Esperanto
Deutsch
branĉo
Arm
✘
brako
Arm
✘
intesto
D
arm
✘
f
arm
domo
F
arm
✘
f
arm
bieno
F
arm
✘
entero
D
arm
✘
ĉagreno
H
arm
✘
arm
o
Wappnung
✘
↳
Waffe
✘
↳
Rüstzeug
✘
↳
Ausrüstung
✘
arm
i
rüsten
✘
↳
bewaffnen
✘
↳
arm
ieren
✘
k
arm
o
K
arm
a
— Teil der buddhistischen Lehre
✘
f
arm
o
Pacht
✘
f
arm
i
pachten
(und
bewirtschaften)
✘
↳
Land
pachten
und
bewirtschaften
✘
f
arm
e
pachtweise
✘
entera
D
arm
~
✘
d
arm
o
der
Unterricht
des
Buddha
✘
ĉ
arm
o
Reiz
✘
↳
Liebreiz
✘
↳
Ch
arm
✘
↳
Anmut
✘
ĉ
arm
i
reizen
✘
↳
entzücken
✘
↳
bezaubern
✘
↳
anziehen
✘
↳
anmuten
✘
ĉ
arm
a
reizend
✘
↳
lieblich
✘
↳
hübsch
✘
↳
hold
✘
↳
ch
arm
ant
✘
↳
anmutig
✘
↳
allerliebst
✘
arm
eo
Heer
✘
↳
Arm
ee
✘
al
arm
o
Al
arm
✘
k
arm
ino
K
arm
in
— roter Farbstoff
✘
f
arm
ulo
F
arm
er
✘
f
arm
isto
F
arm
er
✘
aro
Schw
arm
✘
arm
ito
Bewaffneter
✘
arm
ilo
Waffe
✘
↳
Kampfmittel
✘
arm
eno
Arm
enier
✘
arm
ena
arm
enisch
✘
arm
ejo
Waffenkammer
✘
arm
aĵo
Waffe
✘
↳
Rüstung
✘
↳
Harnisch
✘
↳
Ausrüstungsgegenstand
✘
arm
ado
Bewaffnung
✘
↳
Ausrüstung
✘
al
arm
i
warnen
✘
↳
al
arm
ieren
✘
↳
Al
arm
geben
✘
al
arm
a
al
arm
ierend
✘
↳
Al
arm
~
✘
k
arm
ino
K
arm
inrot
✘
k
arm
ina
k
arm
inrot
✘
j
arm
ilo
Jahrtausend
✘
h
arm
ono
das
H
arm
onische
✘
↳
angenehmer
Mitklang
der
Nebentöne
✘
↳
Oberton
✘
h
arm
ona
h
arm
onisch
✘
ĝend
arm
o
Gend
arm
✘
f
arm
ulo
Pächter
✘
f
arm
igi
verpachten
✘
↳
in
Pacht
geben
✘
f
arm
ado
Pachtung
✘
esameno
Schw
arm
✘
enbrakigi
um
arm
en
✘
ĉirkaŭpreni
um
arm
en
✘
ĉirkaŭmano
Arm
band
✘
ĉirkaŭmanbendo
Arm
band
✘
ĉirkaŭbraki
um
arm
en
✘
ĉ
arm
ulo
ch
arm
ante
Person
✘
ĉ
arm
igi
Reiz
verleihen
✘
ĉ
arm
ega
hinreißend
✘
↳
allerliebst
✘
↳
absolut
ch
arm
ant
✘
brakumi
um
arm
en
✘
brakringo
Arm
reif
✘
brako
Ober
arm
✘
braceleto
Arm
ring
✘
↳
Arm
band
✘
arm
aturo
Arm
atur
✘
Arm
enio
Arm
enien
✘
k
arm
ezino
K
arm
esin
— roter Farbstoff
✘
h
arm
onio
Übereinstimmung
✘
↳
Zusammenklang
✘
↳
Wohlklang
✘
↳
H
arm
onie
✘
↳
Eintracht
✘
↳
Einklang
✘
h
arm
onii
übereinstimmen
✘
↳
sich
vertragen
✘
↳
h
arm
onieren
✘
↳
gut
zusammenpassen
✘
h
arm
onia
übereinstimmend
✘
↳
wohlklingend
✘
↳
h
arm
onisch
✘
↳
einträchtig
✘
ĝend
arm
o
Polizist
auf
dem
Lande
✘
↳
Landpolizist
✘
↳
Landjäger
✘
f
arm
isto
Pächter
✘
↳
Landpächter
✘
f
arm
domi
verpachten
✘
f
arm
anto
Pächter
✘
f
arm
acio
Ph
arm
azie
✘
↳
Lehre
von
der
Zubereitung
der
Arzneimittel
und
Medikamente
✘
↳
Arzneimittelkunde
✘
f
arm
acia
ph
arm
azeutisch
✘
eksv
arm
i
