EsperantoDeutsch
coloInch — altes Längenmaß
anĉoRohrblatt
dancoTanz
dancitanzen
ĉenĉoKroatisch Tschantschendorf
cenobitonch
branĉoZweig
Seitenarm eines Flusses
Fachbereich
Branche
Ausläufer
Ast
Arm
balancinicken
avancoBeförderung
Avancement
avancivorwärtskommen — im Rang
vorrücken
avancieren
atencoGewalttat
Attentat
Anschlag
atencisich versündigen
sich vergreifen
freveln
Attentat ausführen
Anschlag ausführen
anoncoZeitungsanzeige
[Programmierung] Vorwärtsdeklaration
Veröffentlichung
Inserat
Bekanntmachung
Anzeige
Annonce
anonciveröffentlichen
verkünden
inserieren
avisieren
anzeigen
ansagen — im Radio
annoncierenen
anmelden
ankündigen
ankro[EDV] Anchor — in HTML
anĉovoAnchovis
abolsignoCancel
dimanĉoSonntag
dimanĉesonntags
am Sonntag
dimanĉasonntäglich
devanciüberholen
vorbeigehen lassen
denuncoDenunziation
Anzeige (bei der Polizei)
denuncihinterbringen
denunzieren
anzeigen
anschwärzen
angeben
denoncoKündigung — Vertrag, Wohnung, etc.
denoncikündigen — Vertrag, Wohnung, etc.
demencoerworbener Schwachsinn
Geistesschwäche
Demenz
Dementia
dancigitanzen lassen
dancetitänzeln
dancematanzwütig
tanzlustig
tanzfreudig
dancejoTanzsaal
Tanzlokal
Tanzdiele
Diskothek
Disko
Discothek
Disco
Ballsaal
ĉinĉiloChinchilla — Nagetier
bizancabyzantinisch
bilancoSchlussrechnung
Geschäftsabschluss
Bilanz
Abschluss
Abrechnung
bilancibilanzieren
Bilanz ziehen
balanciwippen
wiegen
schwenken
schaukeln
ins Gleichgewicht bringen
balancieren
aliancoZusammenschluss
Bündnis
Allianz
BizancoByzanz
diferencaungleich
detranĉoAbschnitt
detranĉiabtrennen
abschneiden
dancistoTänzer
dancartoTanzkunst
dancantoTänzer
Tanzender
branĉidoTrieb
Schoß
branĉetoÄstchen
Zweig
branĉaroGeäst
Gezweig
branĉaĵoGezweig (am Boden)
bonŝancogünstiger Zufall
Glück
bonŝanceglücklicherweise
bonŝancagünstig
erfolgbegleitet
blankiginchen
avancigijemanden befördern
avancadoBeförderung
Avancement
aŭdiencooffizieller Empfang
Audienz
asonancoAssonanz
apetencoVerlangen
Naturtrieb
Gelüst
apetencitriebhaft verlangen
anonciloAnmeldeschein
Anmeldeformular
altranĉizuschneiden
BizancioByzanz
Byzantinisches
dimanĉuloSonntagsmensch
Sonntagskind
diliĝencoPostkutsche
Eilpostkutsche
Diligence
diferencoUnterschied
Differenz
diferencitrennen
sich unterscheiden
differieren
abweichen
diferencaverschiedenartig
unterschiedlich
different
dekomencevon Anfang an
dekadencoVerfall
Niedergang
Entartung
Dekadenz
dekadenciverkommen
verfallen sein
heruntergekommen
entarten
dekadent sein
dekadencaverfallen
entartet
dekadent
ĉekomencaanfänglich
anfangs
bronkojBronchien
boparencoangeheiratete Verwandschaft
boparencaverschwägert
banĉambroBadestube
balanciloWippe
Schaukel
balanciĝiwippen
schwanken
schaukeln
balanceloEinmasterboot im Mittelmeer
Balancella
atencintoAttentäter
asteriskoSternchen
anoncisto[Rundfunk] Ansager
Ankünder
anoncantoAnsager
Annonzierender
Ankündiger
ambulancoKrankenwagen
Krankentransportwagen
Krankenauto
Feldlazarett
Ambulanz
aliancitoVerbündeter
Alliierter
aliancitaverbündet
aliiert
alianciĝisich verbünden
ein Bündnis eingehen
aliancanoVerbündeter
Alliierter
akcidencozufälliges Ereignis
detranĉaĵoAbschnitt
Abgeschnittenes
denuncistobezahlter Zuträger
Denunziant
denuncantoZuträger
Verräter
Denunziant
debranĉiĝoAbzweigung
debranĉigiabzweigen
dancistinoTänzerin
ĉiupotencoAllmacht
ĉiudimanĉesonntäglich
jeden Sonntag
ĉiopotencoAllmacht
certasencein einem gewissen Sinne
bronkitoBronchitis
bronkaBronchial~
bonŝanculoGlückspilz
bonintencies gut meinen
bonintencawohlgemeint
gutgemeint
gute Absicht habend
gewogen sein
bandrestoBandenchef
balancieroUnruh
Pendel
Ausleger
anunciacioMariä Verkündigung
ankrovinĉoAnkerwinde
Ankerspill
alternancohalbe Schwingungsdauer
Alternanz
abstinencoEnthaltsamkeit
Abstinenz
disbranĉigiabzweigen (Flussarm, etc.)
