EsperantoDeutsch
suferoLeid✘
mi kompatas linleid — er tut mir leid✘
mi bedaŭrasleid — es tut mir leid✘
domaĝi ionleid — etwas leid tun✘
doloroLeid — Schmerz✘
afliktoLeid — Kummer✘
vestoj faras homojnKleid — Kleider machen Leute✘
vestoKleid✘
surmeti robonKleid — Kleid anziehen✘
roboKleid✘
kostumoKleid — Frauenkleid✘
farigi robonKleid — ein Kleid machen lassen✘
tolerileiden — tolerieren✘
suferileiden — erleiden✘
suferi malsatonleiden — Hunger leiden✘
suferi keleiden — leiden an✘
suferi de tio keleiden — darunter leiden, dass✘
suferadoLeiden✘
mi ne simpatias al ŝileiden✘
mi ne ŝatas ŝinleiden — ich kann sie nicht leiden✘
malfeliĉeleider — zum Unglück✘
malagrablaleidig — unangenehm✘
kronika malsano[Medizin] Leiden✘
fatalaleidig — verhängnisvoll✘
bedaŭrindeleider✘
abomenindaleidig — scheußlich✘
vestikleiden✘
suferantaleidend✘
suferaleidend✘
sensuferaleidlos✘
pasivaleidend — passiv✘
mizerikordoMitleid✘
konvenikleiden — passen✘
kondolencoBeileid✘
kompatoMitleid✘
esti bone vestitakleiden — gut gekleidet sein✘
esprimi per belaj vortojkleiden — in schöne Worte kleiden✘
bonvestikleiden — gut stehen✘
vestoKleidung✘
vestaroKleidung✘
vestaĵoKleidung✘
travivi ŝiprompiĝonerleiden — Schiffbruch erleiden✘
tolerierleiden — erdulden✘
sufiĉetaleidlich✘
suferierleiden✘
sperti ŝiprompiĝonerleiden✘
ricevierleiden — Strafe✘
malvestiKleidung — Kleidung ablegen✘
li fartas pli-malpli boneleidlich — es geht ihm leidlich gut✘
domaĝileid tun✘
bonvestakleidsam✘
bonetaleidlich✘
bonaspektigakleidsam✘
averiierleiden — Schaden✘
(plene) fiaskierleiden — im übertragenden Sinne✘
vestibekleiden✘
↳ankleiden✘
teditaverleidet✘
tedigiverleiden✘
sensuferaohne Leid✘
piedvestoBeinkleid✘
pasivo[Grammatik] Leideform✘
pantalonoBeinkleid✘
okupibekleiden✘
negliĝoHauskleid✘
negliĝa roboHauskleid✘
mizerikordamitleidig✘
malplezurigiverleiden✘
mallogiverleiden✘
kovribekleiden✘
korafliktoHerzeleid✘
kompatemamitleidig✘
je mia bedaŭroLeidwesen — zu meinem Leidwesen✘
hejma roboHauskleid✘
dolorotimawehleidig✘
ĉambra roboHauskleid✘
ĉagrenoHerzeleid — Kummer✘
afliktoHerzeleid✘
vestieinkleiden✘
vestaĵoBekleidung✘
vesperkostumoAbendkleid✘
tegiauskleiden✘
suferadoLeidensweg✘
senvestigientkleiden✘
senkompatamitleidlos✘
roboAbendkleid — Robe, kostbares Abendkleid✘
provizi per vestaĵojeinkleiden✘
plumaroFederkleid✘
ofendintoBeleidiger✘
ofendibeleidigen✘
netoleremaunleidlich✘
netolereblaunleidlich✘
maskiverkleiden✘
maskitaverkleidet✘
malvestientkleiden✘
kostumoBekleidung✘
kostumiverkleiden✘
kemia vestaĵbano[Chemie] Kleiderbad✘
kardiopatioHerzleiden✘
kamufliverkleiden✘
kalvarioLeidensweg✘
kalvaria vojoLeidensweg✘
investieinkleiden✘
insultibeleidigen✘
gainoUnterkleid — enganliegendes✘
vestejoKleiderraum✘
trasuferidurchleiden✘
tegadoAuskleidung✘
suferĉesoLeidensende✘