ausschwärmen
— Bienen
✘
diaterma
wärmedurchlässig
✘
ĉirkaŭpreno
Um
arm
ung
✘
ĉirkaŭbrakado
Um
arm
ung
✘
brakumado
Um
arm
ung
✘
brakfaldo
Arm
falte
✘
↳
Arm
beuge
✘
brakapogilo
Arm
lehne
✘
arm
ilejo
Zeughaus
✘
↳
Waffenkammer
✘
arm
aturi
Arm
aturen
anbringen
✘
arbalesto
Arm
brust
✘
antaŭbrako
Unter
arm
✘
al
arm
ejo
Sammelplatz
bei
Al
arm
✘
akolado
Um
arm
ung
✘
aer
arm
eo
Luftwaffe
✘
Arm
enujo
Arm
enien
✘
k
arm
ezino
K
arm
esinrot
✘
k
arm
ezina
k
arm
esinrot
✘
ileo
Krummd
arm
— Teil des Dünndarms
✘
ĥordo
D
arm
saite
✘
h
arm
onizi
übereinstimmen
✘
↳
h
arm
onisieren
✘
h
arm
oniumo
H
arm
onium
— Musikinstrument
✘
h
arm
oniko
H
arm
onika
✘
↳
H
arm
onielehre
✘
ferbetono
arm
ierter
✘
f
arm
opago
Pachtgeld
✘
enteralgio
D
arm
kolik
✘
en
arm
eigo
[Militär]
Einberufung
✘
en
arm
eigi
[Militär]
einberufen
✘
ekv
arm
igi
anwärmen
✘
cekumo
Blindd
arm
✘
ĉ
arm
ulino
ch
arm
ante
Frau
✘
ĉagreniĝadi
abhärmen
✘
bruo
[EDV]
Lärm
✘
arm
oracio
Meerrettich
✘
arm
istico
kurzer
Waffenstillstand
✘
↳
Waffenruhe
✘
arm
eparto
militärische
Einheit
✘
↳
Teil
einer
Arm
ee
✘
arm
eestro
Heerführer
✘
↳
Arm
eeführer
✘
apendico
Blindd
arm
✘
anemio
Blut
arm
ut
✘
almozulejo
Arm
enheim
✘
↳
Arm
enhaus
✘
al
arm
krio
Notschrei
✘
↳
Al
arm
schrei
✘
karitata
b
arm
herzig
✘
izoterma
gleichw
arm
✘
h
arm
oniigi
in
Einklang
bringen
✘
ĝend
arm
aro
Landpolizei
✘
↳
Gend
arm
erie
✘
f
arm
dometo
gepachtetes
Gehöft
✘
f
arm
akopeo
Ph
arm
akopöe
✘
↳
Arzneibuch
✘
f
arm
aciisto
Ph
arm
azeut
✘
er
arm
esaĝo
[EDV]
Fehlermeldung
✘
brakon
en
brako
Arm
in
Arm
✘
brakhorloĝo
Arm
banduhr
✘
brakapogilo
Arm
stütze
✘
arm
ekorpuso
Arm
eekorps
✘
arm
efortoj
bewaffnete
Streitkräfte
✘
karito
B
arm
herzigkeit
✘
kelkfoje
ein
pa
arm
al
✘
kelkafoje
ein
pa
arm
al
✘
k
arm
inativa
blähungstreibend
✘
kandelabro
Arm
leuchter
✘
kalorimetro
Wärmemesser
✘
↳
Wärmemengenmesser
✘
hospitalo
Arm
enspital
✘
frotv
arm
iĝi
heißlaufen
(durch
Reibung)
✘
filh
arm
onio
Philh
arm
onie
✘
filh
arm
onia
philh
arm
onisch
✘
↳
musikliebend
✘
f
arm
akologo
Ph
arm
akologe
✘
↳
Arzneimittelkundiger
✘
f
arm
aciisto
Arzneikundiger
✘
↳
Apotheker
✘
dish
arm
onio
Missklang
✘
↳
Dish
arm
onie
✘
diseco
Dish
arm
onie
✘
arm
iltenejo
Waffenkammer
✘
arm
emanovro
Truppenmanöver
✘
al
arm
opreta
al
arm
bereit
✘
al
arm
bremso
Notbremse
✘
klistero
D
arm
spülung
✘
kalorio
[Technik]
Wärmeeinheit
✘
kalorimetria
die
Wärme
betreffend
✘
intestoj
Gedärm
✘
intestaro
Gedärm
✘
h
arm
oniplena
