Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ĵuro	Eid	✘
envio	Neid	✘
idolano	Heide	✘
erikejo	Heide	✘
bofilo	Eidam	✘
ambaŭ	beide	✘
enviulo	Neider — Person	✘
decido	Entscheidung	✘
↳	Entscheid	✘
decidi	entscheiden	✘
decida	entscheidend	✘
bedaŭrinde	leider	✘
Bandolo	Weiden	✘
kompato	Mitleid	✘
ingo	Scheide	✘
evitado	Vermeidung	✘
ĵurrompo	Eidbruch	✘
informo	Bescheid	✘
haŭli	treideln	✘
haŭlisto	Treidler	✘
haŭladi	treideln	✘
greno	Getreide	✘
genusido	Schneidersitz	✘
genuside	im Schneidersitz	✘
enviinda	beneidenswert	✘
envii	beneiden	✘
enviema	neidisch	✘
envia	neidisch	✘
eĝo	Schneide	✘
domaĝi	leid tun	✘
disigi	scheiden	✘
decidiĝo	Entscheidung	✘
decidiĝi	zur Entscheidung kommen	✘
↳	sich entscheiden	✘
decidigi	Entscheidung zuführen	✘
↳	Entscheidung fordern	✘
↳	Entscheidung bringen	✘
decidiga	entscheidend	✘
decidema	entscheidungsfreudig	✘
cerealo	Getreide	✘
ĉasisto	Weidmann	✘
ĉasado	Weidwerk	✘
boneta	leidlich	✘
bonaspektiga	kleidsam	✘
apartigi	scheiden	✘
Alŝajdo	Alscheid	✘
kompatema	mitleidig	✘
ĵurigi	beeidigen	✘
ĵuri	beeidigen	✘
juĝdecido	Rechtsentscheid	✘
idolisteco	Heidentum	✘
ĥemio	Scheidekunst	✘
grena	Getreide~	✘
fordecidi	Entscheidung fallenlassen	✘
fendi	zerschneiden	✘
fajo	Ripsseide	✘
eviti	vermeiden	✘
eriko	Heidekraut	✘
envii	neidisch sein	✘
energiplena	schneidig	✘
eligi	ausscheiden	✘
ekscizado	Herausschneidung	✘
dolorotima	wehleidig	✘
divorco	Scheidung — Ehe	✘
denti	zackig machen/schneiden — etwas	✘
decideblo	[Mathematik] Entscheidbarkeit	✘
ĉambra robo	Hauskleid	✘
bojkoti	schneiden	✘
apartigo	Apartheid	✘
aparteco	Apartheid	✘
aflikto	Herzeleid	✘
kardiopatio	Herzleiden	✘
kamufli	verkleiden	✘
kalvario	Leidensweg	✘
kalvaria vojo	Leidensweg	✘
kaluna	Heidekraut	✘
juvelaro	Geschmeide	✘
ĵurigi	vereidigen	✘
investi	einkleiden	✘
intestoj	Eingeweide	✘
intestaro	Eingeweide	✘
internaĵo	Eingeweide	✘
insulti	beleidigen	✘
ĝuo por la okuloj	Augenweide	✘
gaino	Unterkleid — enganliegendes	✘
frivola	zweideutig	✘
evitebla	vermeidbar	✘
dusignifa	zweideutig	✘
dusenca	zweideutig	✘
disvojiĝo	Wegscheide	✘
dafno	Seidelbast	✘
biplano	Zweidecker	✘
atlaso	Atlasseide	✘
asklepiado	Seidenpflanze	✘
apartigilo	Abscheider	✘
akra	schneidend	✘
impeti	leidenschaftlich verlangen	✘
eksiĝo	Ausscheiden	✘
eksiĝi	ausscheiden	✘
dekupi	ausschneiden	✘
averii	Schaden erleiden	✘
kompati	bemitleiden	✘
koksopatio	Hüftleiden	✘
kalejdoskopo	Kaleidoskop	✘
ĵurrompa	eidbrüchig	✘
ĵurigo	Vereidigung	✘
ĵuri	Eid ablegen	✘
insulto	Beleidigung	✘
insulta	beleidigend	✘
funebra saliko	Trauerweide	✘
fulardo	Seidenstoff	✘
fortranĉi	abschneiden — Staude	✘
formtranĉi	zuschneiden — Kleid	✘
fleksiĝema	geschmeidig	✘
fleksebla	geschmeidig	✘
fleksa	geschmeidig	✘
fasono	Zuschneiden	✘
fajo	Seidenstoff	✘