disbranĉejoAbzweigung (eines Weges oder Flusses)
diferencigoUnterscheidung
Differenzierung
diferencigiunterscheiden
trennen
differenzieren
auseinanderhalten
diferencecoUnterschiedlichkeit
ĉiompotencaallmächtig
allgewaltig
brogiblanchieren
boparenciĝisich verschwägern
blankigiblanchieren
balanciĝemaschwankend
aŭdienctagoSprechtag bei höheren Personen
atamanoKosakenchef
antaŭanoncoVoranzeige
anonctabuloAnzeigewand
Anzeigetafel
akvobilancoWasserhaushalt
diferencialoDifferential
[Kfz] Ausgleichsgetriebe
diferencialidifferenzieren
diferencialaDifferential~
derviŝoBettelmönch
cirkonstancoUmstand
Sachlage
Bewandnis
cirkonstancaUmstands~
Konjunktur~
ĉirkaŭtranĉiherumschneiden
beschneiden
branĉosegiloBaumsäge
branĉoplanti[Botanik] Zweige stecken
balancopendibaumeln
almozmanaĥoBettelmönch
abstinenculoAbstinenzler
cirkonstancojSachverhalte
cirkonferencoKreisumfang
Kreisrand
Kreisperipherie
Kreislinie
cenobitoKlostermönch
bronkoskopioBronchoskopie
bilancraportoRechenschaftsbericht
basa principoGrundprinzip
Grundbegriff
antikoncipaĉoVerhütungsmittel gegen Schwangerschaft
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln
diferencialadoDifferentiation
dentogrincantezähneknirschend
civitansciencoStaatsbürgerkunde
bilancrevizoroWirtschaftsprüfer
alta frekvencoHochfrequenz
diferencialebladifferenzierbar
bremsaddistancoBremsweg
bizancia ritarobyzantinischer Ritus
angula distancoWinkelentfernung
Winkelabstand
diferencodosiero[EDV] Diff-Datei — Datei, die Unterschiede zwischen Dateien enthält
dedekinda tranĉoDedekindscher Schnitt
aŭgustenanoAugustinermönch
diferenca ekvacio[Mathematik] Differenzengleichung
defensiva aliancoSchutzbündnis
diferenciala formoDifferentialform
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung
diferenciala ekvacioDifferentialgleichung
cirkonferenca anguloUmfangswinkel
bikŝuoalmosenbittender nch
bronkoskopoBronchienbetrachtungsgerät
diferenciala ekvacio en partaj derivaĵojpartielle Differentialgleichung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Muele se<b>nc</b>ele.
Kome<b>nc</b>i de Adamo.
Pare<b>nc</b>o per Adamo.
Paroli sense<b>nc</b>aon.
Konduki la da<b>nc</b>ojn.
Da<b>nc</b>i la ies fajfilo.
Havi laran konscie<b>nc</b>on.
Fianio ne estas edzio.
Trani rekte en la karnon.
Fra<b>nc</b>e saa, angle sovaa.
Bruo pote<b>nc</b>a, nula ese<b>nc</b>o.
Venis tranilo al la goro.
Per pacie<b>nc</b>o venas scie<b>nc</b>o.
Nomo egala, sed ese<b>nc</b>o mala.
Da<b>nc</b>i kiel kato irka poto.
iu kome<b>nc</b>o estas malfacila.
Malriulo pare<b>nc</b>ojn ne havas.
i estas por mi ina scie<b>nc</b>o.
Kome<b>nc</b>o bona laboro duona.
Kiso malsi<b>nc</b>era estas danera.
For konscie<b>nc</b>o, venos pote<b>nc</b>o.
Ne iu fianias, kiu svatias.
La konscie<b>nc</b>o lin ne turmentas.
Fianiis por iam ligiis.
Senesa guto e tonon traboras.
Riulo havas grandan pare<b>nc</b>aron.
Ne timu tranilon, timu babilon.
Li havas cerbon ne tro pote<b>nc</b>an.
Naskias fianino por sia fiano.