suferantaleidtragend✘
suferaleidtragend✘
stomakosufero[Medizin] Magenleiden✘
stomakmalsanoMagenleiden✘
senvestaunbekleidet✘
pavezoSchanzkleid✘
ofendoBeleidigung✘
ofendabeleidigend✘
nudaunbekleidet✘
negliĝoMorgenkleid✘
matena roboMorgenkleid✘
maskovestoVerkleidung✘
↳Maskenkleid✘
maskeradoVerkleidung✘
maskadoVerkleidung✘
kompatoBemitleiden✘
kompatibemitleiden✘
koksopatioHüftleiden✘
kalejdoskopoKaleidoskop✘
jakoroboJackenkleid✘
ĵaketroboJackenkleid✘
insultoBeleidigung✘
insultabeleidigend✘
vestoŝtofo[Textil] Kleiderstoff✘
vestopendigiloKleiderhaken✘
vesta tineoKleidermotte✘
vesta moteoKleidermotte✘
tineoKleidermotte✘
sinvestisich kleiden✘
senkompateohne Mitleid✘
patosoLeidenschaft✘
pasioLeidenschaft✘
neŭropatio[Medizin] Nervenleiden✘
nefropatioNierenleiden✘
mizeruloHungerleider — armer Schlucker✘
malvestisich entkleiden✘
↳Kleider ablegen✘
fervoroLeidenschaft✘
entuziasmoLeidenschaft✘
dirndloDirndl-Kleid✘
bonvestitagutgekleidet✘
artrozoGelenkleiden✘
Mi bedauxrasTut mir leid✘
viktimoLeidtragender — Opfer✘
vestopendigiloKleiderbügel✘
vestgardejoKleiderablage✘
vestejoKleiderablage✘
vestarkoKleiderbügel✘
vestaĵoj por sinjorojHerrenkleider✘
tajloroKleidermachen✘
suferantoLeidtragender — Leidender✘
pendigiloKleiderbügel✘
ofendiĝibeleidigtsein✘
medolopatioKnochenleiden✘
kompatiMitleid haben✘
kompatemoMitleidigkeit✘
funebrantoLeidtragender✘
bonvestitagut gekleidet✘
bonvestagut gekleidet✘
vestoŝanĝejoUmkleidekabine✘
vestaroKleiderbestand✘
uniformoDienstkleidung✘
uniforma vestoDienstkleidung✘
tedegisehr verleiden✘
survestoOberbekleidung✘
supervestoOberbekleidung✘
supervestaĵoOberbekleidung✘
ŝrankoKleiderschrank✘
roversoKleidaufschlag✘
retinopatioNetzhautleiden✘
refaldaĵoKleideinschlag✘
↳Kleidaufschlag✘
konfekcioFertigkleidung✘
kapvestoKopfbekleidung✘
funebroTrauerkleidung✘
edziĝfesta roboHochzeitskleid✘
alivesti sinsich umkleiden✘
kondolencisein Beileid aussprechen✘
↳Beileid bezeigen✘
virinvestaĵojDamenbekleidung✘
vestorakoKleiderständer✘
vestoKleidungsstück✘
vestaĵoKleidungsstück✘
survestoÜberbekleidung✘
supervestoÜberbekleidung✘
supertutoÜberbekleidung✘
subvestoUnterbekleidung✘
subvestaĵoUnterbekleidung✘
senvestiĝisich entkleiden✘
robaĵoKleidungsstück — kostbar✘
neŭropatoNervenleidender✘
ligna tegaĵoHolzverkleidung✘
kompatodas bemitleiden✘
kalvaria[Religion] leidenswegartig✘
dekoltaĵoKleidausschnitt✘
vortiin Worte kleiden✘
virvestaĵojHerrenbekleidung✘
virvestaĵoHerrenbekleidung✘
vira vestaĵoHerrenbekleidung✘
vehementaleidenschaftlich✘
tapetimit Tapeten verkleiden✘
ŝi terure volonte ŝatas manĝileidenschaftlich — sie isst leidenschaftlich gerne✘
senpasialeidenschaftslos✘
senkompatemoMitleidlosigkeit✘
senkompatecoMitleidlosigkeit✘
samsortanoLeidensgefährte✘
pendigbendoAufhängebänder am Kleid oder Rock✘
pasialeidenschaftlich✘