stimmungsvoll
✘
h
arm
ona
vico
h
arm
onische
Progression
✘
↳
h
arm
onische
Folge
✘
geto
Arm
enviertel
✘
f
arm
akologio
Ph
arm
akologie
✘
↳
Heilmittelwissenschaft
✘
↳
Arzneimittelkunde
✘
esameno
Bienenschw
arm
✘
esameni
schwärmen
(der
Bienen)
✘
enterokoko
D
arm
mikroben
✘
buŝh
arm
oniko
Mundh
arm
onika
✘
brulal
arm
ilo
Feuermelder
✘
brui
lärmen
✘
bruegi
lärmen
✘
brua
lärmig
✘
bruadi
lärmen
✘
bataleto
Sch
arm
ützel
✘
abelaro
Bienenschw
arm
✘
h
arm
ona
serio
h
arm
onische
Reihe
✘
fajroal
arm
ilo
Feuermelder
✘
ekkompati
sich
erb
arm
en
✘
blovh
arm
oniko
Mundh
arm
onika
✘
arm
ita
betono
bewehrter
Beton
✘
↳
arm
ierter
Beton
(mit
Stahleinlagen)
✘
↳
Stahlbeton
✘
↳
Eisenbeton
✘
al
arm
opretece
Al
arm
bereitschaft
✘
akordiono
Ziehh
arm
onika
✘
karitato
B
arm
herzigkeit
✘
bruema
lärmend
✘
brue
lärmend
✘
brua
lärmend
✘
ileuso
D
arm
verschluss
✘
humero
Ober
arm
knochen
✘
filh
arm
onianoij
Philh
arm
oniker
✘
ĉagreniĝi
sich
abhärmen
✘
brakialo
Arm
beugemuskel
✘
gastroenterito
D
arm
entzündung
✘
enterito
D
arm
entzündung
✘
endotermo
Wärmeaufnahme
✘
endoterma
unter
Wärmezufuhr
✘
↳
Wärme
verbrauchend
✘
↳
Wärme
bindend
✘
ekzoterma
unter
Wärmeabgabe
✘
↳
Wärme
abgebend
✘
bruplena
lärmvoll
✘
brue
mit
Lärm
✘
hospitalo
Arm
enkrankenhaus
✘
duodeno
Zwölffingerd
arm
✘
civiliĝo
Arm
ee-Entlassung
✘
iluziisto
Schwärmer
✘
ideologo
Schwärmer
✘
idealisto
Schwärmer
✘
fermentilo
Gärmittel
✘
fantaziulo
Schwärmer
✘
fantaziema
schwärmerisch
✘
fantasto
Schwärmer
✘
entuziasmulo
Schwärmer
✘
entuziasmo
Schwärmerei
✘
entuziasmemulo
Schwärmer
✘
entuziasma
schwärmerisch
✘
ekzotherma
Wärme
abgebend
✘
h
arm
ona
progresio
h
arm
onische
Progression
✘
↳
h
arm
onische
Folge
✘
h
arm
ona
meznombro
h
arm
onisches
Mittel
✘
bonfara
samariano
b
arm
herziger
Samariter
✘
feko
D
arm
ausscheidungen
✘
ĉirkaŭbraki
in
die
Arm
e
nehmen
✘
bruturmento
Lärmbelästigung
✘
bruturmenti
durch
Lärm
belästigen
✘
bruego
Heidenlärm
✘
bojlero
W
arm
wasserspeicher
✘
apendicektomio
Blindd
arm
entfernung
✘
bruadi
Lärm
machen
✘
ileito
Dünnd
arm
entzündung
✘
cekumito
Blindd
arm
entzündung
✘
apendicito
Blindd
arm
entzündung
✘
entropio
Wärmegewicht
✘
ĉemizmanike
hemdsärmelig
✘
gastroenterito
Magen-
und
D
arm
katarrh
✘
kepo
Militärmütze
✘
ideologia
schwärmerisch
✘
fantasta
schwärmerisch
✘
ĉemizmanike
in
Hemdärmeln
✘
branĉo
Seiten
arm
eines
Flusses
✘
bruema
Lärm
verursachend
✘
cerviko
Gebärmutterhals
✘
disbranĉigi
abzweigen
(Fluss
arm
,
etc
.
