Esperanto
Deutsch
futo
Schu
h
✘
kanajlo
Schu
ft
✘
instruejo
Schu
le
✘
gruzo
Schu
tt
✘
gardo
Schu
tz
✘
gardado
Schu
tz
✘
fuŝaĵo
Schu
nd
✘
fripono
Schu
ft
✘
fikomercaĵo
Schu
nd
✘
ekŝovo
Schu
bs
✘
egido
Schu
tz
✘
debeto
Schu
ld
✘
antaŭtuko
Schu
rz
✘
aĉaĵo
Schu
nd
✘
kanajlo
Schu
rke
✘
instrui
schu
len
✘
haŭtero
Schu
ppe
✘
garda
Schu
tz~
✘
fripono
Schu
rke
✘
ekzerci
schu
len
✘
ekŝovo
An
schu
b
✘
kanonado
Be
schu
ss
✘
kanajla
schu
ftig
✘
ĵonko
D
schu
nke
— chinesisches Segelschiff
✘
friponeca
schu
ftig
✘
fripona
schu
ftig
✘
fakinstruo
Schu
lung
✘
bombardado
Be
schu
ss
✘
aldono
Zu
schu
ss
✘
ĵunglo
D
schu
ngel
✘
juĝnoto
Schu
lnote
✘
instrupago
Schu
lgeld
✘
haltigŝuo
Hemm
schu
h
✘
gumo
elasta
Kaut
schu
k
✘
golŝoto
Tor
schu
ss
✘
gimnasta
ŝuo
Turn
schu
h
✘
ganto
Hand
schu
h
✘
ĝangalo
D
schu
ngel
✘
forĵetaĵo
Aus
schu
ss
✘
fako
Schu
blade
✘
eskarpo
Bö
schu
ng
✘
debitoro
Schu
ldner
✘
cesto
Hand
schu
h
✘
bremsoŝuo
Hemm
schu
h
✘
bermo
Bö
schu
ng
✘
babuŝo
Haus
schu
h
✘
antaŭpago
Vor
schu
ss
✘
angulŝoto
Eck
schu
ss
✘
kaŭĉuko
Kaut
schu
ck
✘
kanajleco
Schu
rkerei
✘
kanajla
schu
rkisch
✘
kanajlaĵo
Schu
fterei
✘
kalibrocirkelo
Schu
blehre
✘
kajerujo
Schu
lmappe
✘
kablingo
Kabel
schu
h
✘
instruaferoj
Schu
lwesen
✘
imitaĵo
Fäl
schu
ng
✘
iluzio
Täu
schu
ng
✘
iluziaĵo
Täu
schu
ng
✘
haltigŝuo
[Kfz]
Brems
schu
h
✘
glitkalibro
[Technik]
Schu
blehre
✘
genuingo
[Sport]
Knie
schu
tz
✘
galoŝo
Über
schu
h
✘
falsaĵo
Fäl
schu
ng
✘
falsado
Fäl
schu
ng
✘
ekrano
Schu
tzwand
✘
duonluma
schu
mmerig
✘
dumpaĵo
Schüttgut
✘
distritema
schu
sselig
✘
deskvamiĝi
ab
schu
ppen
✘
ciro
Schu
hcreme
✘
ĉarumo
Schu
bkarre
✘
bremsoŝuo
Brems
schu
h
✘
bordoŝirmado
Ufer
schu
tz
✘
blufo
Täu
schu
ng
✘
balasto
Schüttung
✘
arboplantejo
Baum
schu
le
✘
arbokulturejo
Baum
schu
le
✘
akademio
Hoch
schu
le
✘
kalkanumo
Schu
habsatz
✘
intervenado
Einmi
schu
ng
✘
interspacigo
[Typographie]
Durch
schu
ss
✘
intermikso
Vermi
schu
ng
✘
hipoteko
Grund
schu
ld
✘
gratvundita
zer
schu
nden
✘
genio
Schu
tzgeist
✘
gardanĝelo
Schu
tzengel
✘
gajno
Über
schu
ss
✘
gabaro
[Schifffahrt]
Hafen
schu
te
✘
fulmogardilo
Blitz
schu
tz
✘
esploro
Erfor
schu
ng
✘
eskorto
Schu
tzwache
✘
erozio
Auswa
schu
ng
✘
entrudiĝo
Einmi
schu
ng
✘
enmiksiĝo
Einmi
schu
ng
✘
elementa
lernejo
Volks
schu
le
✘
↳
Grund
schu
le
✘
deskvamiĝo
[Medizin]
Ab
schu
ppung
✘
datumsekurigo
[Rechtswesen]
Daten
schu
tz
✘
datumprotekto
[Rechtswesen]
Daten
schu
tz
✘
ĉukĉo
T
schu
ktsche
✘
ciro
Schu
hwichse
✘
ĉapo
[Technik]
Schu
tzkappe
✘
botisto
Schu
hmacher
✘
boteto
hoher
Schu
h
✘
bopo
Jazz-
Schu
le
✘
birdoprotektado
Vogel
schu
tz
✘
antaŭtitolo
Schu
tztitel
✘
almiksaĵo
Beimi
schu
ng
✘
almiksado
Beimi
schu
ng
✘
kanajleco
Schu
ftigkeit
✘
jura
protektado
Rechts
schu
tz
✘
interpolaĵo
[Typographie]
Textein
schu
b
✘
interpolado
[Typographie]
Textein
schu
b
✘
incito
Schüren
✘
inciti
schüren
✘
glitŝuo
Schlitt
