Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
homo	Mensch	✘
prahomo	Urmensch	✘
malhomo	Unmensch	✘
homoj	Menschen	✘
homedoj	Menschen	✘
fihomo	Unmensch	✘
barbaro	Unmensch	✘
aŭstralopiteko	Urmensch	✘
samtempulo	Mitmensch — Zeitgenosse	✘
proksimulo	Mitmensch	✘
kunvivanto	Mitmensch	✘
kunulo	Mitmensch	✘
kunhomo	Mitmensch	✘
homfrato	[Religion] Mitmensch	✘
homa	Menschen~	✘
bonulo	Gutmensch	✘
humana	menschlich	✘
hometo	Menschlein	✘
homeca	menschlich	✘
homaro	Menschheit	✘
homa	menschlich	✘
filantropia	menschlich	✘
superhomo	Übermensch	✘
simplulo	Naturmensch — Tropf	✘
naturulo	Naturmensch	✘
kunhomaro	Mitmenschen	✘
fortikulo	Kraftmensch	✘
brutigi	entmenschen — vertieren	✘
bestaĉigi	entmenschen	✘
atleto	Kraftmensch — Athlet	✘
sinantropo	Pekingmensch	✘
ŝildo	Firmenschild	✘
sentimentulo	Seelenmensch	✘
senhoma	menschenleer	✘
perfortulo	Gewaltmensch	✘
mizantropeco	Menschenhass	✘
maskoserĉo	Mummenschanz	✘
maskodanco	Mummenschanz	✘
malhumana	unmenschlich	✘
kruelega	unmenschlich	✘
kruela	unmenschlich	✘
homsimio	Menschenaffe	✘
homido	Menschenkind	✘
florujo	Blumenschale	✘
epikurano	Genussmensch	✘
dezerta	menschenleer — wüst	✘
brutulo	roher Mensch	✘
brutala	unmenschlich — brutal	✘
barbara	unmenschlich — barbarisch	✘
antropopiteko	Menschenaffe	✘
antropomorfa simio	Menschenaffe	✘
viktimo	Menschenopfer	✘
troglodito	Höhlenmensch	✘
torento da homoj	Menschenstrom	✘
sovaĝulo	wilder Mensch	✘
radikalulo	Radikalmensch	✘
pulio	Riemenscheibe	✘
pulio (por rimeno)	[Technik] Riemenscheibe	✘
orangutangedoj	Menschenaffen	✘
neniu ĉeestis	Menschenseele	✘
naivisto	naiver Mensch	✘
mizantropo	Menschenfeind	✘
kavernhomo	Höhlenmensch	✘
homovivo	Menschenleben	✘
homomulto	Menschenmenge	✘
homofero	Menschenopfer	✘
homoferado	Menschenopfer	✘
homoanimo	Menschenseele	✘
homevitulo	Menschenfeind	✘
homeviteno	Menschenscheu	✘
homevitema	menschenscheu	✘
homamo	Menschenliebe	✘
homamaso	Menschenmenge	✘
homa vivo	Menschenleben	✘
homa animo	Menschenseele	✘
generacio	Menschenalter	✘
filantropio	Menschenliebe	✘
enkarniĝado	[Religion] Menschwerdung	✘
ekstremisto	Radikalmensch	✘
eĉ ne unu homo ĉeestis	Menschenseele — keine Menschenseele war anwesend	✘
ĉiuhoma	allmenschlich	✘
antropophobio	Menschenscheu	✘
antropologio	Menschenkunde	✘
antropofobio	Menschenscheu	✘
antropofago	Menschenesser	✘
virin-tajloristo	Damenschneider	✘
sentimentulo	Gefühlsmensch	✘
raso	Menschenschlag	✘
plumpulo	plumper Mensch	✘
multemociulo	Gefühlsmensch	✘
mizantropo	Menschenhasser	✘
liliputano	kleiner Mensch	✘
junularo	junge Menschen	✘
humanismo	Menschlichkeit	✘
humaneco	Menschlichkeit	✘
homunkulo	Retortenmensch	✘
homodigno	Menschenwürde	✘
homo el la retorto	Retortenmensch	✘
homgrupo	Menschengruppe	✘
homevitulo	Menschenmeider	✘
hometo	kleiner Mensch	✘
homaj rajtoj	Menschenrechte	✘
homa digno	Menschenwürde	✘
gento	Menschenschlag — Stamm	✘
filantropo	Menschenfreund	✘
etulo	kleiner Mensch	✘
dimanĉulo	Sonntagsmensch	✘
antropomorfa	vermenschlicht	✘
antropologo	Menschenkenner	✘
vulpulo	schlauer Mensch	✘
unuiĝo	Zusammenschluss	✘
unio	Zusammenschluss	✘
talentulo	begabter Mensch	✘
superhoma	übermenschlich	✘