elimini	ausscheiden	✘
elasta	geschmeidig	✘
ektranĉi	anschneiden	✘
ekskrementi	ausscheiden — Kot, Eiter	✘
ekskrecii	ausscheiden	✘
detranĉi	abschneiden	✘
dekolti	auschneiden — ein Kleid weit	✘
defendi	verteidigen	✘
defendanto	Verteidiger	✘
decidtabelo	Entscheidungstabelle	✘
cirkumcidi	beschneiden	✘
ĉirkaŭtranĉi	beschneiden	✘
bruego	Heidenlärm	✘
bombikso	Seidenraupe	✘
babilona saliko	Trauerweide	✘
apologii	verteidigen	✘
antaŭdecidi	vorweg entscheiden	✘
↳	vorentscheiden	✘
amputi	abschneiden	✘
ambaŭflanke	beiderseits	✘
altranĉi	zuschneiden	✘
advokato	Verteidiger	✘
advokati	[Justiz] verteidigen	✘
kastri	verschneiden	✘
incizivo	Schneidezahn	✘
incizi	einschneiden	✘
idolejo	Heiden-Tempel	✘
grenero	Getreidekorn	✘
forprenu	[EDV] Ausschneiden — Befehl	✘
fordifekti	[Textil] verschneiden	✘
fervoro	Leidenschaft	✘
fatala	unvermeidbar	✘
fanfaronulo	Aufschneider	✘
fanfaroni	aufschneiden	✘
evitigi	vermeidbar machen	✘
entuziasmo	Leidenschaft	✘
entranĉi	einschneiden	✘
enpoŝigi	ausschneiden	✘
eltranĉi	ausschneiden	✘
eltondi	ausschneiden — mit einer Schere	✘
elimino	Ausscheidung	✘
ekzalti	leidenschaftlich aufregen	✘
ekskrementa	ausscheidend	✘
ekskrecio	Ausscheidung	✘
ekskrecia	ausscheidend	✘
eksedziĝo	Ehescheidung	✘
ekscizo	Herausschneidung	✘
ekscizi	herausschneiden	✘
distranĉi	zerschneiden	✘
dislimi	zerschneiden	✘
dirndlo	Dirndl-Kleid	✘
desekci	[Chirurgie] herausschneiden	✘
definitiva	entscheidend	✘
defensivo	[Militär] Verteidigung	✘
defensiva	verteidigung	✘
defendo	Verteidigung	✘
cirkumcido	[Religion] Beschneidung	✘
blagulo	Aufschneider	✘
blagi	aufschneiden	✘
aŭtoritata	entscheidend	✘
apologia	verteidigend	✘
ambaŭflanke	beiderseitig	✘
Mi bedauxras	Tut mir leid	✘
kompati	Mitleid haben	✘
kompatemo	Mitleidigkeit	✘
klupo	Schneidkluppe	✘
karbunklo	Getreidebrand	✘
glavingo	Messerscheide	✘
garbo	Getreidegarbe	✘
funebranto	Leidtragender	✘
engresigi	weiden lassen — Vieh	✘
eltondigo	Ausschneidung	✘
dutranĉa	zweischneidig	✘
dueĝa	zweischneidig	✘
drasta	einschneidend	✘
distingi	unterscheiden	✘
diferencigi	unterscheiden	✘
ĉasista	weidmännisch	✘
bonvestita	gut gekleidet	✘
bonvesta	gut gekleidet	✘
bombikso	Seidenspinner	✘
barbisto	Bartschneider	✘
azota acido	Scheidewasser	✘
akvodislimo	Wasserscheide	✘
akvaforto	Scheidewasser	✘
erikacoj	Heidekrautgewächse	✘
epilobio	Weidenröschen	✘
eltranĉi	herausschneiden	✘
elsaligi	Salz ausschneiden	✘
ektranĉi	zu schneiden beginnen	✘
kaŝa obsceneco	Zweideutigkeit	✘
kapvesto	Kopfbekleidung	✘
intersekci sin	sich schneiden	✘
homevitulo	Menschenmeider	✘
glumo	Getreidehülse	✘
glavingo	Schwertscheide	✘
fuŝtajloro	Flickschneider	✘
funebro	Trauerkleidung	✘
fulardo	Seidenhalstuch	✘
dusenceco	Zweideutigkeit	✘
distingo	Unterscheidung	✘
