien
tegado per tabulojVerschalung — Vorgang
tabultegaĵoVerschalung — Ergebnis
tabultegadoVerschalung
salutpafiloBöller
salutpafado[Militär] Ehrensalve
salutmesaĝoGrußbotschaft
salutleteroGrußschreiben
saluta ŝelo[EDV] Loginshell
[EDV] Login-Shell
originaluloOriginal
nesalubreco[Medizin] Schädlichkeit
malmoraluloVerdorbener
Unsittlicher
Gammler
kalumniantoVerleumder
Lästermaul
intersalutieinander begrüßen
honorsaluto[Militär] Ehrenbezeigung
honorsaluti[Militär] mit Ehrensalut begrüßen
[Militär] grüßen
halucinaciokrankhafte Einbildung
Wahrnehmungstörung
Wahnvorstellung
Sinnestäuschung
Halluzination
Portugalujo[Staat] Portugal
valuta kurzoWechselkurs
preludo[Musik] Präludium
preludipräludieren
novjarsalutoNeujahrsgruß
ĝeneralutilagemeinnützig
valutomerkatoDevisenmarkt
salutskribaĵoGrußschreiben
pervalora parametroCall-by-Value
persona unioPersonalunion
pasigo pervalora parametro[Programmierung] Call-by-value — Funktionsaufruf
pasigo per valoro[Programmierung] Call-by-value — Funktionsaufruf
neandertaluloNeandertaler — Mensch
metalurgiistoHüttenwerker
maluma ĉambroDunkelkammer
koraj salutojherzlich — herzlich Grüße
karnavala procesioKarnevalumzug
kanalkomutiloKanalumschalter — Fernseher
hidrocefaluloWasserkopf
[Medizin] Hydrocephaluspatient
hidrocefaloHydrozephalus
[Medizin] Hydrocephalus
fariĝi ĵaluzaeifersüchtig — eifersüchtig werden
viaduktoTalüberführung
traluma ekrano[EDV] TFT-Bildschirm
ŝirmbalustradoGeländer — Schutzgeländer
relvoja talusoEisenbahnböschung
Damm — Eisenbahndamm
novjara salutoNeujahrsgruß
homoseksualuloHomosexueller
salubra klimatogesund — gesundes Klima
kalumia agitadoHetzerei
dolikocefaloDolichozephalus
aluminia oksidoTonerde — Aluminiumoxyd
alumina acetato[Chemie] Tonerde — essigsaure Tonerde
multajn salutojnviele Grüsse
metalurgia uzinoHüttenwerk
Hüttenindustrie
Eisenhütte
kun amika salutomit freundschaftlichen Gruss
Gruß — mit freundschaftlichen Gruß
kalumnia agitado[Politik] Hetze
reciproki salutonGruß — einen Gruß erwidern
kapklinete salutizum Gruß zunicken
surŝipa balustradoReling
ŝtupara balustradoTreppengeländer
valuta korelativecoParität — Währungsparität
pasigo per valorrezulto[Programmierung] Call-by-value-result — Funktionsaufruf
metalurgia kombinatoHüttenkombinat
solena saluto per muzikoTusch — festliche Begrüßung mit Musik
metalurgia prilaboradoVerhüttung — metallurgische Bearbeitung
paroli en aludaj vortojverblümt — verblümt reden
transdoni salutojn al iugrüßen — jemanden grüßen lassen
mineja metalurgia industrioMontanindustrie

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Batita komprenas <b>alu</b>don.
Por saulo sufias <b>alu</b>do.
Kontra k<b>alu</b>mnio helpas nenio.
Amo kaj <b>alu</b>zo estas gefratoj.
En erco kaj ludo ofte sidas <b>alu</b>do.
Li s<b>alu</b>tas profunde kaj mordas hunde.
Kiu servas al iu, al si mem m<b>alu</b>tilas.
Kiu multe babilas, al si mem m<b>alu</b>tilas.
Se k<b>alu</b>mnio e pasas, i iam ion lasas.
Kontra k<b>alu</b>mnio ne povas batali e Dio.
Se k<b>alu</b>mnio ne brulas, i almena makulas.
Kontra peko bat<b>alu</b>, sed pekanton ne tuu.
Se vi krudulon s<b>alu</b>tos, li vin tutan englutos.
K<b>alu</b>mniante konstante, oni e anelon nigrigas.
Serpenton oni povas eviti, sed k<b>alu</b>mnion neniam.
Ju pli oni babilas, des pli oni al si m<b>alu</b>tilas.
Ne bat<b>alu</b> pot el tero kontra kaldrono el fero.
Se la ielo f<b>alu</b>s al tero, birdokaptado estus facila afero.