subjekto	gemeiner Mensch	✘
sangvinulo	heiterer Mensch	✘
prunbrando	Pflaumenschnaps	✘
popolamasiĝo	Menschenauflauf	✘
personigi	vermenschlichen — verkörpern	✘
mizantropa	menschenhassend	✘
kulturi	Menschen bilden	✘
kombinumo	Zusammenschluss	✘
kombinato	[Wirtschaft] Zusammenschluss	✘
kolektivigo	Zusammenschluß	✘
kanibalo	Menschenfresser	✘
interpremiĝo de homoj	Menschengewühl	✘
integreco	Zusammenschluss	✘
inda al la homdigno	menschenwürdig	✘
homplena	voller Menschen	✘
hommanĝulo	Menschenfresser	✘
hominda	menschenwürdig	✘
homevitulo	Menschenscheuer	✘
geniulo	begabter Mensch	✘
genio	begabter Mensch	✘
fuzio	Zusammenschluss	✘
fipersono	gemeiner Mensch	✘
asociigo	Zusammenschluss	✘
asociado	Zusammenschluss	✘
asociacio	Zusammenschluss	✘
ariĝi	zusammenscharen — sich zusammenscharen	✘
antropofago	Menschenfresser	✘
alianco	Zusammenschluss	✘
turmentisto	Menschenschinder	✘
simplulo	einfacher Mensch	✘
senfortulo	schwacher Mensch	✘
prudenta homo	Verstandesmensch	✘
posteularo	Nachkommenschaft	✘
personigado	Vermenschlichung	✘
malhumaneco	Unmenschlichkeit	✘
malhomo	grausamer Mensch	✘
maldelikatulo	taktloser Mensch	✘
la sana prudento	Menschenverstand — der gesunde Menschenverstand	✘
kupli	zusammenschalten	✘
kunŝovi	zusammenschieben	✘
kunfrapiĝi	zusammenschlagen — Zähne	✘
kunbati	zusammenschlagen	✘
krueleco	Unmenschlichkeit	✘
kono pri homo	Menschenkenntnis	✘
konekti	zusammenschalten	✘
justulo	gerechter Mensch	✘
interfrapiĝi	zusammenschlagen	✘
idaro	Nachkommenschaft	✘
honestulo	ehrlicher Mensch	✘
homsimila	menschenähnlich	✘
homokono	Menschenkenntnis	✘
homa racio	Menschenverstand	✘
homa intelekto	Menschenverstand	✘
grumblulo	brummiger Mensch	✘
fari ĉion fareblan	menschenmöglich — alles menschenmögliche tun	✘
empiriulo	Erfahrungsmensch	✘
ektremi	zusammenschauern — erzittern	✘
ekspluatisto	Menschenschinder — Ausbeuter	✘
ekde memoreblaj tempoj	Menschengedenken — seit Menschengedenken	✘
ekde iel memoreblaj tempoj	Menschengedenken	✘
disbati	zusammenschlagen	✘
cinikulo	zynischer Mensch	✘
ĉikanulo	Menschenschinder	✘
brutaleco	Unmenschlichkeit	✘
bonulo	ein guter Mensch	✘
barbareco	Unmenschlichkeit	✘
antropomorfismo	Vermenschlichung — Anthropomorphismus	✘
antropomorfa	menschenähnlich	✘
antropoida	menschenähnlich	✘
povrulo	armseliger Mensch	✘
nekonforma al la homa digno	menschenunwürdig	✘
ne-hominda	menschenunwürdig	✘
naŭzulo	ekelhafter Mensch	✘
mizantropa	menschenfeindlich	✘
mensogemulo	verlogener Mensch	✘
kutimulo	Gewohnheitsmensch	✘
kunŝuti	zusammenschütten	✘
kunforĝi	zusammenschmieden	✘
kunfandi	zusammenschmelzen	✘
kunfandiĝi	zusammenschmelzen	✘
krasulo	ein dicker Mensch	✘
kapriculo	launischer Mensch	✘
kanibalismo	Menschenfresserei	✘
hommalinda	menschenunwürdig	✘
favulo	ekelhafter Mensch	✘
emulo	Gewohnheitsmensch	✘
buki	zusammenschnallen	✘
bukfermi	zusammenschnallen	✘
veldi	zusammenschweißen	✘
vasalo	[Historie] abhängiger Mensch	✘
unuigi	zusammenschließen	✘
timulo	furchtsamer Mensch	✘
timemulo	furchtsamer Mensch	✘
ŝrumpi	zusammenschrumpfen	✘
religiulo	religiöser Mensch	✘
praktikulo	praktischer Mensch	✘
praktikisto	praktischer Mensch	✘
popolamasiĝo	Menschenansammlung	✘