schu
h
✘
glitilo
Schlitt
schu
h
✘
ĝisŝultra
schu
lterlang
✘
↳
schu
lterhoch
✘
fuziliero
Schütze
✘
fusilisto
Schütze
✘
frotvundo
Schürfwunde
✘
friponeco
Schu
ftigkeit
✘
eskorto
Schu
tzgeleit
— militärischer
✘
↳
Geleit
schu
tz
✘
enŝuldiĝo
Ver
schu
ldung
✘
enŝuldeco
Ver
schu
ldung
✘
disĉiplo
Schüler
✘
defrotaĵo
Abschürfung
✘
cesto
Boxhand
schu
h
✘
bunkro
Schu
tzkeller
✘
bukohava
ŝuo
Spangen
schu
h
✘
boteto
Schnür
schu
h
✘
antaŭtuko
Schürze
✘
antaŭlerneja
vor
schu
lisch
✘
akuzi
be
schu
ldigen
✘
adiaŭ
tschüss
✘
fuŝvaro
Aus
schu
ssware
✘
frustriĝo
Enttäu
schu
ng
✘
frustracio
Enttäu
schu
ng
✘
etimologio
Wortfor
schu
ng
✘
eskorto
Begleit
schu
tz
✘
elreviĝo
Enttäu
schu
ng
✘
elĵetaĵo
Aus
schu
ssware
✘
ekskuzi
ent
schu
ldigen
✘
dividendo
Ausschüttung
✘
distribuo
Ausschüttung
✘
disreviĝo
Enttäu
schu
ng
✘
depafejo
Ab
schu
ssrampe
✘
atricio
Sünden
schu
ld
✘
antaŭlerneja
aĝo
Vor
schu
lalter
✘
akuzo
Be
schu
ldigung
✘
akuzaĵo
Be
schu
ldigung
✘
gardilo
Schützer
✘
antaŭgardi
schützen
✘
karcinologio
Krebsfor
schu
ng
✘
genealogio
Ahnenfor
schu
ng
✘
gardtegaĵo
Schu
tzüberzug
✘
epoleto
Schu
lterstück
✘
↳
Schu
lterklappe
✘
ekskuzo
Ent
schu
ldigung
✘
ekskuo
Erschütterung
✘
ekskuiĝo
Erschütterung
✘
depafejo
Ab
schu
ssstelle
✘
defensiva
alianco
Schu
tzbündnis
✘
ĉukĉa
t
schu
ktschisch
✘
cesto
Kampfhand
schu
h
✘
bukohava
ŝuo
Schnallen
schu
h
✘
balteo
Schu
lterriemen
✘
algologio
Algenfor
schu
ng
✘
broŝuro
Broschüre
✘
agiti
schütteln
✘
kanajlaĵo
Schu
rkenstreich
✘
instruilo
Schu
lungsmittel
✘
ilarŝedo
Geräte
schu
ppen
✘
ilarejo
Geräte
schu
ppen
✘
ikonologio
Ikonenfor
schu
ng
✘
histologio
Gewebefor
schu
ng
✘
himeno
Schu
tzhäutchen
✘
gardrelo
Schu
tzgeländer
✘
fingrujo
Hand
schu
hfinger
✘
etapo
Nach
schu
bgebiet
— militärisches
✘
enzimologio
Zellenfor
schu
ng
✘
ekzemo
Schu
ppenflechte
✘
eksterlerneja
außer
schu
lisch
✘
ekspedicio
For
schu
ngsreise
✘
docento
Hoch
schu
llehrer
✘
dartro
Schu
ppenflechte
✘
antropologio
Rassenfor
schu
ng
✘
Ĉukĉa
Maro
T
schu
ktschensee
✘
hontema
schüchtern
✘
halucino
Sinnestäu
schu
ng
✘
halucinacio
Sinnestäu
schu
ng
✘
golŝotinto
Torschütze
✘
golakirinto
Torschütze
✘
gardi
beschützen
✘
flegi
in
Schu
ss
halten
✘
fetiĉo
Beschützer
✘
fantomo
Sinnestäu
schu
ng
✘
fajrostango
Schürhaken
✘
elskui
herausschütteln
✘
↳
ausschütteln
✘
ekspedicio
For
schu
ngstruppe
✘
ekskui
zu
schütteln
beginnen
✘
↳
erschüttern
✘
ekskoriacio
Hautabschürfung
✘
docento
Hoch
schu
l-Lehrer
✘
deskui
herunterschütteln
✘
↳
abschütteln
✘
dekliva
abschüssig
✘
defroti
abschürfen
✘
defrotaĵo
Hautabschürfung
✘
defendi
beschützen
✘
bufedejo
Erfri
schu
ngsraum
✘
boto
hoher
Leder
schu
h
✘
bombrifuĝejo
Luft
schu
tzkeller
✘
astrofiziko
Gestirnfor
schu
ng
✘
fulmoŝirmilo
Blitz
schu
tzanlage
✘
faŭko
Geschützmündung
✘
enkasa
pluso
Kassenüber
schu
ss
✘
egiptologio
Ägyptenfor
schu
ng
✘
antaŭgardilo
Schu
tzvorrichtung
✘
antaŭa
glaco