distingiteco	Unterscheidung	✘
distinga	unterscheidend	✘
diferencigo	Unterscheidung	✘
diakrita	unterscheidend	✘
ĉirkaŭtranĉi	herumschneiden	✘
brano	Getreideschale	✘
blago	Aufschneiderei	✘
alivesti sin	sich umkleiden	✘
kompato	das bemitleiden	✘
kalvaria	[Religion] leidenswegartig	✘
grenstako	Getreideschober	✘
grenejo	Getreidemagazin	✘
ge~	für Vereinigung beider Geschlechter zu einem Begriff	✘
gea	auf beide Geschlechter bezogen	✘
garbaro	Getreideschober	✘
fleksiĝemo	Geschmeidigkeit	✘
elasteco	Geschmeidigkeit	✘
ekskrecio	Ausscheidung (Kot, Eiter)	✘
eksedziĝi	sich scheiden lassen	✘
digesta gaso	Eingeweide-Gase	✘
diferenci	sich unterscheiden	✘
dekoltaĵo	Kleidausschnitt	✘
bikonkava	[Optik] beidseitig hohl	✘
afidavito	eidesstattliche Erklärung	✘
kolapsi	Kollaps erleiden	✘
klupo	Gewindeschneider	✘
helictranĉilo	Gewindeschneider	✘
grenejo	Getreidespeicher	✘
gregejo	Herdenweideplatz	✘
freneza	leidenschaftlich	✘
fanfaronema	aufschneiderisch	✘
fanatika	leidenschaftlich	✘
fajra	leidenschaftlich	✘
entuziasmiga	leidenschaftlich	✘
entuziasma	leidenschaftlich	✘
ataraksia	leidenschaftslos	✘
ingo	Scheide (Schwert)	✘
entozooj	Eingeweidewürmer	✘
bordero	Leiste (am Kleid)	✘
apologio	Verteidigungsrede	✘
kolelitiazo	Gallensteinleiden oder Gallensteinbildung	✘
kolecistopatio	Gallenblasenleiden	✘
gliptiko	Steinschneidekunst	✘
geko	Gecko (Eidechsenart)	✘
feko	Darmausscheidungen	✘
drapiri	mit Tuch bekleiden	✘
distingiĝi	sich unterscheiden	✘
ĉifonvestita	zerlumpt bekleidet	✘
astma	an Atemnot leidend	✘
komisariato	Polizeidienststelle	✘
grimaci	Grimassen schneiden	✘
finalo	Entscheidungsrennen	✘
dando	modisch Gekleideter	✘
bikonveksa	[Optik] beidseitig gewölbt	✘
kompatindulo	bemitleidenswerter Mann	✘
erikeja ŝafo	Heidschnucke (Schafsart)	✘
entuziasmulo	leidenschaftlicher Bewunderer	✘
civilvestita	bürgerlich gekleidet	✘
fulardo	Halstuch (aus Seide)	✘
fiaski	Schiffbruch erleiden	✘
ekskremento	Ausscheidungsprodukt	✘
defendaj instalaĵoj	Verteidigungsanlagen	✘
bankroti	Schiffbruch erleiden	✘
apologio	Verteidigungsschrift	✘
funebre vesti	Trauerkleider anlegen	✘
distingilo	Unterscheidungsmerkmal	✘
civiluloj	bürgerlich Gekleidete	✘
hirta epilobio	zottiges Weidenröschen	✘
gravuri	einschneiden (in Stein)	✘
impeto	leidenschaftlicher Drang	✘
gebooj	Verschwägerte (beider Geschlechter)	✘
arierulo	Verteidiger im Ballsport	✘
apologia	der Verteidigung dienend	✘
halucinulo	an Halluzinationen Leidender	✘
↳	an Sinnestäuschung Leidender	✘
gatjo	ungarisches Leinenbeinenkleid	✘
haluciniĝi	unter Wahnvorstellungen leiden	✘
↳	unter Sinnestäuschungen leiden	✘
arbitracii	durch Schiedsspruch entscheiden	✘
anonima FTP	Dateidownload mit FTP ohne einen Benutzernamen auf dem FTP-Rechner	✘