pedanto	kleinlicher Mensch	✘
naŭzulo	widerlicher Mensch	✘
marioneto	willenloser Mensch	✘
malŝveli	zusammenschrumpfen	✘
malgrandiĝi	zusammenschrumpfen	✘
ludemulo	verspielter Mensch	✘
libertino	zügelloser Mensch	✘
kunveldi	zusammenschweißen	✘
kolektivigi	zusammenschließen	✘
interhoma	zwischenmenschlich	✘
humorulo	humorvoller Mensch	✘
humana	menschenfreundlich	✘
homogento	Menschengeschlecht	✘
homasiĝo	Menschenansammlung	✘
homamasiĝo	Menschenansammlung	✘
homa gento	Menschengeschlecht	✘
grumblulo	mürrischer Mensch	✘
gento	Menschengeschlecht	✘
fuzii	zusammenschließen	✘
filantropia	menschenfreundlich	✘
empiriulo	erfahrender Mensch	✘
dorlotito	verwöhnter Mensch	✘
altruisto	selbstloser Mensch	✘
svati	Menschen verkuppeln	✘
poltrono	ängstlicher Mensch	✘
plebano	ungehobelter Mensch	✘
ordinara homo	Durchschnittsmensch	✘
moŝtulo	hochrangiger Mensch	✘
malĝentilulo	unhöflicher Mensch	✘
kolerikulo	jähzorniger Mensch	✘
ironikisto	stöttischer Mensch	✘
humanigi	menschlicher machen	✘
hordo	wilde Menschenmenge	✘
favulo	Grindkranker Mensch	✘
diboĉulo	liederlicher Mensch	✘
malhomo	Ungeheuer als Mensch	✘
maleminentulo	unbedeutender Mensch	✘
koruptulo	bestechlicher Mensch	✘
homedoj	Familie der Menschen	✘
filantropia	menschlich (gesinnt)	✘
ĉuro	Samen (vom Menschen)	✘
bonvolemulo	wohlwollender Mensch	✘
ariĝi	sich zusammenscharen	✘
universala genio	hervorragender Mensch	✘
snobo	vornehmtuender Mensch	✘
preciozulo	ein taktvoller Mensch	✘
mizantropeco	Menschenfeindlichkeit	✘
memoreblaj tempoj	seit Menschengedenken	✘
lakeo	unterwürfiger Mensch	✘
laborevitulo	arbeitsscheuer Mensch	✘
kartelo	Firmenzusammenschluss	✘
hipoĥondulo	schwermütiger Mensch	✘
povrulo	bedauernswerter Mensch	✘
geniulo	schöpferischer Mensch	✘
ĝenio	schöpferischer Mensch	✘
filantropio	Menschenfreundlichkeit	✘
ekstravertito	extravertierter Mensch	✘
egoisto	eigensüchtiger Mensch	✘
diboĉulo	ausschweifender Mensch	✘
antropo~	auf den Mensch bezogen	✘
proteo	wetterwendischer Mensch	✘
optimisto	lebensbejahender Mensch	✘
komunumo	Personenzusammenschluß	✘
↳	Personenzusammenschluss	✘
tirano	herrschsüchtiger Mensch	✘
sintrudulo	ein aufdringlicher Mensch	✘
realisto	sachlich denkender Mensch	✘
elĵetaro	Abschaum (der Menschheit)	✘
homema	menschliche Neigung habend	✘
estetikulo	Mensch mit Schönheitssinn	✘
kunfandiĝi	sich eng zusammenschließen	✘
konektado	[Telefon] Schaltung Zusammenschaltung	✘
preme plena	gepfropft (voll mit Menschen)	✘
kunhomaro	Mitmenschen (als Gesamtheit)	✘
centaŭro	Mischung aus Mensch und Pferd	✘
spirito	der denkende Teil des Menschen	✘
somatologio	Lehre von menschlichen Körper	✘
fortulo	ein Starker/Kräftiger (Mensch)	✘
konzerno	wirtschaftliche Zusammenschluss von Unternehmen	✘
sociologio	Wissenschaft menschlicher Gesellschaft	✘
kunfrapi	zusammenschlagen (zweier Gegenstände)	✘
antropo~	z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde	✘
mikrocefalo	Mensch mit anomel verlkeinertem Schädel	✘
antropologia	die Rassen-/Menschen-forschung betreffend	✘
zoonozo	von Tieren auf Menschen übertragbare Krankheit	✘
trusto	Zusammenschluss mehrerer Unternehmen zu einem Großunternehmen	✘