Malbone kaita teliston i<b>nc</b>itas.
Kovri la buon de sia konscie<b>nc</b>o.
Kome<b>nc</b>o Aprila trompo facila.
Kapoj difere<b>nc</b>as, kranioj egalas.
El fremda ledo oni tranas lare.
Barbo pote<b>nc</b>a, sed kapo sense<b>nc</b>a.
Antae inte<b>nc</b>u kaj poste kome<b>nc</b>u.
Mi ne povas kapti en i la se<b>nc</b>on.
Kio kome<b>nc</b>iis, tio anka finios.
Deziru si<b>nc</b>ere, vi atingos libere.
Kome<b>nc</b>a inklino daras is la fino.
Kiu kome<b>nc</b>as juon, iras sub jugon.
Urson evitu, duonpatrinon ne i<b>nc</b>itu.
Multe kome<b>nc</b>ite, malmulte plenumite.
Kome<b>nc</b>i per flato kaj fini per bato.
Kome<b>nc</b>i per Dio kaj fini per diablo.
Juo kome<b>nc</b>ita pacion ne malhelpas.
Da<b>nc</b>u diabloj, sed ne en mia arbaro.
Da<b>nc</b>i anta iu sur piedoj kaj manoj.
Anta tima okulo pote<b>nc</b>ias e kulo.
Abelujon ne i<b>nc</b>itu, amason ne spitu.
Kiu kome<b>nc</b>as tro frue, finas malfrue.
Donaco nesi<b>nc</b>era estas donaco infera.
iu tajloro havas sian tranmanieron.
Dek fojojn mezuru, unu fojon detranu.
e tro entila ekstero mankas si<b>nc</b>ero.
Tempo kaj cirkonsta<b>nc</b>oj saon alportas.
Se la arbo falis, iu branon derompas.
Pecon detranitan al la pano ne regluu.
Murmuregas la urso, sed da<b>nc</b>i i devas.
Li parolas sen se<b>nc</b>o kaj sen interligo.
Putrado de fio kome<b>nc</b>ias de l kapo.
Plej granda pote<b>nc</b>o kuas en la kome<b>nc</b>o.
Multe da fianoj, sed la usta ne venas.
Laboro kaj pacie<b>nc</b>o kondukas al pote<b>nc</b>o.
Konscie<b>nc</b>o trankvila estas bona dormilo.
Kome<b>nc</b>iis proceso, mono fluas sen eso.
Kaprica fianino restos eterne fralino.
Facile estas da<b>nc</b>i, se la felio kantas.
Espero kaj pacie<b>nc</b>o kondukas al pote<b>nc</b>o.
Amaso da fianoj, sed la usta ne venas.
Ne demandu scie<b>nc</b>ulon, demandu spertulon.
Pura konscie<b>nc</b>o estas plej granda pote<b>nc</b>o.
Pare<b>nc</b> al pare<b>nc</b>o ne malhelpas inte<b>nc</b>e.
Se vi povas, profitu, sed aliajn ne i<b>nc</b>itu.
Se mi faru rivere<b>nc</b>on, mi elektas pote<b>nc</b>on.
Raporti pri iuj cirkonsta<b>nc</b>oj kaj nua<b>nc</b>oj.
Disputu kome<b>nc</b>e vi ne malpacos en fino.
Konscie<b>nc</b>o senmakula estas kuseno plej mola.
Hakilo estas trana, sed ne cedas la brano.
Dio longe pacie<b>nc</b>as, sed severe rekompe<b>nc</b>as.
Pli bona pura konscie<b>nc</b>o, ol malpura pote<b>nc</b>o.
Pli bona brano sennuksa, ol kao plej luksa.
Per pacie<b>nc</b>o kaj fervoro sukcesas iu laboro.
Kiu kome<b>nc</b>is kuiri, ne forkuru de l fajro.
Pli bona amiko intima, ol pare<b>nc</b>o malproksima.
Scie<b>nc</b>on oni ne mendas, klerecon oni ne vendas.
Scie<b>nc</b>o havas semon enuan, sed frukton bonuan.
Kiam filino edziniis, multaj fianoj troviis.
Kiam filino edziniis, multaj fianoj trovias.
Pli valoras senlaboreco, ol sense<b>nc</b>a laboremeco.
Oni kome<b>nc</b>as per teletoj kaj finas per telegoj.
Li faras pri<b>nc</b>an promeson, sed ne havas e speson.
Kome<b>nc</b>iis mizero, i venas per pordo kaj fenestroj.
Sub tero sklavo kaj sinjoro ne difere<b>nc</b>as per valoro.
Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia malhelpo.
Groon telis ho, telisto! milojn telis fina<b>nc</b>isto.