)
✘
histeralgio
[Medizin]
Gebärmutterschmerz
✘
duodenito
Entzündung
des
Zwölffingerd
arm
s
✘
↳
Zwölffingerd
arm
entzündung
(Blindd
arm
entzündung)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
H
a
v
i
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
a
n
l
o
k
o
n
.
✔
L
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
j
u
l
d
o
n
n
e
p
a
g
a
s
.
✔
D
o
t
o
k
o
r
o
n
n
e
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
i
g
a
s
.
✔
i
o
s
i
a
e
s
t
a
s
p
l
e
j
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
a
.
✔
M
a
l
r
i
a
k
i
e
l
m
u
s
o
p
r
e
e
j
a
.
(
s
o
)
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
w
i
e
e
i
n
e
K
i
r
c
h
e
n
m
a
u
s
✔
L
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
j
p
r
a
v
e
c
o
n
n
e
p
r
u
v
a
s
.
✔
L
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
v
i
r
i
n
a
b
a
l
d
a
s
e
k
i
a
s
.
✔
N
e
s
e
r
v
a
s
l
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
a
n
s
t
a
t
a
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
.
✔
a
f
a
r
o
h
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
n
i
a
l
u
p
o
n
n
e
t
i
m
a
s
.
✔
D
u
k
o
n
t
r
a
u
n
u
p
r
e
z
e
n
t
a
s
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
e
o
n
.
✔
F
o
r
u
f
e
r
o
n
d
u
m
i
e
s
t
a
s
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
e
g
a
.
✔
E
n
m
a
l
s
a
t
a
f
a
m
i
l
i
o
m
a
n
k
a
s
h
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
n
i
o
.
✔
i
o
t
r
a
n
s
m
a
r
a
e
s
t
a
s
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
a
k
a
j
k
a
r
a
.
✔
S
a
m
a
b
u
o
b
l
o
v
a
s
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
n
k
a
j
m
a
l
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
n
.
✔
K
i
e
e
s
t
a
s
h
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
n
i
o
,
e
s
t
a
s
b
e
n
o
d
e
D
i
o
.
✔
i
e
e
s
t
a
s
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
e
,
s
e
d
h
e
j
m
e
p
l
e
j
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
e
.
✔
A
l
i
u
s
i
a
p
r
o
p
r
a
e
s
t
a
s
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
a
k
a
j
k
a
r
a
.
✔
J
u
p
l
i
m
a
l
p
r
o
k
s
i
m
e
n
l
a
v
o
j
o
,
d
e
s
p
l
i
d
a
l
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
j
.
✔
E
l
l
a
s
a
m
a
b
u
o
l
i
b
l
o
v
a
s
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
n
k
a
j
m
a
l
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
o
n
.
✔
S
e
n
e
a
s
s
u
r
l
a
m
o
n
t
o
,
e
s
t
a
s
m
a
l
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
e
e
n
l
a
v
a
l
o
.
✔
V
i
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
i
g
o
s
s
e
r
p
e
n
t
o
n
,
i
a
l
v
i
e
n
p
i
k
o
s
l
a
d
e
n
t
o
n
.
✔
R
i
u
l
o
k
i
e
l
f
a
j
r
o
p
r
o
k
s
i
m
e
b
r
u
l
i
g
a
s
,
m
a
l
p
r
o
k
s
i
m
e
n
e
v
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
i
g
a
s
.
✔
A
l
l
o
k
o
d
o
l
o
r
a
n
i
m
a
n
o
n
e
t
e
n
d
a
s
,
a
l
l
o
k
o
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
a
o
k
u
l
o
j
n
n
i
s
e
n
d
a
s
.
✔
A
l
l
o
k
o
d
o
l
o
r
a
n
i
m
a
n
o
n
e
t
e
n
d
a
s
a
l
l
o
k
o
<
b
>
a
r
m
<
/
b
>
a
o
k
u
l
o
j
n
n
i
s
e
n
d
a
s
.
✔