ofendiĝemaleicht beleidigt✘
malpasialeidenschaftslos✘
livreoBedientenkleidung✘
kunsuferantoLeidensgefährte✘
kolelitiazoGallensteinleiden oder Gallensteinbildung✘
↳[Medizin] Gallensteinleiden✘
kolapsiKollaps erleiden✘
impetileidenschaftlich verlangen✘
↳leidenschaftlich — leidenschaftlich verlangen✘
frenezaleidenschaftlich✘
flamaleidenschaftlich✘
fanatikaleidenschaftlich✘
fajraleidenschaftlich✘
entuziasmigaleidenschaftlich✘
entuziasmaleidenschaftlich✘
entusiasma spektantoleidenschaftlich — ein leidenschaftlicher Zuschauer✘
averiiSchaden erleiden✘
ataraksialeidenschaftslos✘
ardaleidenschaftlich — glühend✘
virvestaĵojMännerbekleidung✘
vestopendigiloKleideraufhänger✘
veaspektaleidend aussehend✘
pucaprotzig gekleidet✘
neofendanicht beleidigend✘
mjelopatioRückenmarkleiden✘
kondolencoBeileidsbezeigung✘
borderoLeiste (am Kleid)✘
civilvestitabürgerlich gekleidet✘
~patioEndung für Leiden✘
vespera roboGesellschaftskleid✘
striptizoEntkleidungsnummer✘
revestisich wieder ankleiden✘
kompatinduloBemitleidenswerter✘
kolecistopatioGallenblasenleiden✘
ekzaltileidenschaftlich aufregen✘
drapirimit Tuch bekleiden✘
ĉifonvestitazerlumpt bekleidet✘
astmaan Atemnot leidend✘
tragikoLeiderschütterndes✘
spasmuloan Krampf leidender✘
rakitaan Rachitis leidend✘
mutaciiStimmbruch erleiden✘
konfekcioKonfektionskleidung✘
konfekciaj vestojKonfektionskleidung✘
dandomodisch Gekleideter✘
tajlistoZuschneider (Kleidung)✘
suferĉesoErlösung von Leiden✘
ŝiprompiSchiffbruch erleiden✘
robokostbares Abendkleid✘
pasioLeidenschaftlichkeit✘
neŭrozuloan Neurose Leidender✘
malpasioLeidenschaftslosigkeit✘
livreuloDienstkleidungs-Träger✘
fiaskiSchiffbruch erleiden✘
bankrotiSchiffbruch erleiden✘
ardoLeidenschaftlichkeit — Glut✘
puntiliemasehr leicht beleidigt✘
korsuferigiHerzeleid verursachen✘
funebre vestiTrauerkleider anlegen✘
tualetejoAnkleideraum und Abort✘
transvestitoMann in Frauenkleidern✘
konfekcioKleidung von der Stange✘
civilulojbürgerlich Gekleidete✘
transvestitoFrau in Männerkleidern✘
kompatindulobemitleidenswerter Mann✘
kunafekciiin Mitleidenschaft ziehen✘
konstipiĝiunter Verstopfung leiden — Darm✘
impetoleidenschaftlicher Drang✘
halucinuloan Sinnestäuschung Leidender✘
↳an Halluzinationen Leidender✘
haluciniĝiunter Wahnvorstellungen leiden✘
↳unter Sinnestäuschungen leiden✘
vestaĉojschlecht Kleidungsstücke✘
robaĵokostbares Kleidungsstück✘
pasiono[Religion] Leidensgeschichte Christi✘
poŝoTasche (in Kleidungsstücken)✘
pasiona[Religion] die Leiden Christi betreffend✘
gatjoungarisches Leinenbeinenkleid✘
entuziasmuloleidenschaftlicher Bewunderer✘
pasioleidenschaftliche Hingabe oder Verlangen✘
~patioz.B. „kardiopatio“ = „Herzleiden“✘
uniformigieinheitlich und gleichmäßig kleiden✘
uniformoeinheitliche Dienstkleidung bei Soldaten und Polizisten✘