[Kfz]
Wind
schu
tzscheibe
✘
gimnaziano
Oberschüler
✘
gardataĵo
Beschütztes
✘
forverŝi
wegschütten
✘
forskui
abschütteln
✘
fajrostango
Schürstange
✘
emocii
erschüttern
✘
elverŝi
ausschütten
✘
ekskoriita
[Medizin]
abgeschürft
✘
disverŝi
verschütten
✘
↳
ausschütten
✘
disŝuti
verschütten
✘
↳
ausschütten
✘
disdoni
ausschütten
— Dividende
✘
kanonoskipo
Geschützbedienung
✘
intelektulo
geistig
Ge
schu
lter
✘
instruaferoj
Schu
langelegenheit
✘
esplorema
for
schu
ngsbegierig
✘
eskorti
Geleit
schu
tz
geben
✘
ekskuzo
Ent
schu
ldigungsgrund
✘
digno
schu
ldiger
Respekt
✘
genuingo
Knieschützer
✘
emocia
erschütternd
✘
afekcia
erschütternd
✘
glitumi
Schlitt
schu
h
laufen
✘
glitkuri
Schlitt
schu
h
laufen
✘
fakultato
Hoch
schu
lfachgruppe
✘
etologio
Verhaltensfor
schu
ng
✘
enŝuldiĝi
in
Schu
lden
geraten
✘
ĝisŝultra
bis
zu
den
Schu
ltern
✘
elprofiti
Über
schu
ss
erzielen
✘
ekskuiĝi
sich
erschüttern
✘
ciklo
Zykel
(Vertau
schu
ng)
✘
cerboskuo
Gehirnerschütterung
✘
cerba
komocio
Gehirnerschütterung
✘
centaŭro
Mi
schu
ng
aus
Mensch
und
Pferd
✘
cel-pafisto
Scharfschütze
✘
dekolti
Schu
ltern
entblößen
✘
hontemo
Schüchternheit
✘
eskarpo
innere
Grabenbö
schu
ng
✘
ekskoriacio
Aufschürfung
der
Haut
✘
cikla
permuto
zyklische
Vertau
schu
ng
✘
Ĉukĉa
Duoninsulo
T
schu
ktschen-Halbinsel
✘
forverŝa
pelvo
Ausgussschüssel
✘
enmatrikuligo
Hoch
schu
l-Einschreibung
✘
elastomero
synthetischer
Kaut
schu
k
✘
kalumnii
fälschlich
be
schu
ldigen
✘
kadeto
Offiziersschüler
✘
halucinulo
an
Sinnestäu
schu
ng
Leidender
✘
docenti
an
der
Hoch
schu
le
lehren
✘
dikfingrujo
Däumling
(im
Hand
schu
h)
✘
baterio
Geschützbatterie
✘
karakterologio
Persönlichkeitsfor
schu
ng
✘
antikorpo
medizinischer
Schu
tzstoff
✘
kanonado
dauerhaftes
Geschützfeuer
✘
histologia
Gewebefor
schu
ng
betreffend
✘
ekskoriacii
die
Haut
abschürfen
✘
anuitato
Schu
ldenabzahlung
in
Raten
✘
kapnei
den
Kopf
schütteln
✘
dekliveco
abschüssige
Stelle
✘
etiologio
Krankheitsursachenfor
schu
ng
✘
enketado
Nachfor
schu
ng
durch
Umfrage
✘
frotvundi
wund
werden
durch
Schürfung
✘
disverŝi
auseinanderschütten
✘
Ĝis!
Tschüß!
Mach’s
gut!
Bis
dann!
✘
ĉirkaŭfosaĵo
Schu
tzgraben
(um
etwas
herum)
✘
halucini
Sinnestäu
schu
ngen
verursachen
✘
glaciso
Erdaufschüttung
bei
Festungen
✘
haluciniĝi
unter
Sinnestäu
schu
ngen
leiden
✘
dirlididi
aufschreien
(vor
Überra
schu
ng)
✘
ekarto
Streuung
(von
Schüssen)
✘
kapnei
kopfschüttelnd
verneinen
✘
halucina
auf
einer
Sinnestäu
schu
ng
beruhend
✘
internulejo
Schu
le
mit
Unterkunft
und
Verpflegung
✘
antropologia
die
Rassen-/Menschen-for
schu
ng
betreffend
✘
hagiografio
Erfor
schu
ng
und
Beschreibung
von
Heiligenleben
✘
interlingvistiko
Erfor
schu
ng
der
(künstlichen)
Welthilfssprachen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
r
a
v
i
g
a
s
.
U
n
w
i
s
s
e
n
h
e
i
t
s
c
h
t
z
t
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